アプリをダウンロードする
educalingo
milostív

"milostív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MILOSTÍVの語源

sl. milostivu

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMILOSTÍVの発音

milostív


ルーマニア語でMILOSTÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmilostívの定義

MILOSTÍV〜(〜i、〜e)1)誰が慈悲を示していますか? 他者の苦しみや不幸に敏感である。 慈悲深いです。 慈悲深いです。 免れます。 2)誰が魂に良さと暖かさを与えますか。 悪意なく。


MILOSTÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

arbustív · congestív · contrastív · decongestív · descongestív · digestív · estív · exhaustív · festív · fotorezistív · hipnosugestív · intempestív · necestív · nemilostív · preamilostív · rezistív · sugestív · tempestív

MILOSTÍVのように始まるルーマニア語の単語

miloágă · milóg · milogeálă · milogí · milogíre · milogít · milónga · milonít · milonitizáre · milórd · milós · milosấrdie · milosârdie · milosténie · milostívă · milostiví · milostivíre · miluí · miluíre · miluitór

MILOSTÍVのように終わるルーマニア語の単語

aberatív · ablatív · abortív · abreviatív · abrogatív · absorbtív · abstractív · accentuatív · achizitív · acreditív · actív · acumulatív · acuzatív · adaptatív · adaptív · adhortatív · aditív · adjectív · administratív · admiratív

ルーマニア語の同義語辞典にあるmilostívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MILOSTÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«milostív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«MILOSTÍV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«milostív»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«milostív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MILOSTÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milostívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmilostívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«milostív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

misericordioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

merciful
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपालु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رحيم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

милосердный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

misericordioso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দয়ালু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

miséricordieux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengasih
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

barmherzig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

慈悲深いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

자비로운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

welas asih
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கருணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दयाळू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

merhametli
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

misericordioso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

miłosierny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

милосердний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

milostív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εύσπλαχνος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genadig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

barmhärtig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertig
5百万人のスピーカー

milostívの使用傾向

傾向

用語«MILOSTÍV»の使用傾向

milostívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milostív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、milostívに関するニュースでの使用例

例え

«MILOSTÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmilostívの使いかたを見つけましょう。milostívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 32
4 Porumbirza, qvárea ai nasců: pre cel milostív: Búchraxe pñrure fetsnara: , Bůcurate, láudaa mruror_ sfim'zl'loi', | Bú„стаи Corona' Mzírrorilor.` Bůcur-.a te .frumségzea cea _dun'inezeeásca a ищи-о: Пгёр'кгцогд shi mamuírea nuestra a ...
Samuel I Klein, 1801
2
Bosnian-English, English-Bosnian Dictionary - Pagina 71
... v. interfere, mingle milijarda / billion milja (1,609 km) / mile miljenik m. favorite, pet milosrdan adj. charitable milost / mercy, grace milostív adj. merciful mina / mine minijaturan adj. midget mir m. peace mlohav miran adj. peaceful; quiet; calm ...
Nikolina S. Uzicanin, 1996
3
Deutsch-slovenisches Taschen-Wörterbuch für Schule und ...
Saframentg -еп= r¢id),a. premilostljív` premílostav; — enñoñ т. тетя ndnrec; »cuñubL m. boìji вы; -¢ntt0u, m. boìjí se» dei, prestol; что“, а. milostív, milostlilv, milostev; «пышная, f_moó boìje milosti; читали, n. známenje шпона; -engdb f. ôte ...
Anton Janežič, 1867
4
Poemul care nu poate fi înțeles - Pagina 19
Cálátorla Bine zis: du-te suflete milostív la muntele Inflorit! Dar cu pasàrea asta mica si galbenà care tipà înnebunità în urma mea, dar cu inima asta mica si galbenà care tipâ înnebunità în urma mea, sí tocmai acum cînd din vizuinà iese porcul ...
Ion Mureșan, ‎Virgil Stanciu, 1993
5
Spisy výpravné - Volumul 3 - Pagina 100
Mëli jste vidëti, milostív^ pane, jakou mël radost, ze se jí zbaví. Zjednal nám sám dovolení k zenëní a dal nám nëkolik zlatjfch do hóspodáfství. Chtël jsem mu je ho- diti pod nohy, ale v cas jestë jsem si pomyslil : Pán je pán a na psa najde se ...
Alois Vojtěch Šmilovský, 1804
6
Pridige sa vse Nedelje in Prasnike zéliga léta - Volumul 2 - Pagina 329
Jest pa —- jefi nezhísti greshnik fi komej upam od delezh fvoje ozhí proti nebu povsdígniti, le s' na tla- vpèrłimi ozhmí ‚_ in a' sgrevanim serzam smem s' ozhitnim grefhnikam rêzhi: Bog! bodi meni greshniku milostív! ali s' svetim aposteljnam ...
Gašpar Švab, 1835
7
Vocabulario italiano-illirico-latino: diviso in due tomi. ...
Caritatevole, — miióstan , milostív , blág , blagostiv , dobrosriv , milosárdan , benignus , misericors , benefi'cus . Caritatevolmente , \ con carita , — milosti- Caritativamente , / vo , blágo, blagostivo, dobrosiWo , milosârdno, benigne, miseri- cordi ...
Joakim Stulli, 1810
8
Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika
prikl.ínjati se, dobríkati se; prisecí, znpri- séci, zapriségati (vérnoste. •Öulbigung, f. prikldnstvo; pri- séga. zapriséga. Lpi'iséga. •ipulbigungáeib , m. priséga , za- .Çutbteifl), a. milosten, milostív, blagovcíljen. Jpüt fe , f. pomtíc; — leiflen, pomágati, ...
Anton Janežić, 1850
9
Wejstaŕsí česká rýmovaná kronika tak ŕećenéno Dalimila: K ...
... jeho moc vsichnu vëdiese 60 a v jeho vojstë prátely jmëjiese. Kdyz zajtra boj chtiechu vzieti, Závisë káza královi povëdëti, chtëldi by jemu milostív byti, -:htël by mu zajtra úzitecne poslúziti. Král nerodi k té rëci i stanu priciniti fka: „Nez 151.
Dalimil Meziřícký, ‎Bohuslav Havránek, ‎Jiří Daňhelka, 1957
10
Čechy: Západní Čechy - Pagina 216
Pán Bůh rač jim milostív býti.‹ Zámek Čížovský s kapli sv. jana Křtitele náleží k nejstarším panským Sídlům v Čechách. Výstavnosť jeho sice ničím nevyniká, za to však tím větší důkladností a mohutností zdí. Zvláštní pozornosti zasluhuje velmi ...
František Adolf Šubert, ‎František Adolf Boresky, ‎Alois Jirásek, 1897
参照
« EDUCALINGO. Milostív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/milostiv>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA