アプリをダウンロードする
educalingo
migráre

"migráre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MIGRÁREの語源

migra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIGRÁREの発音

migráre


ルーマニア語でMIGRÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmigráreの定義

(sil。-gra-)、g.-d. 芸術。 移行; PL。 移動


MIGRÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · denigráre · dezintegráre · emigráre · fotodezintegráre · imigráre · integráre · reintegráre

MIGRÁREのように始まるルーマニア語の単語

migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă · mignón · migrá · migránt · migratór · migratóriu · migráție · migrațiúne · migrénă · migrenós

MIGRÁREのように終わるルーマニア語の単語

alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · apăráre · arboráre · aráre · asiguráre · aspiráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoadministráre · autoaglomeráre · autoapăráre · autoasiguráre · autoclaustráre · autoechilibráre · autoregeneráre · azuráre

ルーマニア語の同義語辞典にあるmigráreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIGRÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«migráre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migráre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migráreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmigráreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«migráre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

MIGRACIÓN
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mIGRATION
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

MIGRATION
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الهجرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

МИГРАЦИЯ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

MIGRAÇÃO
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাইগ্রেশন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

MIGRATION
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

migrasi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

MIGRATION
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マイグレーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DI CƯ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

MIGRAZIONE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

MIGRACJE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

МІГРАЦІЯ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

migráre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

MIGRASIE
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FLYTTNING
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

MIGRERING
5百万人のスピーカー

migráreの使用傾向

傾向

用語«MIGRÁRE»の使用傾向

migráreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migráre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、migráreに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmigráreの使いかたを見つけましょう。migráreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
... impertinente шаманов, s. il frascheggiàre; civetláre, amoreggi'are; civetteria, amoreggiaménto Fllt, un. svolnzzáre, volteggiáre , fuggír vía, passár rátlo; aleggiáre, aliàre, migráre Flitch, s. (_dí prosciutto) costeréocio, lardóne Flitter, s. stráccio; ...
John Millhouse, 1868
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
oliveblossom Mignoncêllo, sm. little darling Mignóne, sm. a dârling, favourite, minionL Migráre, vn. 1. 10 migrate, èmigrate, remove Migrazione, sf. migration , v. Andata Mila, plur. ofmille; dus mila , tvó тащат] Milénso, a,. nor, rûde; fall, son, bůll ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 167
Micon, Micónis, . a noun proper, of the third declension and masculine gender. Micon or Mycon, the name of a man, signifying bellow-roar. migro, migrávi, migrátum, migráre, a verb neuter, of the first conjugation. I remove or make o I migate or ...
Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825
4
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 373
... ettremaménte. ibzaard, a. delicáto, grazióso. Mignonette, s. (t. di Bot.) amon'ní, m. pl. reseda laVraVi, f. To Migrate, т. a. migráre, emigrare, Mignítíon, s. migrazióne, emigraziíne, f. Migratory, a. 1. emigrante ¡ 2. nomade, errante : 3. (t d'Om.) di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Migráre certumst núnc 'iam ex fanó foras, Quando Aesculapi ita sentio sententiam, Vt qui me nihili fáciat nec saluóm uelit. Valétudo decréscit, adcrescit labor. Nam iám quasi sona Неве cinctus ámbulo: 220 Geminós in цепи-е habere uideor ...
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 577
Rem'igrato, vn, migráre di nuúvo; ritornáre 1 Remigru'tion, ». ritórno; riveníre; ritornáre m. Re m ¡nd', va. ricordáre; ra m memorare 1 Reminiscence, s. retniniscénza ; rimembránza/. Remiss') adj. negligente ; rimésso, lento, pigro -a Reinis'síble, ...
F. C. Meadows, 1835
7
Kritische Beitrage zur lateinischen Formenlehre von W. Corssen
Die Wortbildung anlaugend, so ist frag-r-a-re zunächst ausgegangen Von einem Nomen frag-ro-‚ also eine Bildung wie flag-r-a-re, in-teg-r-a-re, mig-r-a-re, clar-a-re, plo-r-a-re. tol-er-are. Frag-u-m bedeutet also die Erdbeere als „duftende.
Wilhelm Paul Corssen, 1863
8
Grundzuge der griechischen Etymologie/ von Georg Curtius
... ni-ma-ja-s Tausch, die vielleicht mit me-á-re, sicherer mit ksl. mt-na zueraßor, lit. mai-na-s Tausch, mainy-ti tauschen zu vergleichen ist, kann höchstens in entfernterer Verwandtschaft stehn, die man auch für mig-rä-re angenommen hat.
Georg Curtius, ‎Ernst Windisch, 1873
9
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
Égo quidem, qui et vápulaiido et 4sómno pereo. PH. Séquere nie. ACTUS ll. SCENA l. CAPPADOX. PALINURUS. cA. Migráre certum est iám nunc e fanó foras, quando Aésculapi ita séntio senténtiam, ut qui me nihili fáciat, nec salvńm velit.
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
10
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
... better Miglióre, adj. better, best Mignátta,/. a leech Mignéllo, m. a miser Mtgnolo,m. the little finger Mignoláre, to bloom as the olive-tree Mignóne, т. darling Migráre, to migrate MiTa, pi. of 'Mille, thousands Milemtaggine, /. foolishness Miléiiso, ...
Giuspanio Graglia, 1819
参照
« EDUCALINGO. Migráre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/migrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA