アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"partera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPARTERAの発音

par · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«partera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
partera

マトローナ

Matrona

助産師またはマトロン(男性の性別は、Royal Spanish Academy辞典第23版に含まれます)は、妊娠中、出産中および出産中の女性の保健医療を担当する人物です。 産後の監視だけでなく、不妊の規制(避妊)。 それは、男性のフォームを受け入れたではないにも関わらず、ラテン語から派生用語で最も広く使用され、同義語は/助産師と産科医/助産師をcomadrónもあります。 妊娠中の女性を支援することに加えて、彼らはまた、閉経時に一般的な、家族計画のカウンセリングで女性に婦人科医療を提供し、世話をする人を訓練されています。 これは、産後期間中の妊婦の配信ケアと介護を低リスク妊娠の医療従事者の監視に特化しています。 できるだけ自然になろうとして非医疗ケア、出産を選びます。 Una matrona o un matrón (el género masculino del término se incluirá en la vigésima tercera edición del Diccionario de la Real Academia Española ) es la persona que se encarga del cuidado de la salud de las mujeres durante el embarazo, de la asistencia al parto y seguimiento del posparto, así como también de la regulación de la fecundidad (métodos anticonceptivos). Es un término derivado del latín que, a pesar de no tener forma masculina aceptada, es el más utilizado, y existen también los sinónimos comadrón/comadrona y partero/partera. Además de la asistencia a la mujer embarazada, son personas también capacitadas para prestar atención ginecológica a mujeres en general, en la asesoría en planificación familiar y en la atención durante la menopausia. Se trata de personal sanitario especializado en el seguimiento de los embarazos de bajo riesgo, la atención al parto y el cuidado de la embarazada durante el periodo de postparto. Apuestan por una asistencia no medicalizada, intentando que el parto sea lo más natural posible.

スペイン語辞典でのparteraの定義

スペイン語辞書中の助産師の定義は、栄養士の援助を受ける法的なタイトルを持つ人です。 助産師の辞書のもう一つの意味は、研究や資格を持たずに栄養士を助けたり助けたりする女性です。 La definición de partera en el diccionario castellano es persona con títulos legales que asiste a la parturienta. Otro significado de partera en el diccionario es también mujer que, sin tener estudios o titulación, ayuda o asiste a la parturienta.
スペイン語辞典で«partera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARTERAと韻を踏むスペイン語の単語


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

PARTERAのように始まるスペイン語の単語

parte
partear
parteluz
partenaire
partencia
partenogénesis
partenogenética
partenogenético
partenopea
partenopeo
partería
partero
parterre
partesana
partible
partición
particionera
particionero
participación
participante

PARTERAのように終わるスペイン語の単語

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

スペイン語の同義語辞典にあるparteraの類義語と反意語

同義語

«partera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«partera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

助产士
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

partera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

midwife
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मिडवाइफ़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قابلات
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

акушерка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parteira
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধাত্রী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sage-femme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bidan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hebamme
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

助産婦
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

산파
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bidan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cô mụ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மருத்துவச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बाळंत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ebe
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

levatrice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

położna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

акушерка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

moașă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vroedvrou
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

barnmorskan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jordmor
5百万人のスピーカー

parteraの使用傾向

傾向

用語«PARTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«partera»の使用頻度を示しています。
parteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partera»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«partera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«partera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parteraに関するニュースでの使用例

例え

«PARTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparteraの使いかたを見つけましょう。parteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Partera de suenos / Midwife of Dreams
Paso a paso y en un lenguaje sencillo, la pastora Omayra nos lleva desde la intención divina de nuestra creación hasta la inestimable importancia de la mujer en el mundo.
Omayra Font, 2011
2
La partera salvadoreña
Excellent study of the practice of midwifery in El Salvador.
José Humberto Velásquez, 1996
3
Filosofía de la praxis
... porque sólo así podían crear unas nuevas relaciones sociales. La violencia surgía, en primer lugar, para destruir o quebrantar un orden. 3 “La violencia es la partera de toda sociedad vieja preñada de una nueva” (K. Marx, El capital, trad.
Adolfo Sánchez Vázquez, Ricardo Valdés, 2003
4
Cherán: un pueblo de la Sierra Tarasca
hace cinco años, ha sido partera. Le gusta su trabajo. Dice que la Virgen de Monserrat es la patrona de las parteras. No. 4. Nueva en la profesión. Sólo ha atendido dos partos; uno de los pacientes la acusó con el juez de causar la ...
Ralph Leon Beals, 1992
5
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Partera o comadre que ayuda a parir (3) Partear, servir de partera o comadrona ( 1,3,4). Multiplicar hacienda (3). Partear, ayudar a parir (5) al-an-zah-nahi / parteando/ Partear, servir de partera o comadrona (1,4) Cuidados Anticonceptivos ...
Cristina Álvarez, 1997
6
El Tao De Los Lideres
John Heider. 17. La partera El líder sabio no interviene innecesariamente. Se siente la presencia del líder, pero a menudo el grupo avanza por su cuenta. Los líderes más débiles hacen mucho, dicen mucho, tienen seguidores, y crean cultos.
John Heider, 2007
7
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Partera: «Agüita de melloco darán haciendo, agüita... esteca. Pañalesca darán poniendo» Mamá: «Pañalitos ya están listos». Partera: «Acácito, quiero esito, esito para coger huahua». Vecina: «Tome vecinita la agüita de melloco». Partera...
Pier Paolo Balladelli, 1990
8
Historia del Real Monasterio de Sahagún: sacada de la que ...
In Amneza medietate in meara portionem. in Co- bellas medietatem in meara divisio- nem. in Abasta mediana medietate in meara divissionem. in Cisinarios me-^ díctate in meara divissionem. in ville- lla medietate in meam partera, in Fon- te ...
Romualdo Escalona, Joseph Pérez, 1782
9
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
«Capítulo 26: en que se pone lo que los padres de los casados hazían quando ya la preñada estaua en el séptimo o 8 mes.» F° 175. «Capítulo 27: de cómo vna matrona parienta del moco habla a la partera para que se encargue del parto de  ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
10
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Razonamiento de la partera á la preñada para que pára facilmente 177. Otro id .. .. 182. Capítulo XXVIII. Diligencias que hacia la partera con la preñada para facilitarla el parto, y remedios que la aplicaba. 184* Capítulo XXIX. De como ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829

用語«PARTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian parteras de Chiapas obstáculos del sector salud: Les ...
Denuncian parteras de Chiapas obstáculos del sector salud para atender a mujeres embarazadas. Les prohíben atender partos y las amenazan con quitar los ... «Voces Oaxaca, 8月 16»
2
Una oficial de la Policía Metropolitana actuó de partera en plena vía ...
Una oficial de la Policía Metropolitana actuó como partera de una mujer que tuvo que dar a luz a su beba Kiara en la puerta de entrada de la Maternidad Sardá ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
3
Dar a luz con una partera en la casa
Para Montes, una mujer embarazada que decida traer su hijo al mundo con la ayuda de una partera, debe saber que el parto es una ceremonia espiritual y que ... «ElTiempo.com, 6月 16»
4
Parteras, oficio en extinción
A pesar de que aún hay jóvenes como la lagunera Tirsa Lynn Eager interesadas en seguir ejerciendo como partera en Coahuila, le fue negado el permiso, con ... «Periódico Zócalo, 5月 16»
5
Día Internacional de la Partera 2016: 10 datos curiosos sobre las ...
Las parteras tienen un papel fundamental en materia de salud. Conoce 10 datos curiosos de las parteras, para reconocer su labor, en el Día Internacional de la ... «starMedia, 5月 16»
6
Una partera se la robó al nacer a su mamá y ahora encontró a sus ...
Y en 2015, ella comenzó a buscar su verdadera identidad: “Cuando yo nací, mi mamá murió por una mala praxis de la partera que la atendió, Mafalda ... «Clarín.com, 4月 16»
7
¿La doula hace lo mismo que una partera?
La partera certificada está entrenada para trabajar con el parto fisiológico. Es una trabajadora del parto que tiene las destrezas clínicas para detectar, manejar y ... «Nueva Mujer, 3月 16»
8
Partera de guerra: el anhelo de dar vida en medio de la muerte
Entra al hospital, una partera intenta acercarse pero ella la patea. Entonces alguien llama a Guadalupe Báez, la obstetra, y le cuenta que la mujer no se deja ... «LA NACION, 12月 15»
9
Muere 'Mamá Lupe', la partera más rica de Zacatecas
La partera más longeva de Zacatecas y una de las primeras en ejercer el oficio en este municipio, “Mamá Lupe”, falleció este fin de semana a la edad de 100 ... «Sipse.com, 12月 15»
10
Niña partera, el orgullo de mamá
Una niña inglesa de 11 años se convirtió en ocasional partera al ayudar a su mamá a dar a luz a su hermanita. Después, la chica llamada Caitlin se fue al ... «Crónica, 11月 15»

PARTERAの画像

partera

参照
« EDUCALINGO. Partera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/partera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z