MÓINĂの語源
móină (móine), s. f. –
1. Vreme umedă și călduță care urmează frigului de iarnă, dezgheț. –
2. Teren arabil, lăsat necultivat un an pentru a odihni pămîntul. –
3. Pește de rîu (Cobitis barbatula). De la
moale, adj., prin intermediul
pl. moi sau de la
vb. muia, dar
der. prezintă dificultăți (poate printr-o formă anterioară *
moină, cu
suf. -
ină).
Der. din
moale e general admisă; dar pare inutilă încercarea repetată de a ajunge pînă la latină (din
mollis, după Iordan,
BF, III, 243; din *
mollināre, după Drăganu,
Dacor., III, 514; din *
mollimen, după Giuglea,
Dacor., IV, 1553; din *
mollio, -onis, după Spitzer,
BL, XIV, 48; din *
mollius, printr-un *
moiu pierdut, după Candrea). Pentru
suf., Tiktin sugerează un paralelism cu
doină. Der. dintr-un
sl. močiti „a umezi” (Cihac, II, 200), ca
sb.,
cr. močina, e improbabilă. Pentru sensul 3,
cf. molan, și, la fel,
moișcă, s. f. (guvid),
moiște, s. f. (
Trans., Banat, dezgheț), pe care Cihac, II, 200, îl derivă din *
mociște din
sl. moča „băltoacă”.
Der. moina (
var. înmoina),
vb. (a dezgheța);
moinos, adj. (umed, propriu dezghețului).
«MÓINĂ»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
móinăの使いかたを見つけましょう。
móinăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Sâmbătă, 2 ianuarie/21 decembrie Moină, cutremur mic, ceaţă. Înainte de amiază Pherekyde, apoi Stătescu, care îmi ţine o conferinţă despre legea lui privind magistratura. Dupăamiază cu Elisabeta, scris. Ora 61⁄2 mare dineu parlamentar în ...
Carol I al Romaniei, 2011
2
Moina o La aldeana del Mont Cenis - Pagina 34
y de los de la Biblioteca real de Palacio en Madrid. en 1810, vino a formar parte de esta última un lujosísimo ejemplar de Moïna: una versión manuscrita de la novela, realizada en París por un copista que tan orgulloso se quedó de su obra ...
3
Freshwater Prawn Culture: The Farming of Macrobrachium ...
7.3.1 Non-Artemia live feeds Moina is occasionally used as a non-Artemia live feed in the larviculture of freshwater prawns. Whereas Artemia is an Anostracan, Moina belongs to the suborder Cladocera, which are small crustaceans that ...
Michael Bernard New, Valenti, 2008
4
AQUACULTURE TECHNOLOGY AND ENVIRONMENT - Pagina 141
The frozen rotifers can be held for over a year however they can be used as food since some fish larvae only accept them in fresh form. Freshwater moina: Moina are freshwater cladocerans that are widely used as live food for fry of freshwater ...
5
Saline Lake Ecosystems of the World - Pagina 300
Stundl (1939) noted the dominance of Moina rectirostis in the hyposaline Burgenland (Austria) Silberlacke and Rundelacke in 1936-1937. Loffler (1957. 1959b) cited five species as dominant in the Burgenland alkaline hyposaline lakes.
Joseph (España, Rey). ment des plussimples villageoises : il est ici des bergers qui en savent par cœur des chants entiers. Nous n'avions jamais lu aucun livre; celui-ci s'ouvrit dans les mains de Moïna à l'endroit où il avait été lu le plus ...
Joseph (España, Rey), 1814
7
WOMEN OF THE GOLDEN DAWN: REBELS AND PRIESTESSES
These four remarkable women, core members of the Hermetic Order of the Golden Dawn, left a lasting imprint on the politics, literature, and theater of 19th-century Europe.
8
The Poppy Lady: Moina Belle Michael and Her Tribute to ...
Recounts the efforts of Moina Belle Michael to launch a national campaign establishing the red poppy of Flanders Fields as a reminder of the sacrifice and courage of America's soldiers.
Barbara Elizabeth Walsh, 2012
Ce moină! Vremea este foarte caldă şi totuşi încă dă să ningă. Am stat dimineaţă în pat, scriind la Crowned Queens, întrucât de o săptămână interiorul meu nu este foarte în regulă, un fel de jenă din cauza căreia mă dor spatele şi picioarele.
Regina Maria a României, 2014
Jn dem ungewiffen Shinuner zeigte fich eine weibliche Gefialt. die er beim erften Blick für Moina erkannte. aber fie fhien bleih und verftört; ihr langes Haar fiatterte aufgeiöf't um die Shultern. ihr Auge erglänzte im Feuer einer heftigen ...
Alexander Bronikowski, 1827
