アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monumento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MONUMENTOの語源

La palabra monumento procede del latín monumentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMONUMENTOの発音

mo · nu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONUMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONUMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«monumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monumento

記念碑

Monumento

記念碑は、建造されたグループにとって、芸術的、歴史的、社会的価値がある作品、好ましくは建築的作品です。 当初、この用語は、人物や関連する出来事を記憶して構築された構造にのみ適用されたが、その使用は拡大され、都市核に位置するか、または農村環境で隔てられた歴史的構成を理解するようになった 。 古代では、この用語は特に葬式作品に起因し、ローマ帝国時代には天皇と裁判所に捧げられ、通常は彫像やオベリスクを扱っていました。 最初の歴史的記念碑の参照は1790年頃フランスで行われ、古代の作品の修復やリハビリのさまざまな課題に取り組む際に、その使用はヨーロッパ諸国で学術的、技術的に一般化されました。 Un monumento es toda obra, preferentemente arquitectónica, con algún valor artístico, histórico o social para el grupo donde se erigió. De forma inicial, el término se aplicaba exclusivamente a la estructura que se construía en memoria de un personaje o de un acontecimiento relevante, pero su uso fue extendiéndose y ha llegado a comprender cualquier construcción histórica enclavada en un núcleo urbano o aislada en el medio rural. En la antigüedad, el término se atribuía especialmente a obras funerarias y, durante el Imperio romano, era el dedicado al emperador y su corte, tratándose por lo general de una estatua o un obelisco. La primera referencia de «monumento histórico» de que se tiene constancia fue en Francia hacia 1790 y su uso fue generalizándose, académica y técnicamente, en los países europeos al abordar las distintas tareas de restauración y rehabilitación de las obras de la antigüedad.

スペイン語辞典でのmonumentoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の記念碑の最初の定義は、英雄的な行動や別の特異な事を記憶している、彫像や碑文や墓のような公開と特許の仕事です。 辞書の記念碑の別の意味は、芸術的、考古学的、歴史的価値などを持つ建築です。 モニュメントはまた、歴史や事実の調査に役立つオブジェクトまたは文書です。 La primera definición de monumento en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra pública y patente, como una estatua, una inscripción o un sepulcro, puesta en memoria de una acción heroica u otra cosa singular. Otro significado de monumento en el diccionario es construcción que posee valor artístico, arqueológico, histórico, etc. Monumento es también objeto o documento de utilidad para la historia, o para la averiguación de cualquier hecho.
スペイン語辞典で«monumento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONUMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to
segmento
seg·men·to

MONUMENTOのように始まるスペイン語の単語

montoreño
montosa
montoso
montubia
montubio
montuna
montuno
montuosa
montuosidad
montuoso
montura
monuela
monuelo
monumental
monumentalidad
monumentalismo
monumentalista
monumentalizar
monzón
monzónico

MONUMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
compartimento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるmonumentoの類義語と反意語

同義語

«monumento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONUMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monumentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonumentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monumento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纪念碑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

monumento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

monument
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نصب تذكاري
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

памятник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monumento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিস্তম্ভ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

monument
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tugu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Denkmal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

記念碑
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기념물
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tugu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đài kỷ niệm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நினைவுச்சின்னம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्मारक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anıt
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

monumento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пам´ятник
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monument
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μνημείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monument
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monument
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monument
5百万人のスピーカー

monumentoの使用傾向

傾向

用語«MONUMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«monumento»の使用頻度を示しています。
monumentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monumento»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONUMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monumento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monumento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、monumentoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONUMENTO»の引用

monumentoという言葉で有名な引用文や文章
1
Immanuel Kant
Con las piedras que con duro intento los críticos te lanzan, bien puedes erigirte un monumento.
2
Moritz Gottlieb Saphir
La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.

«MONUMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonumentoの使いかたを見つけましょう。monumentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El monumento epigráfico en contextos secundarios: procesos ...
Con la fragmentación territorial del Imperio Romano, a partir de la Tardoantigüedad el hábito epigráfico experimentó una trasformación evidente y, lejos de desaparecer, se prolongó sin solución de continuidad hasta el Renacimiento.
Joan Carbonell Manils, Helena Gimeno Pascual, 2011
2
Vista del Monumento de Semana Santa del Rl. Monasterio de ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Manuel Alegre ((), José Gómez de Navia ((), 1800
3
Monumento conmemorativo y espacio público en Iberoamérica
Las ideas y concreciones monumentales en el ámbito de lo conmemorativo en Iberoamérica constituyen el eje principal del presente texto, y la mayor parte de los ejemplos incluidos pertenecen al que podríamos considerar el período de ...
Rodrigo Gutiérrez Viñuales, 2004
4
El Monumento a Lincoln (The Lincoln Memorial)
Los trabajadores comenzaron a construir el monumento el 12 de febrero de 1914. ¡Ese día Abraham Lincoln habría cumplido 105 años! □ La fuente frente al monumento tiene casi un tercio de milla (.5 kilómetro) de largo. □ Para hacer la  ...
Kristin L. Nelson, 2009
5
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Monumento con retrato de Afranius Apollonius (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1A-B; fig. 3.3) 2. Monumento con retrato de L. Antestius Persicus (M.N.A.R., Mérida) (lám. 1C-D; figs. 1.34; 1.35; 3.5) 3. Monumento con retrato de Antonia Flaccilla (M.A.P.  ...
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
6
El Monumento Nacional, fiesta y develización, setiembre de 1895
Study of Costa Rica's national monument, with focus on its history and design, symbolism for Costa Rica society and the network of holidays which accompanied its inauguration.
Patricia Fumero, 1998
7
El sueño inconcluso de Émile Bénard y su Palacio ...
Hace cien años, se comenzó a construir en la Cuidad de México un edificio monumental que servirá como palacio del poder legislativo federal.
Javier Pérez Siller, Martha Bénard Calva, 2009
8
Plan de manejo y desarrollo del Monumento Nacional Ruinas de ...
BENEFICIOS ESPERADOS El visitante se llevará una buena impresión sobre el estado general del Monumento y sus alrededores en lo que respecta a recursos naturales. Se disminuirá al máximo el deterioro (competencia de espacio ...
James R. Barborak, Róger Morales, Craig Mac Farland, 1984
9
Monumento conmemorativo a la bandera nacional argentina
CONSTRUCCION DEL MONUMENTO lo — El monumento se levantará por medio de una suscripcion, abierta en todos los Municipios y Redacciones de periódicos de la República Arjentina. 2o — La suscripcion se abrirá el Io de Setiembre ...
Rosario (Santa Fe, Argentina), 1872
10
El mundo funerario romano en el País Valenciano: monumentos ...
MONUMENTO FUNERARIO CON FRISO DÓRICO (SAGUNTO) 1. INTRODUCCIÓN Se trata de un total de tres sillares de caliza travertínica decorados con relieves que fueron considerados durante cierto tiempo como constituyentes del ...
Ricardo González Villaescusa, 2001

用語«MONUMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonumentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bildu profanará el monumento a los Caídos de Pamplona ...
Los cuerpos se encuentran en la cripta del Monumento, un lugar utilizado normalmente para los enterramientos y con ese carácter religioso que el ... «Infovaticana, 9月 16»
2
Carmena estudia levantar un monumento en honor al soldado ...
Cerca de 6.000 personas se han sumado a la campaña a través de la plataforma Change.org para levantar un monumento al soldado republicano "por su ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Obama protege un bosque del noreste de EEUU al designarlo ...
UU., Barack Obama, designó hoy un nuevo monumento nacional para proteger cerca de 354 kilómetros cuadrados de bosque en el estado de Maine (noreste) ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, 8月 16»
4
El Colegio Nacional Buenos Aires fue declarado monumento histórico
El Gobierno declaró al edificio del Colegio Nacional Buenos Aires (CNBA), del barrio porteño de Montserrat, como monumento histórico nacional a través del ... «LA NACION, 7月 16»
5
Inauguraron el monumento al bicentenario en Tucumán
Con un multitudinario acto, quedó inaugurado anoche el Monumento al Bicentenario, que fue realizado por la Municipalidad de la capital provincial en el marco ... «LA NACION, 7月 16»
6
Netanyahu visita monumento a víctimas de genocidio en Ruanda
Benjamín Netanyahu visitó el miércoles un monumento a las víctimas del genocidio de 1994 en Ruanda, durante la primera visita de un primer ministro israelí ... «20minutos.com, 7月 16»
7
Obama declara Stonewall Inn un monumento nacional
Washington – El presidente Barack Obama anunció este viernes la designación del bar Stonewall Inn como el primer monumento nacional en reconocimiento y ... «El Diario NY, 6月 16»
8
Macri en Rosario: militarización y palos en un monumento vacío
Las escalinatas del Patio Cívico del Monumento a la Bandera solo pudieron ser ocupadas por un público previamente seleccionado y acreditado: niños de ... «La Izquierda Diario, 6月 16»
9
El colosal monumento escondido "a simple vista" en la antigua ...
El mundo de la arqueología ha quedado estupefacto por el sorprendente hallazgo de un monumento en las cercanías de la espectacular ciudad de Petra, ... «BBC Mundo, 6月 16»
10
Inauguran réplica de la Capilla Sixtina en el Monumento a la ...
El martes por la noche fue inaugurada una réplica de la capilla que exhibirá de manera temporal frente al Monumento a la Revolución en la Ciudad de México. «Informador.com.mx, 6月 16»

MONUMENTOの画像

monumento

参照
« EDUCALINGO. Monumento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monumento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z