アプリをダウンロードする
educalingo
iertătór

"iertătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でIERTĂTÓRの発音

iertătór


ルーマニア語でIERTĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのiertătórの定義

IERT - T oR〜oáre(〜óri、〜oáre)他の人の間違いを簡単に許してくれる人。 寛容; 甘いです。 寛容。 /許し+窒息者


IERTĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

ajutătór · alintătór · arătătór · ascultătór · bătătór · cercetătór · contrabătătór · costătór · cugetătór · cuvântătór · cântătór · cîntătór · căutătór · de síne stătătór · degustătór · depărtătór · descântătór · desfătătór · deșteptătór · dătătór

IERTĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

ieríță · ierlíu · iermonác · ierná · iernát · iernátic · iernătór · ierodiácon · ierodiacón · ieroglífă · ieroglífic · ieromonáh · ierosí · ierosilíe · iertá · iertáre · iertát · iertăciúne · ierúgă · ierúncă

IERTĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

dezgustătór · fremătătór · frământătór · gustătór · insultătór · liber-cugetătór · luptătór · líber-cugetătór · mutătór · neajutătór · îmbărbătătór · îmbătătór · împrumutătór · încântătór · îndreptătór · înfierbântătór · înotătór · înspăimântătór · întristătór · învitătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるiertătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«IERTĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iertătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«IERTĂTÓR»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«iertătór»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iertătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IERTĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iertătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiertătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iertătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

原谅
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

perdonar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgive
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

माफ कर दो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غفر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

прощать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perdoar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pardonner
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memaafkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

vergeben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

許します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

용서
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngapura
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tha thứ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

क्षमा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

affetmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

perdonare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przebaczyć
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прощати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

iertătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

συγχωρώ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vergewe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förlåta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilgi
5百万人のスピーカー

iertătórの使用傾向

傾向

用語«IERTĂTÓR»の使用傾向

iertătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iertătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、iertătórに関するニュースでの使用例

例え

«IERTĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiertătórの使いかたを見つけましょう。iertătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SPRE O CIVILIZAŢIE GLOBALĂ DE IUBIRE ŞI TOLERANŢĂ:
Iar Allah este Iertător, Îndurător. (AnNur 24: 22) Aş vrea să mă opresc în special asupra expresiei de la sfârşitul acestui verset: «Oare nu voiţi voi ca Allah să vă ierte vouă? Iar Allah este Iertător, Îndurător». Întradevăr, Îndurătorul Allah, Cel a ...
M. Fethullah Gülen, 2015
2
Profetul Mahomed: o biografie
În Coran nu exista scăpare de ameninţarea focului iadului sau de Satan, dar această viziune era contrabalansată de repetarea constantă a ideii că Dumnezeu este „Puternic, Iertător”, că Dumnezeu este „Iertător, Mulţumitor”. Unele versete ...
Barnaby Rogerson, 2015
3
Opere: Teatru - Pagina 365
Totuşi cineva e (A2 : eu sunt > cineva e) iertător! <^42 : iertător şi îngăduitor. îngăduitor ca Povestea vorbei > iertător şi îngăduitor.) (Se ridică, ia de pe masă o oală de pămînt cu floare şi-o întinde Coanei Satta) Pann: Iată, coană Safta, — toate ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
4
Elemente de teologie țărănească: chipul creștin țărănesc ...
(Dumnezeu iertătorul) Ţăranul ştie că viaţa sa, în ciuda străduinţelor pe care le face, este plină de greşeli şi de păcate. „ Şi numai o zi de ar trăi omul pe pământ tot păcătuieşte în faţa lui Dumnezeu" , conform cuvântului Sfântului Apostol Pa- ...
Costion Nicolescu, 2005
5
Nici cuceritori, nici cuceriți - Volumul 2 - Pagina 481
Cu mîi- nile întinse de fiecare parte a feţei, rosteşte formula „Allah akbar", adică „Allah este cel mai mare", urmată de primul verset din Coran, recitat de asemenea stînd în picioare: „în numele lui Allah, binefăcătorul iertător, / Slavă lui Allah, ...
Mihai Stoian, 1982
6
Cabinet de psihologie - Pagina 69
Primul turneu a arătat că este eficient să fii amabil şi iertător. Rezultatele sale au fost cunoscute participanţilor la cel de-al doilea turneu şi ei au tras anumite învăţăminte din cele întîmplate în prima competiţie. Dar, cum spune Axelrod, „oameni ...
Valeriu Ceaușu, ‎Horia Pitariu, ‎Mircea Toma, 1992
7
Introducere în opera lui Dimitrie Anghel - Pagina 55
Ce iertător şi bun ţi-i gîndul, în preajma florilor plăpînde ! Rîd în grămadă : flori de nalbă şi albe flori de mărgărint, De parc-ar fi căzut pe straturi un stol de fluturi de argint. Strofa poate fi astfel retranscrisă : Miresme dulci de flori mă-mbată Şi mă ...
Șerban Cioculescu, 1983
8
Procese istorice - Pagina 174
PAPILLA: Majestatea-sa vrea linişte şi pace. HORIA: Pace tuturor. Pacea morţii pentru cei ucişi de glonţ şi de călău. Liniştea temniţelor pentru cei prinşi. Liniştea munţilor pentru cei fugăriţi. PAPILLA: Faptele îl arată iertător. HORIA: Da. Iertător.
Alexandru Voitin, 1976
9
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 73
... din nou, apoi, mânios sau bănuitor; de a fi darnic, iertător şi sincer; şi faptul de a da impresia unui om drept prin natura lui, mai degrabă decât prin educaţie; şi faptul că nimeni, niciodată, nu s-a considerat dispreţuit de el sau nu şi-a închipuit ...
Marcus Aurelius, 2014
10
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 254
Deci, dacă alegi să „fii“ plin de compasiune sau generos sau iertător sau bucuros, pur şi simplu păşeşte în această stare. Pentru că atunci vei gândi, vei spune şi vei face numai ce ar gândi, spune şi face o persoană care fiinţează în toa- te ...
Neale Donald Walsch, 2013
参照
« EDUCALINGO. Iertătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/iertator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA