アプリをダウンロードする
educalingo
mesúță

"mesúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でMESÚȚĂの発音

mesúță


ルーマニア語でMESÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmesúțăの定義

メッセージs。V.テーブル。


MESÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

aghiúță · albinúță · albiúță · amărúță · amărălúță · așchiúță · balercúță · băbúță · băbăcúță · bădicúță · băliúță · băncúță · bărbiúță · bărbúță · bărcúță · bărdăcúță · băsmălúță · căsúță · măsúță · piesúță

MESÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

messíre · mestastátic · mesteácăn · méstec · mestecá · mestecár · mestecáre · mestecát · mestecat · mestecắu · méstecă · mestecănáș · mestecăníș · mestecătór · mestecău · méstii · mestít · mésto · mestóm · meș

MESÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

beșicúță · bisericúță · boccelúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · buruienúță · butelcúță · buturugúță · bășicúță · cafelúță · cafenelúță · canapelúță · capelúță · capitălúță · cămărúță · cămășúță · cărúță · cătănúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmesúțăの類義語と反意語

同義語

«mesúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MESÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mesúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmesúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mesúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

梅苏特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Mesut
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Mesut
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Mesut
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مسعود
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Месут
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Mesut
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মেসুত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Mesut
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Mesut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mesut
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

メスト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

메 수트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Mesut
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Mesut
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

: Mesut
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Mesut
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Mesut
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Mesut
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Mesut
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Месут
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mesúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο Mesut
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mesut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mesut
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Mesut
5百万人のスピーカー

mesúțăの使用傾向

傾向

用語«MESÚȚĂ»の使用傾向

mesúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mesúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mesúțăに関するニュースでの使用例

例え

«MESÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmesúțăの使いかたを見つけましょう。mesúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigma Otiliei
Lăsă cartea poştală pe mesuţă şi se întoarse să ceară o umbrelă. În acest timp, Simion veni hoţeşte lângă mesuţă, privi scrisoarea pe amândouă părţile, apoi, vârând degetul în gură, trase lângă semnături o dungă de salivă şi iscăli gros cu un ...
George Călinescu, 2013
2
Dumineca Orbului
Urmărind cu ochii nehotărârea tantii Catriona, paria cu ea însăşi, copilăreşte: „Dacă mută vaza de porţelan verde de pe pian pe mesuţa cea joasă din mijloc, atunci toate au să se petreacă aşa cum doresc eu... Simplu, repede, fără nicio ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Destăinuiri - Pagina 198
La fel, cînd cei doi poeţi, Gh. Topîr- ceanu şi Mihai Codreanu, savurau cafeluţa la mesuţa de sub mesteacănul de argint — lîngă fîntîna cu acoperiş de tablă roşie în care scăpasem eu o dată un mosor de ;--tă de-o mie de yarzi — de la sine ...
Profira Sadoveanu, 1989
4
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Pe mesuţă, în loc de mămăligă, se răcorea o turtă dulce tăiată felii. ― Aici îmi erai Olguţa? ― Da tu ce cauţi aici, papa? ― Mamă Marie, spune te rog lui Ion să puie caii la trăsură... Ei! ş-acum să vă răfuiesc eu! se încruntă domnul Deleanu ...
Ionel Teodoreanu, 2010
5
Opere complete: Teatru - Pagina 1692
Pe planul l -in, în stânga, o canape, alăturea o mesuţă şi în huni o ferestă. SCENA I. l. — (scrie pe mesuţă şi din timp în timp îşî şterge ochii de lacrimî) Nu ! . . orî cât de mare sg fie dragostea mea pentru el, nu pot a'î înplini rugămintea.
Vasile Alecsandri, 1875
6
Cei trei regi: - Pagina 132
Cezar Petrescu Ioan Scurtu. Am întâlnit, la o asemenea mesuţă cu mărturii uitate, doi bătrâni în port românesc de la Răşinari, în vecinătatea Sibiului. Un moşneag şi băbuşca lui. Veniseră să vadă mândreţele Sinaiei. In straiele albe, curate, ...
Cezar Petrescu, ‎Ioan Scurtu, 1997
7
Opere. Ediție și note de Eugenia Tudor. Prefață de Const. ...
Părea a nu cunoaşte sau recunoaşte pe nimeni, sta singură la o mesuţă de o persoană, obţinută de la intendentul cantinei, captivat de frumuseţea şi de mîndria ei, ca şi de titlul de asistentă. La mesuţa Madonei se oprea numai Nory, cînd era ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1980
8
Coşbuc Văzut de Contemporani - Pagina 103
Mulţi ani după aceasta, într-o zi, aflîndu-mă la Bucureşti, întîlnesc, în localul bodegei „Mircea", pe Ştefan Iosif, care ocupa în una din sălile, pe atunci mult mai reduse decît azi, ale localului, o mesuţă împreună cu Coşbuc. Cu Iosif aveam strîn- ...
Al Husar, ‎Georgeta Dulgheru, 1966
9
. Rădăcini - Pagina 69
Părea a nu cunoaşte sau recunoaşte pe nimeni, sta singură la o mesuţă de o persoană, obţinută de la intendentul cantinei, captivat de frumuseţea şi de. mândria ei, ca şi de titlul de asistentă. La mesuţa Madonei se oprea numai Nory, când ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 2002
10
Evocări și dialoguri literare - Pagina 198
Cea mai mare parte a timpului, harnicul autor al Braţului Andromedei şi-l petrecea la mesuţa biroului din subsol, umplînd, cu scrisul său îndesat, foile de hîrtie, trăind astfel patru-cinci ceasuri pe zi sub avalanşa inspiraţiei ce-i aducea înainte ...
Camil Baltazar, 1974
参照
« EDUCALINGO. Mesúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mesuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA