アプリをダウンロードする
educalingo
megalomán

"megalomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MEGALOMÁNの語源

fr. mégalomane

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMEGALOMÁNの発音

megalomán


ルーマニア語でMEGALOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmegalománの定義

メガロマン(〜i、〜e)と名詞1)メガロマニアに苦しんでいる人。 巨大症に触れた 2)過度の誇りを示すもの 不当な野心をもって


MEGALOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

anglomán · antiromán · aritmomán · bibliomán · bildungsromán · bíldungsromán · capsomán · chilomán · cineromán · cleptomán · cocainomán · comán · contomán · daco-román · dipsomán · galomán · marghilomán · melomán · molomán · șolomán

MEGALOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

megalo · megaloblást · megalocefál · megalocefalíe · megalocít · megalocitóză · megalocraníe · megalodónt · megalodontíe · megaloftalmíe · megalomaníe · megalópolis · megalopólis · megalopolís · megalopsíe · megalopsihíe · megalosplanhníe · megalospleníe · megalotimíe · megalozáur

MEGALOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

dragomán · drogomán · erotomán · eteromán · fotoromán · galoromán · gamomán · ghiomán · gogomán · grafomán · grandomán · greco-román · grecomán · grosomán · gálo-román · gârtomán · heroinomán · hoțomán · iortomán · latinomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるmegalománの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MEGALOMÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«megalomán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«megalomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEGALOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語megalománを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmegalománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«megalomán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

自大狂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

megalomanía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

megalomania
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ाई का ख़ब्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جنون العظمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мания величия
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

megalomania
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mégalomanie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

megalomania
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Größenwahn
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

誇大妄想
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

과대 망상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

megalomania
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiếu đại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமைக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

megalomania
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

megalomani
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

megalomania
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

megalomania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

манія величі
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

megalomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλομανία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

grootheidswaan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

megalomania
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stormannsgalskap
5百万人のスピーカー

megalománの使用傾向

傾向

用語«MEGALOMÁN»の使用傾向

megalománの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«megalomán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、megalománに関するニュースでの使用例

例え

«MEGALOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmegalománの使いかたを見つけましょう。megalománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nem az ör̈okkévalóságnak: filozófiai (láb)jegyzetek - Pagina 199
Van valami kétértelműen lefegyverző, sírnivalóan megalomán ebben: az isteni Fiút a teremtő-másoló mint mindenható apa tartja meg, maga az ember az Istent. Vajon nem ebben a szoborcsoportban jelenik meg először, s persze nagyszerű ...
Mihály Vajda, 1996
2
Az 1956-os Magyar Forradalom Helye a Szovjet Kommunista ...
Az volt a célja, arra gondolt, hogy szövetségest talál magának ehhez a megalomán elképzeléshez Hruscsov személyében, aki a belső szovjet viszonyok miatt nagyon messzire ment el. Tito, ennek a kis, fejletlen dél-kelet-európai államnak a ...
Csaba Békés, 1993
3
Bolondóra. Mennyei csavargók: két regény - Pagina 588
Gyerünk tovább - mondta Viola. - Ez megalomán. Ki csinálna a Földön szobrot önmagának azért, mert nem hagyta meg- dögleni a komáját? Senki. Elég baj, hogy mi, földi emberek, csak akkor szeretjük a szobrokat, ha azok, akiket ábrázolnak, ...
Gábor Goda, 1981
4
Magyar újjászületés: politikai elmélkedések Közép-Európáról
Egy ilyen vár építése vulkanikus hegyen a Dél-erdélyi Déva városában természetesen hatalmas munka volt, megalomán méretű. Kő- míves Kelemenné balladája figyelmeztet bennünket az ilyen megalomán tervek romboló hatásaira.
László Károly Marácz, 2007
5
Berlin átváltozásai: város építészet kultúra - Pagina 167
... talányosság és az utalá- sok gazdagsága teljes mértékben hiányzott – szándékosan – a náci rendszer inkább megalomán, semmint monumentális építészetébôl. A lényegében hadigazdaságra átállt, társadalmában militarizált Németország ...
Béla Kerékgyártó, 2008
6
Papírt és kardot írtam
A két ember reális történetére ráírt fantasztikum, a kisvilágból kibomló megalomán hatalmi gépezet meg abból lett, hogy a környezetünk morális és szellemi romlása megriaszt, veszélyként, fenyegetésként élem meg, és főleg nem értem.
Onagy Zoltán, 2013
7
Dilettánsok az irodalomban
mert ennek a mégis csak középszerű írónak jobban sikerült az, amivel a zseniális világteremtő, megalomán alkotók sokkal sikertelenebbül próbálkoztak: egyrészt olyan alvilági és munkásfigurákat tudott alkotni, akiket a korabeli olvasók ...
Kovács Ilona, 2013
8
Körutak
... nagyobbra nő, annál észrevétlenebbül húzza magával a birtokosa megjelenését és attitűdjét is a saját megalomán világába, milliós kérdéseket pedig nem tesz fel eközben, csak válaszokat ad kétezer forintért, szorosan és pisztácia színben.
Kollár Dániel; Trosits Balázs, 2015
9
Végzetes utazás
Ha a körülmények úgy hozzák, visszavonulunk, ám a helyzet változásával mindent újrakezdünk. Miféle megalomán baromság ez? – Ideje volt a szentek sorába lépni – folytatta, mit sem törődve hallgatásommal. – Megtaláltam, én mit áldozok ...
Kathy Reichs, 2015
10
Romana 576.: Veszélyes testőr
Te tényleg hozzá akarsz menni ehhez a megalomán alakhoz? – Hozzá bizony – felelte Grace nevetve. – De ne aggódj, nem olyan szörnyű, csak jobban meg kell ismerned. Az ajtó felől ismét fojtott nevetés hallatszott, mire Beth kihívóan ...
Carole Mortimer, 2015

用語«MEGALOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmegalománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Az írás a Népszabadság
Egészen mostanáig: az építészeti múzeum ugyanis immár hivatalosan is kipottyant a megalomán álomból, „máshol keresnek neki helyet” – ami körülbelül annyit ... «NOL.hu, 10月 15»
2
A Bíborhegy olyan jó, hogy azonnal el akarjuk felejteni
Itt rögtön meg is tapasztalhatjuk, hogy Del Toro a film kedvéért teljesen átadta magát a klasszikus horror-esztétikának: baljós árnyékok, megalomán díszletek, ... «hvg.hu, 10月 15»
3
Négy év múlva jön az autók iPhone-ja
A projekt vezetői felhatalmazást kaptak, hogy az eddigi 600 fős stábjukat megtriplázzák, és ez még mindig csak a kezdet, szóval elég megalomán tervről van szó ... «444.hu, 9月 15»
4
Módosítanak a Liget projekt tervein
De sajnos nem szüntetik meg az egész 150 milliárdos, megalomán projektet. Pontosítják a lehajtók, több múzeum és a Regnum Marianum templom emlékpont ... «444.hu, 6月 15»
5
A saját törvénye ellen szavaztat a Fidesz
Népszavazás lesz vasárnap a Normafa-beruházásról. A megszelídített elképzelésekről nehéz egyértelműen állást foglalni, a korábbi megalomán terveknek ... «NOL.hu, 5月 15»
6
Átírják a költségvetést
... a Liget Budapest projektre 2015-ben mintegy 10 milliárd forintot szánnak; ez utóbbi a képviselő szerint egy, "a budapestiekre ráerőltetett megalomán terv", ... «Magyar Hírlap, 5月 15»
7
Saját várost épít magának a Google Kaliforniában
A megalomán, város-a-városban tervek minden érintett településen rendszeresen borzolják a kedélyeket, főleg azokéit, akik nem az érintett cégeknél dolgoznak ... «444.hu, 2月 15»
8
L'Espresso: Orbán már az öt leggazdagabb magyar egyike
„Orbán atyámuram – ügyes, nepotista, megalomán, autoriter, nagyon populista – így tartja kézben az országot a miniszterelnök”. Ezekkel a szavakkal mutatja be ... «168 Óra, 11月 14»
9
Együtt-PM: A budai várban élők félnek a kormány költözése miatt
Az Együtt-PM társelnöke felszólította a miniszterelnököt, hogy "megalomán terveiről" tegyen le, a közbeszerzéseket tegye átláthatóvá és az itt élők problémáival ... «Magyar Hírlap, 9月 14»
10
Török elnökválasztás: Erdogan elsöprő győzelmére számítanak
A közel 12 éve hivatalban lévő és megalomán álmai miatt bírálói által csak "szultánként" emlegetett miniszterelnök minden eszközt megragadott az önreklámra: ... «hvg.hu, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Megalomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/megaloman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA