アプリをダウンロードする
educalingo
migrațiúne

"migrațiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MIGRAȚIÚNEの語源

fr. migration, lat. migratio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMIGRAȚIÚNEの発音

migrațiúne


ルーマニア語でMIGRAȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmigrațiúneの定義

MIGRAŢIneNEs。F. 1つの地域から別の地域への種族や民衆の大量移動。 2.生殖、食物探索等のためにある地域から別の地域への動物や鳥の大量移動 土壌における水の移動 石油を堆積岩に進める。 4.プロフェッショナル=ある職場から別の職場に労働者の一部を移す。 5.資本=ある国から他の国への資本の移動。生産のある支店から別の支店へ移動する。 (マイグレーション、マイグレーション)


MIGRAȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

MIGRAȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

migdál · migdalát · migdálă · migdală · migliseálă · miglisí · miglisíre · miglisitór · migmatít · migmatítă · mígmă · mignón · migrá · migránt · migráre · migratór · migratóriu · migráție · migrénă · migrenós

MIGRAȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるmigrațiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MIGRAȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«migrațiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«migrațiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MIGRAȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migrațiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmigrațiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«migrațiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

迁移
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

migración
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

migration
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवास
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هجرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

миграция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

migração
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অভিপ্রয়াণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

migration
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penghijrahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Migration
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

移行
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이주
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

migration
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Di cư
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

göç
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

migrazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Migracja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міграція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

migrațiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μετανάστευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

migrasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

migrering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

migrasjon
5百万人のスピーカー

migrațiúneの使用傾向

傾向

用語«MIGRAȚIÚNE»の使用傾向

migrațiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migrațiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、migrațiúneに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRAȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmigrațiúneの使いかたを見つけましょう。migrațiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acte normative cu privire la problemele economice și ...
LEGEA cu privire la migraţiune Legea Republicii Moldova «Cu privire la migraţiune» dirijează şi reglementează pe teritoriul republicii procesele de imigrare şi emigrare a populaţiei. Prezenta Lege este elaborată pe baza Constituţiei ...
Moldova, ‎Moldova. President (1990-1996 : Snegur), 1992
2
Geografia umană a Republicii Moldova: destinată ... - Pagina 43
Migraţia populaţiei Migraţia determină în mare măsură amplasarea, reproducerea şi structura populaţiei, resursele de forţă de muncă ş.a. în literatura geografică se deosebesc mai multe tipuri de migraţiune a populaţiei. Astfel, după durată se ...
Matei Mâtcu, ‎Vitalie Sochircă, 2002
3
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Această migraţiune, cum spune Gr. Antipa, o exercită toţi peştii, însă pentru un timp foarte scurt, fiindcă apele Dunării devin tot mai tulburi şi sînt sărace în hrană. De asemenea numai la cîteva zile după această primă migraţiune mulţi peşti se ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
4
Mecanismele bazate pe tratatele onu și problemele refugiaților
Delegaţia din România Col. Corneliu Alexandru, Oficiul pentru Refugiaţi; Delegaţia din Belorusia Dl. Anatolii Bubici, Vicepreşedinte, Departamentul pentru Refugiaţi; Delegaţia din Ukraina Dl. Serghei Hacman, Şeful Secţiei pentru Migraţiune, ...
Igor Tudor Ciobanu, ‎Liliana Pavlov, 2002
5
Biologia celulelor sistemului limfo-reticulo-hematopoetic ... - Pagina 116
O mare parte din constituenţii celulari ai explantului suferă în primele 2—3 zile după migraţiune, fenomene de involuţie şi degenerare, după care urmează citofagia lor. Astfel se întîmplă cu eritroblastele care dispar în primele 2—3 zile după ...
Ștefan Berceanu, ‎Mariana Gociu, ‎Ioana Răileanu-Moțoiu, 1969
6
Uniunea Europeană: istorie, instituţii, politici : ... - Pagina 153
Adoptarea şi implementarea Programului Naţional de Acţiuni al Moldovei în domeniul problemelor de migraţiune şi azil (problemele migraţiei). (46) Ajustarea legislaţiei Moldovei la normele şi standardele UE, implementarea Convenţiei ONU ...
Ludmila Barbă, 2007
7
Istori'a Romaniloru din Daci'a Superiore - Volumul 1 - Pagina 165
'si uitara pen' iu a. urm., quându legea de migratiune din annulu trecutu o stricara prin D. XI. art. 32. de. a. 1548. _ In D. XIII. a. 8. de an. 1552 éro 'si adducu a minte domnii de men`1'a lui Ddieu, quoci asià incepe decretulu: „cu tote quo despre ...
Alexandru Papiu-Ilarian, 1851
8
Tranziţia: retrospective şi perspective - Pagina 226
Pe parcursul anilor 1998-2001 au fost încheiate: memorandumul privind colaborarea în domeniul migraţiei de muncă între Ministerul Muncii şi Protecţiei Sociale al Republicii Moldova şi Comitetul de Migraţiune al Guvernului Moscovei, semnat ...
Igor Boțan, 2002
9
Evreii din România între anii 1940-1944 - Volumul 4 - Pagina 383
Am refuzat. d) In 1941 s-a cerut autorizarea de migraţiune (vasul „Struma") pentru un număr de evrei, iar la Bucureşti au început afaceri de migraţiune organizate tot de evrei, cu mari speculaţiuni. Penibil, dar adevărat. Am fost contra oricărei ...
Lya Benjamin, ‎S. Stanciu, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 1993
10
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 354
O migraţiune de români spre aceste locuri s-a făcut după ră- tragerea din Oltenia a austriacilor. Altă migraţiune a urmat din Moldova, mai ales din judeţul Neamţului, în timpul lui Grigo- rie-vodă Ghică. Cea mai însemnată a fost încă migraţiunea ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
参照
« EDUCALINGO. Migrațiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/migratiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA