アプリをダウンロードする
educalingo
minístru

"minístru"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MINÍSTRUの語源

minístru (miníștri), s. m. – Membru al guvernului. Lat. minister (sec. XVIII), și apoi, din fr. ministre.Der. minister, s. n., din fr. ministère; ministerial, adj., din fr. ministériel; ministeriabil, adj. (susceptibil de a ajunge ministru).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMINÍSTRUの発音

minístru


ルーマニア語でMINÍSTRUはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのminístruの定義

MINSTRAT〜mtr m。省庁長。 &#X25ca。 理事会。 政府の首相。 〜全権の外交官は、大使よりも低いランクです。


MINÍSTRUと韻を踏むルーマニア語の単語

acefalogástru · aeroteréstru · agéstru · alabástru · albástru · alpéstru · bístru · ex-minístru · magístru · místru · prim-minístru · prim-viceprim-minístru · pístru · regístru · sindighístru · sinístru · sístru · tónă-regístru · vagmístru · viceprim-minístru

MINÍSTRUのように始まるルーマニア語の単語

minispectácol · ministér · minister públic · ministeriábil · ministeriál · ministeriát · ministránt · ministreásă · ministrés · ministrésă · minisubmarín · minișáh · miniteátru · minitehnicián · minitelecomandă · minitelevizór · minitémă · minitermométru · minitést · minitractór

MINÍSTRUのように終わるルーマニア語の単語

ancéstru · angustiróstru · astru · aústru · balástru · balústru · biméstru · buiéstru · buĭéstru · bímestru · cadástru · campéstru · capel-máĭstru · capelmáistru · capélmaistru · cástru · căpăstru · căpắstru · ástru · áustru

ルーマニア語の同義語辞典にあるminístruの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINÍSTRU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«minístru»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minístru»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINÍSTRUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minístruを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのminístruの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«minístru»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ministro
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

minister
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ministre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

大臣
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mentri
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ministro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

minístru
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

minístruの使用傾向

傾向

用語«MINÍSTRU»の使用傾向

minístruの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minístru»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、minístruに関するニュースでの使用例

例え

«MINÍSTRU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からminístruの使いかたを見つけましょう。minístruに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...
... Tykal, Fiala, Sladky, Maly. Slavicek, Richter, David, Hatina, B. Procházka, Zemínová, Lanc, Polívka, Langr, Mikulás, Bergt 1035 XIII. Interpelace poslancu J. Stejskala, J. Netolického a druhu minístru financí o pfehmatech na berní sprâvë v ...
Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1931
2
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 166
Monsieur le Ministre. C. Votre Excellence. D. J'ai l'honneur d'être, Monsieur le Ministre , votre très-obéissant serviteur. Ecselénticï Sale Dluï Ministra. Dómnulc Minístru. Ecseléntia Voastrâ. Am onórul a fl, Die Minístru, a Ecseléntieï Voastre pre ...
Vasile Alecsandri, 1865
3
Theoretisch-practische Anleitung zur schr. & gr. Erlernung ...
Jeho Excellenci wysoce urozenému Panu Panu Vrantiskotvi tlntoninu, hrabeti Kolotvratu » Etiebsteinskych « c. k. státnimu a konferenônimu minístru atd. o d Méstanstwa král. hlawního mésta Prahy. Wérná Obci Prahy dáwné ! Rukou sobé ...
J. N. Konečný, 1846
4
State-church relations in Europe: contemporary issues and ...
Klaus, Václav, “Dopis prezidenta republiky minístru zahraničí ke smlouvě s Vatikánem” in: Loužek, Marek (editor), Vztah cirkví a státu. Sborník textů, number 31, (Prague: 2004). Klaus, Václav, “Postavení cirkví a zmírňování majetkových křivd” ...
Lucia Grešková, 2008
5
Dizionariu sardu-italianu - Pagina 844
MiNisTRAnôRi-ra, vm. e f. minislratore - trice. Ministrai, ministran ecc. M. amministrai, somministrai ecc. Ministrànti, V. agg. mtui- strante. MiNiSTRATivu-va, agg. mini- slrativo. Ministraziôni, nf. ministra- zione. Minístru, nm. ministro Mi- nislreddu, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 33
A quel ministre écrire? A quelle heure viendrezvous? A quelle dame me présenterai-je? Quoi? que? се? Que, quoi fit-il? cáre gradinà. vom mérge? Câruï minístru se scriü? La La cáre órâ veï veт? Cârie dатe m'asï presentá? Ce fâcú el?
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
7
Catena in exodum ex auctoribus ecclesiasticis plus minus ...
Oportebar ením omníno illos minístru m solummodo suiise Moysen non ignorare,res ením ípsa nó potuit hominis opus essc, dei ergo suerar munus,quo calestís panis, non vniusgenris,sed rotius mundi vita signísicabarur. I D F. M. Illud etiam ...
Aloysius Lippomanus (bishop of Modena, Verona and Bergamo), 1550
8
Melchioris Cani Episcopi Canariensis, Ex Ordine ... - Pagina 445
Panite “...rial demum sacramentum amplcctor, at fine forma fiera 8: minístru pmn-Ïtentiam reperio, sacramentum reperíreucc deben , nec vero poss.im. Síc ¡gitur, tametsi Matrimonium facramentum elt, non ideo temen conjugium ouvdcumque ...
Melchor Cano, ‎Jacques-Hyacinthe Serry, 1754
9
TERTIVS TOMVS OPERVM VENERABIlis Bedae: historica, uitas ...
... equum SC hastamquam te nuerac manu,minístru dedíssec (nec dum em'm ~ habítum deposuerac secularê)Boc'fflus ipse prat. foribus monasteríí confistenspríorfflum uide \eczprçuídensqzínspíricu,quant_us conuersàcc'o 4 ne¡ effec sucurus ...
Beda Venerabilis, 1563
10
Elucidatorium ecclesiasticum, ad officium ecclesiae ...
Díaconos enimgra^ Actu.tf. cx,latíne minístru signíficat. At uero Stephanus Petro normá credédí astruxit, quoniam illam fìdeí regulam,quam a Petro acceperat,cV uerbis cV publíca dífputatiohe ueram este afleruítcV pro illa tandem morte oppetijt.
Josse Clicthove, 1517
参照
« EDUCALINGO. Minístru [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ministru>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA