アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Hebamme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HEBAMMEの語源

mittelhochdeutsch hebamme, eigentlich = Hebe-Amme, volksetymologisch umgedeutet aus althochdeutsch hevanna, eigentlich = Großmutter, die das Neugeborene aufhebt, zu: hevan = heben und ana = Ahnin, Großmutter.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHEBAMMEの発音

Hebamme  [ˈheːp|amə], [ˈheːbamə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEBAMMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHEBAMMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Hebamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Hebamme

助産婦

Hebamme

妊娠中に生まれた女性の専門家の名前です。妊娠中に生まれた女性の専門家の名前です。 、出産と週のベッドで。 この職業の男性の名前は、オーストリアのヘブンでドイツの子供の誕生責任者です。 Hebamme (von althochdeutsch Hev(i)anna: „Ahnin/Großmutter, die das Neugeborene aufhebt/hält“; Silbentrennung: Heb-amme / Aussprache: ˈheːp-amə, ˈheːbamə), ist die Berufsbezeichnung für Frauen, die das Geburtsgeschehen während der Schwangerschaft, der Geburt und im Wochenbett betreuen. Die Bezeichnung für Männer in diesem Beruf ist in Deutschland Entbindungspfleger, in Österreich Hebamme.

ドイツ語辞典でのHebammeの定義

新生児と認定された助産師助産師 - ©Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com新生児助産師 - ©Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com staatlich geprüfte Geburtshelferin Hebamme mit neugeborenem Kind - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.comHebamme mit neugeborenem Kind - © Anatoly Tiplyashin - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Hebamme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEBAMMEと韻を踏むドイツ語の単語


Auspuffflamme
A̲u̲spuffflamme, A̲u̲spuff-Flamme [ˈa͜uspʊfflamə]
Bramme
Brạmme
Dampframme
Dạmpframme
Feuerflamme
Fe̲u̲erflamme
Flamme
Flạmme 
Gamme
Gạmme
Gasflamme
Ga̲sflamme [ˈɡaːsflamə]
Handramme
Hạndramme
Kerzenflamme
Kẹrzenflamme
Oriflamme
O̲riflamme
Ramme
Rạmme
Schramme
Schrạmme 
Sparflamme
Spa̲rflamme [ˈʃpaːrflamə]
Stichflamme
Stịchflamme [ˈʃtɪçflamə]
Säugamme
Sä̲u̲gamme
Wamme
Wạmme
Zündflamme
Zụ̈ndflamme

HEBAMMEのように始まるドイツ語の単語

Heavy Rock
Hebammentasche
Hebbel
Hebdomadar
Hebdomadarius
Hebe
Hebebaum
Hebebock
Hebebühne
Hebefigur
Hebegriff
Hebekran
Hebel
Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelgriff
Hebelkraft
hebeln
Hebelwirkung

HEBAMMEのように終わるドイツ語の単語

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Emme
Gemme
Imme
Kimme
Klemme
Kreditklemme
Memme
Momme
Mumme
Nachkomme
Sage Femme
Stemme
Stimme
Summe
Volksstimme
cherchez la femme
umme

ドイツ語の同義語辞典にあるHebammeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HEBAMME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Hebamme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hebammeのドイツ語での同義語

«Hebamme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEBAMMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Hebammeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHebammeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hebamme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

partera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابلات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

助産婦
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

moașă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorskan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

Hebammeの使用傾向

傾向

用語«HEBAMME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Hebamme»の使用頻度を示しています。
Hebammeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Hebamme»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEBAMME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Hebamme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Hebamme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Hebammeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HEBAMME»の引用

Hebammeという言葉で有名な引用文や文章
1
Aulus Gellius
Der wahre Lehrer betätigt sich wie Sokrates als Hebamme.
2
Karl Marx
Gewalt ist die Hebamme der Geschichte.
3
Erhard Blanck
Nicht jede gute Hebamme, muß auch eine gute Mutter sein. Nicht jeder mit guten Gedanken, kann sie verwirklichen.

«HEBAMME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHebammeの使いかたを見つけましょう。Hebammeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
2
Die Hebamme: Roman
Die Macht der Medizin gegen das geheime Wissen der Hebamme Marburg, 1799: Seit Ärzte die Geburtshilfe zum akademischen Fach erheben, finden Entbindungen im Gebärhaus statt – unter menschenunwürdigen Bedingungen, wie die ...
Kerstin Cantz, 2009
3
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Aktuell, wissenschaftlich fundiert, umfassend. Dieses Lehrbuch der Hebammenkunde wurde von 40 Hebammen - Lehrerinnen und Dozentinnen in der Hebammenausbildung, Wissenschaftlerinnen und erfahrenen Praktikerinnen - verfasst.
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
4
Businessplan Hebamme. Gründung einer Existenz als ...
In diesem Businessplan wird die Gründung einer Existenz als freiberufliche Hebamme dargestellt.
Andrea I. Mayer, 2007
5
Der Alltag einer freiberuflichen Hebamme: Die Hebamme als ...
Konkret möchte ich folgende Frage bearbeiten: Wie sieht der Alltag einer freiberuflichen Hebamme heute aus?
Maren Mißmahl, 2012
6
Der Bauch ist rund und Schluss ist, wenn die Hebamme ...
Junge oder Mädchen?
Robert Meier, 2012
7
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
1 Der Beruf der Hebamme Hebamme Die Ausbildung dauert 3 Jahre entsprechend der Hebammenausbildungs- und. Aufgaben und Tätigkeitsbereiche der Hebamme Christine Mändle Der Hebammenberuf ist traditionell ein Frauenberuf.
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
8
Als die Hebamme noch mit dem Fahrrad kam: Das Hebammenwesen ...
Wortherkunft Hebamme1 Hebamme bedeutet nicht, wie oft vermutet, Hebe- Amme. Vielmehr leitet sich das Wort ab aus dem althochdeutschen „hevianna“, die Hebende. Sie hob nach germanischem Brauch das Neugeborene vom Gebärlager ...
Alexandra Gedak, Maria Meurer, 2009
9
Gesetz über den Beruf der Hebamme und des ...
2. der von der früheren Sowjetunion verliehen wurde und die Aufnahme des Berufs der Hebamme gestattet oder aus dem hervorgeht, dass die Ausbildung zum Beruf der Hebamme im Falle Estlands vor dem 20. August 1991, im Falle ...
Ohne Autor, 2013
10
Höfliches Sendschreiben an Herrn Steidele von einer ...
10 - 7 ,W4 Kindes 7 welche die Hebamme fiir übel angab7 verfichetten7 und dann erfi7 als Sie das zwei. - temal gerufen worden find 7 von dem unglück„ lichen E: folge der Geburt überzeugt7 das Kind t'odt7 und zerfleifcht herauszogen7 und ...

用語«HEBAMME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHebammeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Abschaffung der Hebamme
Krankenhäuser schließen ihre Geburtshilfe-Stationen und Versicherungen erhöhen die Prämien für die Berufshaftpflicht. Die Hebammen müssen um die ... «DIE WELT, 9月 16»
2
"Ein brandheißes Eisen": Bayern droht der Hebammen-Mangel
80 Prozent der Geburten in Bayern laufen in Kliniken mit Hilfe von freiberuflichen Hebammen. Allerdings sind sie vom Aussterben bedroht. Grund sind ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 16»
3
Schwangerschaft und Geburt: Schluss mit Baby-Gedöns!
Livia Görner ist seit Jahrzehnten Hebamme und will nicht über die besten Kreißsäle oder die Schönheit des Stillens reden. Sie findet: Es gibt andere, echte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
BGH bestätigt Totschlags-Urteil gegen Hebamme
Sie führte trotz befürchteter Komplikationen die Entbindung in einem Hotel durch. Dafür wurde eine Hebamme 2014 zu sechs Jahren und neun Monaten Haft ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
5
Hebamme aus Island wird "Miss EM"
Rust - Die Hebamme Arna Ýr Jónsdóttir aus Island ist zur schönsten Frau der Fußball-Europameisterschaft gekürt worden. Die 21-Jährige aus der isländischen ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Sie ist keine Hexe, sondern die gute Seele des Dorfs: Der Film Das ...
Auf historischen Fakten basiert die Romanserie von Sabine Ebert um eine Hebamme, die ihre Gaben als Kräuterkundlerin und Seherin verleugnet, um nicht in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
7
Ruby O. Fee zu "Das Geheimnis der Hebamme": In Lebensgefahr ...
In "Das Geheimnis der Hebamme" spielt Ruby O. Fee eine Heilerin und Hebamme. Warum sie bei den Dreharbeiten beinahe in Lebensgefahr geriet, erzählte ... «Gala.de, 3月 16»
8
Das kann doch nicht gesund sein: Die Hebamme II auf Sat.1
Sat.1 schickt eine Geburtshelferin durch die medizinische Hölle: Bei dem Film „Die Hebamme II“ weiß man gar nicht, wo man hingucken soll. Die Schauwerte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Hebamme kann sich Vorwürfe laut Gutachtern nicht erklären
Wegen sieben Mordversuchen an Schwangeren steht die Hebamme Regina K. vor Gericht. Warum sie die Frauen in Lebensgefahr brachte, kann sich die ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
10
München: Hebamme wegen mehrfachen Mordversuchs vor Gericht
Eine Hebamme soll versucht haben, mehrere Schwangere zu ermorden. Dafür steht die Frau in München vor Gericht. Die Staatsanwaltschaft wirft ihr vor, zur ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Hebamme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hebamme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z