アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mégalomanie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉGALOMANIEの発音

mégalomanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉGALOMANIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉGALOMANIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mégalomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

誇大妄想

Mégalomanie

メガロマニアは自分の能力を過大評価しています。それは、権力と自分自身の独占的愛に対する無欲の欲求によって翻訳されています。 感情的な欠如の徴候になることがあります。 心理学では、過食症は慢性妄想性精神病の家族に分類される。 それは一般的に「壮大さの狂気」または「壮大さのせん妄」と呼ばれています。 La mégalomanie consiste en la surestimation de ses capacités, elle se traduit par un désir immodéré de puissance et un amour exclusif de soi. Elle peut être le signe d'un manque affectif. En psychologie, la mégalomanie est classée dans la famille des psychoses délirantes chroniques. On la nomme couramment « folie des grandeurs » ou « délire des grandeurs ».

フランス語辞典でのmégalomanieの定義

辞書の巨大症の定義は、壮大さの妄想であり、判断が弱体化している被験者に見られる自己の過大評価である。 野望、傲慢、壮大な、巨大な味。

La définition de mégalomanie dans le dictionnaire est délire de grandeur, surestimation de soi qui se rencontre chez les sujets dont le jugement est affaibli. Ambition, orgueil démesuré, goût du grandiose, du colossal.

フランス語辞典で«mégalomanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉGALOMANIEと韻を踏むフランス語の単語


anglomanie
anglomanie
bibliomanie
bibliomanie
décalcomanie
décalcomanie
gamomanie
gamomanie
hypomanie
hypomanie
kleptomanie
kleptomanie
latinomanie
latinomanie
leishmanie
leishmanie
manie
manie
monomanie
monomanie
mythomanie
mythomanie
nosomanie
nosomanie
nymphomanie
nymphomanie
opiomanie
opiomanie
pyromanie
pyromanie
schizomanie
schizomanie
toxicomanie
toxicomanie
trichotillomanie
trichotillomanie
turcomanie
turcomanie
zoomanie
zoomanie

MÉGALOMANIEのように始まるフランス語の単語

mégagraphe
mégahertz
mégalithe
mégalithique
mégalo
mégalocéphale
mégalocyte
mégalographe
mégalographie
mégalomane
mégalonyx
mégalosaure
mégalosplénie
mégaphone
mégapode
mégaptère
mégarde
mégarien
mégarienne
mégarique

MÉGALOMANIEのように終わるフランス語の単語

agromanie
celtomanie
cleptomanie
copromanie
dipsomanie
démonomanie
gallomanie
graphomanie
musulmanie
lomanie
métromanie
narcomanie
ombromanie
pharmacomanie
politicomanie
polytoxicomanie
potichomanie
potomanie
thanatomanie
érotomanie

フランス語の同義語辞典にあるmégalomanieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉGALOMANIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mégalomanie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mégalomanieのフランス語での同義語

«mégalomanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉGALOMANIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mégalomanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmégalomanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mégalomanie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

狂妄自大
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

megalomanía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

megalomania
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ाई का ख़ब्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جنون العظمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мегаломания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

megalomania
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিজেকে বড় বা শক্তিশালী বলিয়া ভাবার বাতিক
260百万人のスピーカー

フランス語

mégalomanie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

megalomania
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Größenwahn
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

誇大妄想
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

과대 망상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

megalomania
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính thích làm lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தற்பெருமைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

megalomania
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

megalomani
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

megalomania
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

megalomania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мегаломанія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

megalomanie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλομανία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grootheidswaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

megalomania
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stormannsgalskap
5百万人のスピーカー

mégalomanieの使用傾向

傾向

用語«MÉGALOMANIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«mégalomanie»の使用頻度を示しています。
mégalomanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mégalomanie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉGALOMANIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mégalomanie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mégalomanie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mégalomanieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MÉGALOMANIE»の引用

mégalomanieという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Amouroux
Le drame des dictatures, c'est qu'elles donnent toute licence aux malades mentaux, aux mégalomanes, aux méchants, aux malhonnêtes gens d'aller jusqu'au bout de leur folie, de leur mégalomanie, de leur méchanceté, de leur malhonnêteté.
2
Eric Hobsbawm
La mégalomanie est la maladie professionnelle des vainqueurs qui dominent le monde, à moins qu’ils ne soient contrôlés par la peur.
3
Guy Bedos
La mégalomanie c'est la silicone des artistes.
4
Frédéric Dard
Dans la police, la mégalomanie se développe comme la coqueluche dans une école maternelle.

«MÉGALOMANIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmégalomanieの使いかたを見つけましょう。mégalomanieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Mégalomanie de Freud
Dans cette fiction, Israel Rosenfield lance-t-il une attaque virulente contre la psychanalyse ou dénonce-t-il les neurosciences ?
Israel Rosenfield, 2000
2
Le syndrome de Nietzsche
Les idées de grandeur et de surestimation de soi La surestimation de soi ou mégalomanie atteint son plus haut niveau dans Ecce Homo où elle est présente sous une forme ou sous une autre dans chaque page et parfois plusieurs fois par  ...
Jacques Rogé, 1999
3
Péché et la Folie (Le): Psychopathologie des 7 péchés capitaux
La mégalomanie s'exprime par une surestimation de soi, qui faitqu'ons' attribuedes actions prestigieuses, des dons exceptionnels, dessuccèsféminins ( ou masculins) sans limites, des richesses insoupçonnées...La mégalomanie, à des degrés ...
Jean Adès, 2014
4
La jouissance du pouvoir: de la mégalomanie
Quand devient-elle perverse ? A partir de cas cliniques et de nombreux exemples, Denise Lachaud, en pionnière, répond à toutes ces interrogations et n'hésite pas, avec humour, à s'intéresser aux psychanalystes eux-mêmes.
Denise Lachaud, 1998
5
Le Délire Chronique à Évolution Systématique
Foville s'approprie quelques-uns des hal— lucinée persécutés de Lasègue, devenus des hallucinés ambitieux, et il les range dans une nouvelle espèce pathologique : la mégalomanie. Si Foville s'était ecn« tenté de comprendre les seuls ...
Valérie Magnan, 1998
6
Troubles de la personnalité: Ni psychotiques, ni ...
Certes, à un niveau descriptif, on évoque un égocentrisme extrême, ou une mégalomanie infantile persistante, mais tantôt cette expansivité est lisible dans l' être au monde du sujet, tantôt elle est masquée, cachée ou simplement dormante (ne ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, 2013
7
Les troubles bipolaires:
En outre, les symptômes psychotiques (délires et hallucinations) peuvent être congruents avec l'hu- meur (mégalomanie) ou non congruents (persécution, influence, etc.). Dans ce dernier cas, on est alors à la limite du vécu paranoïde.
Marc-Louis Bourgeois, 2014
8
Le roman africain francophone post-colonial: Radioscopie de ...
Pour comprendre les origines psychiques de la mégalomanie, un retour aux théories psychanalytiques de Freud s'impose. En effet Roland Lanter25, expliquant l'unique théorie de la psychose exposée par Sigmund Freud en 1911 (dans son ...
Mamadou Kalidou Ba, 2009
9
Faut-il être normal ?
Ils se sont éloignés d'une mégalomanie caricaturale pours'approcher d'une mégalomanieadaptative. Le peintreSalvador Dali est un personnageintéressant dans notre recherche parce qu'il me semble un bon exemplede l'amalgame d'un  ...
Roland Coutanceau
10
Arrêtons de Vivre Dans Ce Pays Allons Dans Le Monde Eternel ...
Dans la psychiatrie moderne, on appelle cela la mégalomanie. Lorsque les personnes ne peuvent saisir la mégalomanie de quelqu'un d'autre, elles sont également atteintes d'une mégalomanie conjointe ou collective. Dans certaines zones ...
Woo Myung, 2013

用語«MÉGALOMANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmégalomanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Avocasseries du procès Via Rail à Toronto | Dreuz.info
La semaine passée, la Dre Lisa Ramshaw, qui a effectué l'évaluation psychiatrique d'Esseghaïer, a dit estimer qu'il souffre de mégalomanie et ... «Dreuz Info, 7月 15»
2
Donald Trump répond au HuffPost américain, qui a décidé de traiter …
Pas étonnant qu'il suscite polémiques et moqueries, que ce soit pour ses prises de position détonantes, sa mégalomanie ou sa coupe de ... «Le Huffington Post, 7月 15»
3
Sous la dictature d'Hissène Habré, le ridicule tuait
... ne suffisent pas à cacher les dommages collatéraux de sa mégalomanie. Staline, qui exigeait que personne ne rentre dans sa chambre sous ... «Sen360, 7月 15»
4
Trois jours et 1300 km en voiture électrique, c'est possible
En effet, malgré sa mégalomanie, l'homme demeure conscient des limites de son produit. C'est ainsi qu'il développe peu à peu un réseau de ... «Challenges.fr, 7月 15»
5
Les Francofolies délocalisent...en Bulgarie !
Une nouvelle franchise pour le festival qui avoue sans mal, sa mégalomanie et son goût du risque. Ainsi, en septembre prochain, les ... «Staragora, 7月 15»
6
Libre opinion: Faut-il encore sauver le soldat Dadis ? (Par Aladji …
... à travers le plus grave accident de l'Histoire du pays, peut s'emparer du pouvoir suprême pour étaler à la face du monde, sa mégalomanie, ... «lexpressguinee, 7月 15»
7
Les salles mythiques : La cure de jouvence de l'Opéra de Vichy
Construire la plus grande salle de province dans une ville de 15.000 habitants à peine peut relever de la mégalomanie… Mais dans la Vichy ... «Les Échos, 7月 15»
8
Frankétienne, cet ovni-littéraire
Honnêtement, j'avoue que le côté superficiel, tapageur et la mégalomanie dite «géniale» par l'homme lui-même me laissent froid. «Je suis un ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
9
Selon le cinéaste Costa-Gavras : le seul espoir des Grecs, c'est l …
Et pour nos spectateurs, je vais rappeler, c'est un film qui parle un peu de la mégalomanie des banques, des financiers.' Costa-Gavras ... «Planet.fr Femmes, 7月 15»
10
Le CHUM et ses maux
Il est à se demander si la mégalomanie et les petites politiques n'ont pas été le lot des complications du CHUM depuis sa fondation. «Le Journal de Montréal, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mégalomanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/megalomanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z