アプリをダウンロードする
educalingo
melomán

"melomán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MELOMÁNの語源

fr. mélomane

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMELOMÁNの発音

melomán


ルーマニア語でMELOMÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmelománの定義

MELOMÁN〜(〜i、〜e)m。そしてf。音楽に対する強い情熱を持っている人。


MELOMÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

anglomán · antiromán · aritmomán · bibliomán · bildungsromán · bíldungsromán · capsomán · chilomán · cineromán · cleptomán · cocainomán · comán · contomán · daco-román · dipsomán · galomán · marghilomán · megalomán · molomán · șolomán

MELOMÁNのように始まるルーマニア語の単語

melodramatizáre · melodramatizát · melodrámă · melóe · melofób · melofobíe · melofón · melográn · meloídă · meloíde · melomaníe · melomél · melomelíe · melón · melonídă · melopée · melopéic · meloplastíe · mélos · meloterápic

MELOMÁNのように終わるルーマニア語の単語

dragomán · drogomán · erotomán · eteromán · fotoromán · galoromán · gamomán · ghiomán · gogomán · grafomán · grandomán · greco-román · grecomán · grosomán · gálo-román · gârtomán · heroinomán · hoțomán · iortomán · latinomán

ルーマニア語の同義語辞典にあるmelománの類義語と反意語

同義語

«melomán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MELOMÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語melománを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmelománの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«melomán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

melomania
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

melomanía
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melomania
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

melomania
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

melomania
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

меломания
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

melomania
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

melomania
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mélomanie
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melomania
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Melomania
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

音楽狂
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

melomania
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

melomania
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

melomania
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

melomania
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

melomania
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

melomania
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Melomania
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

меломания
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

melomán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Melomania
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

melomania
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Melomania
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melomania
5百万人のスピーカー

melománの使用傾向

傾向

用語«MELOMÁN»の使用傾向

melománの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«melomán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、melománに関するニュースでの使用例

例え

«MELOMÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmelománの使いかたを見つけましょう。melománに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Otras cenicientas: lotería gana-pierde - Pagina 30
Blas Rueda Lanuza, amigo del escribano Pafnucio Melomán, echó una hebra de palique, ofreciendo un Chesterfield — él no fumaba. Oyó a Pafnucio, socarrón, los corcovos abogadiles irisados de bellaquería resobada. Pafnucio Melomán ...
Juan de Almunia, 1967
2
Apacs művészet
{502} A csoportból Kernstok Károly volt a legkevésbé melomán, legalábbis Márffy szerint: „Ragyogó intellektus volt, a képzőművészek között nagyon ritka jelenség. Okos ember, nagy kivétel. Rendkívül szórakoztató, mindenről tudott, értett, csak ...
Rockenbauer Zoltán, 2014
3
Az irgalom hegyén - Pagina 278
Ezt mondta, és még többször mondta ezt azzal a melomán makacssággal, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg- megismételgeti, és visszatér rá azokkal a „megint csak azt kell mondanom"-okkal, melyek mint a kés vágnak bele az ember ...
Dezső Szomory, 1964
4
Sárkányfogak, 1572-1602 - Pagina xxix
Volt egy pillanat, amikor a zeneóriás s a szadista melomán egyszerre állt a szétszakított Magyarország földjén. * Zsigmond nagykorúsága egy családi viszállyal kezdődött. István és Kristóf testvéri egyetértését fölváltotta a két unokatestvér ...
Farkas Kovacsóczi, ‎László Ravasz, ‎László Cs Szabó
5
A nagy nemzedék - Pagina 258
Mert csak mondja, mondja a magáét: nem annyira a dolgokat, mint inkább önmagát, önmagát, „azzal a melomán makacssággal - Az élet diadala orvosához hasonlóan -, mely sokáig kizengi a maga ötletét, és meg-megis- mételgeti és ...
György Rónay, 1971
6
A szivárvány velünk marad - Pagina 20
Jura odamegy és körüljárja, fiammal együtt; nem fedeznek föl rajta egyebet, csak a gyártási nevét: „Melomán" — hát ezt a szót már hallottam, fél-tudományos, csinált görögséggel annyit jelent, hogy zenekedvelő, zenerajongó. Amikor a ...
Klára Szőllősy, 1971
7
Jékely Zoltán összegyűjtött novellái - Pagina 258
Fel- forgatjuk a szobákat, pincét-padlást berohangálunk, ke- zünkön vér, arcunkon seb, fülünkben halálordítás. S íme, egyszer csak hol találjuk magunkat: Manulitlu lakosztályá- ban! - Na, te alávaló melomán - kiáltom -, most ...
Zoltán Jékely, ‎János Győri, 1986
8
Rádió!-- rádió!--: magyar írók novellái és publicisztikai ... - Pagina 205
Komoly, szép lány lett belóle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerós vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tar- tinihoz, a harmadik Schumannhoz. Orült muzsi- kusokhoz. Mária melomán. „Sut a nap, ebédeljünk ...
Mihály Babits, ‎István Salamon, 2005
9
Apai örökség - Pagina 93
Komoly, szép lány lett belőle, a gyerekkori Jakabok átváltoztak, ködarcukra ismerős vonások ültek, egyik Monteverdihez hasonlít, a másik Tartinihoz, a harmadik Schumannhoz. Őrült muzsikusokhoz. Mária melomán. «Süt a nap, ebédeljünk a ...
László Szabó, 1900
10
Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...
... -újcm ncdov. melodrám -a m melodramáticnost -i z melodramátika -c z melodramatizírati -am ncdov. in dov. melodrámskost -i / melofón -a m melofórte -a m mélokaktéja -c z melokórd -a m melolontíd -a m melomán -a m melomónodráma -c z ...
Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

用語«MELOMÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelománという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balázst elkapta a gépszíj
Melomán típus vagyok és nagyon örülök, ha elkap az ékszíj. Inkább akkor szenvedek, ha nincs mit csinálni. Persze kell a pihenés, de most úgy érzem, hogy ... «Stop.hu, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Melomán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/meloman>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA