アプリをダウンロードする
educalingo
înțelegătór

"înțelegătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNȚELEGĂTÓRの発音

înțelegătór


ルーマニア語でÎNȚELEGĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînțelegătórの定義

不誠実(óri、oare)誰が理解を示しているか。 困難な状況を理解する可能性が高い。 慈悲深いです。 男〜。 態度。 / understand + suf


ÎNȚELEGĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

ÎNȚELEGĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

înțărușá · înțelegătúră · înțelége · înțelégere · înțelegút · înțelegútă · înțelení · înțeleni · înțeleníre · înțelenít · înțelepciúne · înțelépt · înțelepțéște · înțelepțí · înțelés · înțencușá · înțencușáre · înțencușát · înțepá · înțepáre

ÎNȚELEGĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · respingătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるînțelegătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNȚELEGĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înțelegătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înțelegătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNȚELEGĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înțelegătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînțelegătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înțelegătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

理解
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

comprensión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

understanding
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समझ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فهم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

понимание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compreensão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বোধশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

entente
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemahaman
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verstehen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

理解
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pangerten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hiểu biết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

புரிதல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समजून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

anlayış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comprensione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розуміння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înțelegătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατανόηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrip
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förståelse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forståelse
5百万人のスピーカー

înțelegătórの使用傾向

傾向

用語«ÎNȚELEGĂTÓR»の使用傾向

înțelegătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înțelegătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înțelegătórに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNȚELEGĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînțelegătórの使いかたを見つけましょう。înțelegătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Băiatul prințului (Romanian edition)
Atunci sunt înţelegător cu tine, dragule. Cu totul înţelegător. Să sperăm că tatăl tău, binefăcătorul Cezar, va fi la fel de înţelegător. — Iam irosit banii. — Ar putea să se supere pe tine din cauza asta. — O să se supere, am prezis eu corect.
Paul Bailey, 2014
2
Cartea deschisa a Împărăției
Preotul: Ca Iubitorul de oameni, Dumnezeul nostru, Cel ce Lea primit în Sfântul, Supracerescul 119 şi Înţelegătorul 120 Său Jertfelnic întru miros de bună mireasmă duhovnicească, să ne trimită nouă dumnezeiescul har şi darul Sfântului Duh, ...
Valeriu Anania, 2011
3
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
Poate de aceea elogiul ajunge mai onest, mai „înţelegător”. Critica există ca act de bunăvoinţă. Nietzsche este, mai presus de orice, un orgolios prin obsesie şi patimă creatoare (1189) – ca Breban însuşi – şi nu un vanitos nesigur de el.
Marian Victor Buciu, 2014
4
Sfârșitul unei iubiri
Henry a fost foarte înţelegător – el întotdeauna este înţelegător. A spus: — Bineînţeles, este o credinţă foarte materialistă. Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, ...
Graham Greene, 2013
5
Clipa (Romanian edition)
... și că mam simțit foarte vinovată după ce ei au avut mari necazuri. Thomas a fost cum nu se poate mai înțelegător, mai compătimitor. Când mia acoperit mâna cu a lui nu miam retraso, deși eram supărată pe el că era atât de înțelegător ...
Douglas Kennedy, 2014
6
Noptile Patriarhului
Dar nu, pe niciuna dintre figurile părinteşti din viaţa lui nu o putuse simţi ca pe un tătic, tăicuţ bun şi înţelegător. Dumnezeu aşa era: bun şi înţelegător. — Tatăl nostru... repetă, încercând să treacă mai departe, dar ceva, în inimă, în minte, ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
Maxime și cugetări filocalice
2263. Sufletul se întărește prin ostenelile nevoinței; iar făcând toate cu măsură, alungă trândăvia (Talasie Libianul, Despre dragoste, înfrânare și petrecerea cea după minte, III, 53). 2264. Sufletul rațional și înțelegător are viața ca ființă, ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Heidegger şi rostirea fiinţei
Având posibilitatea înţelegerii, Dasein-ul este (ca înţelegător) preocupat de înţelegerea sa ca de propria-i fiinţă. Altfel spus, eu pot înţelege, şi aşa înţelegător cum sunt, mă preocupă posibilitatea mea de-a înţelege şi înţelegerea mea (să mă ...
Viorel Rotilă, 2009
9
Fata cu cercel de perlă
Altminteri, van Ruijven poate afla şi cuvintele tale se vor întoarce împotriva noastră. Pieter a clătinat din cap nefericit şi a dat cu piciorul întro grămăjoară de paie murdare. No să fie întotdeauna atât de răbdător şi de înţelegător, mam gândit eu.
Tracy Chevalier, 2012
10
Marele Gatsby
Mă privi o clipă, părând să nunţeleagă ce vreau să spun. — Eu sunt Gatsby, spuse el fără veste. — Ah?! Îmi cer scuze... — Am crezut că ştii, bătrâne. Mă tem că nu sunt o gazdă prea grozavă. Surâse înţelegător – mai mult decât înţelegător.
Francis Scott Fitzgerald, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înțelegătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/intelegator>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA