アプリをダウンロードする
educalingo
merlót

"merlót"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MERLÓTの語源

fr. merlot.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMERLÓTの発音

merlót


ルーマニア語でMERLÓTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmerlótの定義

メルロ(fr。)[ot pron。 o。s。n。、art。 メルロー; PL。 メルローサイト


MERLÓTと韻を踏むルーマニア語の単語

aloglót · autopilót · axolót · balót · brulót · camelót · camlót · cașalót · chilót · complót · copilót · culót · ecolót · eholót · giropilót · hilót · matelót · ocelót · oțél-balót · pilót

MERLÓTのように始まるルーマニア語の単語

meriteánă · meritóriu · meritós · merituós · merizá · meríză · merlín · merliná · merlínă · merlón · merlot · merlú · meroblástic · merocárst · merogínă · merogoníe · meromorfóză · meropíde · meroplanctón · merospermíe

MERLÓTのように終わるルーマニア語の単語

acariót · acraspedót · actinót · agorót · alozigót · amniót · ancorót · antidót · antipatriót · antricót · ardere-de-tót · autozigót · azigót · barba-cót · barót · poliglót · proglót · sanchilót · sanculót · zelót

ルーマニア語の同義語辞典にあるmerlótの類義語と反意語

同義語

«merlót»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERLÓTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merlótを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmerlótの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«merlót»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

梅洛
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Merlot
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Merlot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मेरलॉट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميرلو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Мерло
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Merlot
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মারলোট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Merlot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Merlot
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Merlot
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メルロー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메를로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gèn
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Merlot
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மெர்லோட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Merlot
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Merlot
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Merlot
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Merlot
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Мерло
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

merlót
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Merlot
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Merlot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

merlot
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Merlot
5百万人のスピーカー

merlótの使用傾向

傾向

用語«MERLÓT»の使用傾向

merlótの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merlót»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、merlótに関するニュースでの使用例

例え

«MERLÓT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmerlótの使いかたを見つけましょう。merlótに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Music of Everyday Speech:Prosody and Discourse Analysis
For example, English has borrowed many words for wine from French, including cláret and merlót. The word cláret, a borrowing from French into late Middle English, has been anglicized with a Germanic stress pattern on the initial syllable, ...
Ann Wennerstrom, 2001
2
Journal of the Department of Agriculture, Western Australia - Pagina 508
... of the ground on which the vineyard stands. Thus, a preponderance of Cabernet, Merlót, Verdót, and Malbec, in these respective orders, influence uality, which is more or less accentuated according to whether these grapes come from the ...
Western Australia. Department of Agriculture, 1903
3
Il Goffredo: poema eroico - Volumul 2 - Pagina 17
... fia in persona, Ch' a la par jùftament iin Orlandôna . г8 L'ha de fiize tacac u 5 Bifacôt, Com' porta de colôr 6 chi va a ziièta , E со l'arc a la ma, 7 debôt, deboc S Dà'l gôl la corda tifa a la faètaj 9 L' ofèla da quel port quae bel 10 merlót, ...
Torquato Tasso, 1778
4
Gl'otto assortiti, comedia nuovamente ristampata e ... - Pagina 17
daua cantand xerti de drè,e la zent me di- 2iuatino planzi buratti? mighe resposi planzi vù merlót tanta zent canta è mi vorrò planzer. Tam.O pouereçro te, tua madre era morta, e tu non la piangesti? ur.Non l'era mona negota cha la mel'ha- ...
Giovanni Sinibaldi da Morro, 1613
5
Lamento di Cecco di Varlungo di Fiesolano Branducci - Pagina xx
Francesco Baldovini. X IÌXÎ “Balla , me neloÎvil'co, e flommi ehiotto, -' »'1Î ' Ch' i' vo vedere un po, corne'la'vanee'h" ;- ' Rerch'i' [lo cheto cheto, e fa il merlót'r0, i i - E fortof0pra i'.fo meglio del pane; ' «(i " 2 Ma le verun vuol'mettermi al dilorro, ...
Francesco Baldovini, 1694
6
Vocabolario romagnolo-italiano. Con appendice - Pagina 376
V. Merlót, ecc. Marmán. MAREMMANO, agg. Di maremma. Marmanàja i MaRMAGLIA, sf. Oente vile Marmàja j ed abietta. Confusione di gente di poco conto , e di ragazzi in ¡specie. Haz« zamaolia , sf. Ciurmaglia , Plebaglia , Murin ag lia.
Antonio Mattioli, 1879
7
Nuovo dizisnaris usuale tascabile del dialetto Bolognese ... - Pagina 161
Me ic m i - Mercurio , argento vivo. Merda - Merda , stereo. Merel - Merlo Merel Sas- sáid - Codiro«soue , morí tta - Merel del fab- bric - Merli. Meridiána - Meridiana. Merla - Merla. * Merlêtt - Merletto, sorta di trina. Merlót - Merlotto , sioc- co.
Mariano Aureli, 1851
8
Lo Dir de la gent: comedia en tres actes y en vers ... - Pagina 83
Cantar. j Ja us dich jo que us hi déu pena ! ; Tant que vos hi encarregat lo merlót, y us 1' heu deixat sol y vern à la serena ! Gom no mès pensas que 'n corre d' aquí y d' allí, y enrahonar... prou te vaig ben batejar quan vaig dirte la cotorra.
Frederic Soler, 1880
9
Grundkurs Slowenisch - Volumul 1 - Pagina 47
Imáte merlót? Natakar: Sevéda. Stefan: En líter, prósim. Barbara: In minerálno vôdo túdi -pol Vitra. Prijátelji cákajo na jéd. Natákar nájprej prinêse pijáco. Pogovárjajo se o tém in ónem: Martina: Stefan: Martina Barbara Martina Barbara Martina ...
Miha Vrbinc, 1997
10
Vocabolario Universale della Lingua Italiana - Pagina 186
Venlitrè braccia pe' due cerchi che ci rappresentano dua merloni, e sei per le tre cannoniere. Ed altrove: l merloni e le cannoniere. si faranno dalla parte di fuori di piote ben crmmesse.(Gr) MERLOT'I'O, Mer-lót-to. [Sm. dim. di Merlo. Merlolta, f.] ...
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
参照
« EDUCALINGO. Merlót [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/merlot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA