METÓCの語源
metóc (metócuri), s. n. –
1. Mănăstire dependentă de alta. –
2. Reședință călugărească în afara mănăstirii. –
Var. metoh, mitoc, (
pl.)
metoace. Mr. mitohe. Ngr. μετόχι (Roesler 572; Murnu 37), parțial prin intermediul
sl. metochĭ (Vasmer,
Gr., 98; Conev 108). –
Der. mitocan, s. m. (bădăran, nerod, nătărău; mojic, grosolan), după Filimon de la un
metoc sau reședință din București, din cartierul Dealul Spirii, pentru al cărui sens
cf. sp. arrabalero; mitocancă, s. f. (mahalagioaică);
mitocănesc, adj. (vulgar, necioplit);
mitocănește, adv. (mîrlănește);
mitocănie, s. f. (grosolănie, necuviință);
mitocănime, s. f. (adunătură de mitocani).
«METÓC»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
metócの使いかたを見つけましょう。
metócに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kapelle der heil. drei Könige zu Tuln - Pagina 10
... förá0cm unt cincm Büricficine ○ie équleniódfte o り ne afe Berjüngung inb 8tatt; cine " Iugna り me jiepon madt nut bic meite équle finfé, metóc aug ocrtifat Iaufembrn étübóen beic り t biein ber Ditte burd cin Bant ufammenge り atten merben.
Gustav Freiherr von Heider, 1847
Mo?éaé ""ん ló t a (opé dxzaz Metóc?vó(( aáta & # c {くい」% é。 zoenécaá Caoge aé ?ん ztan és e%opé 【F7 。 a6% "-丁 ké ト( aézówó "" Yagécé zo 屯 Irré fr び"-徽" ○rt é (ノ# *曾" "イ zéaér to é ne-é éava 後と偽... ( cacá "f rés ""『rt ○orre 乙も até ...
3
Handbuch zur gründlichen und leichten Erlernung der ... - Pagina 4
... benn menn man nad ber RIar り rit unb 3irgfamfrit bes Ricles urt り citt , fo toirb man oft 6ctrogen, meit cé unter benen metóc fe berciten bicle gibt, metóc aue wittet anz menben um aud ben fölcóteien 密 ebern cin gute6 2(usföcn &u ふ erföa 面 ...
[Anonymus AC09932652], 1829
4
Technische bibliothek für bautischler: Eine nach ... - Pagina 13
賃○ bumit angcfangen, biellnterfugejeber cin= ;ctnen étufe aué 8 RI58cm bon fcó3= 35uigenboufommen auggetrodnetcm○ióenwfoien, metóc an cinunber geleimt unb bcrbicbclt mcrben, 3u formiren, (Yig.8h) bann intmer 3mei folóc mit bcm ...
Edward Krug, E. Schidermair, 1850
5
Allgemeines und vollständiges Evangelisches Gesang-Buch ...
34 nb ala er fie uerfammelt batte, ** befahl er ihnen, bafe Не шф1 uon Jïerufalem |Ыфсп, fonbern roar teten auf bie 2>erbeifnmg btóSíaters, unb ¡ргаф: ciebe, ià> rciU auf еиф Kitben bie i^erheifîung be« SBatcr«, metóc ihr habt gehöret con ...
Johann Friedrich Burg, 1860
6
Chronik der Stadt Suhl in der gefürsteten Grafschaft Henneberg
... ber großen ВАМ batten^ <Sè moren 24 ©ôbne Subie, metóc bei bem ©âirifdîen^i.lfè=6orpê ftanben, baè ben tcdjtcn «lu» ne ber großai îtrmce mit beeren, aber oua) met,« ¡Regimenter unterbeut ©cueralSbiclmann jum graneen £augt=Gei?i ...
7
L. A. Seneca - Pagina 465
Nifi fuccurritis.vincit metóc lile qui tacui t.non dilTimulo me hodieduos abdicare. Chirographum prode parricida- rum foedus,& nefariae (pei paclum-.chirographum danti impium,accipienti turpe, patri periculofum. PARS altera. In omnem me ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), 1605
8
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ... - Pagina 406
... aüqwe fea viitriftc y metóc«íicpifepfquc: afsi elhóbre , pucílo que en ti,crras cíl rañas jtcnga cafas muy ricas y pintadas , y todo lo Jie^eflario para la vidVhumaní.cp todo cflo elamor<lcla proppa patria le inclina a que- ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), 1576
9
Dits die excellente print-cronike van Vlaenderen, ... - Pagina 206
P>en Eerw Heer van Paemelen , Patlor der Prochie van Knfcken , gaf ten behoeve van Jen Stai t, een ftuk Kanon zonder aft'ut. 4 Ougfie Metóc men uyt Andoy dat de trou- 1790. pen \ler belgifche Republiquc, in het Limburg" fche verüeyid ...
Judocus Bottelgier, Jean-Baptiste Vervier, Bernard Coppens, 1791
10
*In regis Herculanensis musei aeneas tabulas Heracleenses ...
... TOCPW'TI'WP xókmp Kpóó'wv 7ró7\Iç, Oépzov, METÓC'H'O'V'HQI', Tce'pocç. Magnate Graeciae juxta Hadï'itz¡¡cum [five potius Jonium; Dani apud Graecos Hadriatici &som'i maris V0cabula permutabantur] mare, Zepbyrium promontarium, ...
Alessio Simmaco Mazzocchi, 1754
