アプリをダウンロードする
educalingo
mordént

"mordént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MORDÉNTの語源

it. mordente.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMORDÉNTの発音

mordént


ルーマニア語でMORDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmordéntの定義

モルデント(男)m。


MORDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · coincidént · concludént · condescendént · confidént · contondént · contundént · corespondént · decadént · dependént · descendént · difidént · disidént · dizidént

MORDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

mórcov · morcov-de-câmp · morcoveáncă · morcovél · morcovíu · mordáce · mordacitáte · mordansá · mordansáre · mordánt · mórdicus · mórdie · mórdină · morenáic · morénă · morendo · moréndo · morénic · morésc · moréscă

MORDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

evidént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · incidént · independént · intendént · interdependént · invadént · iredént · neconcludént · occidént · posidént · precedént · pretendént · prezidént · prudént · retrocedént · rezidént

ルーマニア語の同義語辞典にあるmordéntの類義語と反意語

同義語

«mordént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmordéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mordént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

mordents
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mordentes
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mordents
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

mordents
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

mordents
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мордентов
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mordentes
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

mordents
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mordants
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mordents
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mordente
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

媒染剤
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

mordents
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mordents
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mordents
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

mordents
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

mordents
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mordents
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mordenti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

mordents
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мордентов
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

mordént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

mordents
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

mordents
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mordents
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mordents
5百万人のスピーカー

mordéntの使用傾向

傾向

用語«MORDÉNT»の使用傾向

mordéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、mordéntに関するニュースでの使用例

例え

«MORDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmordéntの使いかたを見つけましょう。mordéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 138
Rimordere. ** Mordént. s. m. Mordente. laduraa a iiior- deut. Dorato a mordente(Fa%. Jiim. IV, 222). Mordónt. s. m. Mordente ( Dir. mus. ). Mordént. Ad. di Vìt. V. Mordignà. Morsicare. Morsecchiare — Mordicchiare. Morduccìuare(*losc. — Tom.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano - Volumul 3 - Pagina 138
Azzannare. ‹ Mordes i ong. lìgrMorclcrsilke dita o_le lmani >ali слева/шлёт'Рецйгзепе. Hordes la lengua. iig. Мопсов/нагл la lingua. ._ ._ . .. Tornà a mord. Ifimonlere. Mordént. s. m. Morrlente. Indoraa а тогdent. Ватт a nlordelzlè(Fag.Rim. IV, .
Francesco Cherubini, 1841
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ... - Volumul 2 - Pagina 286
MORDENTE. m. mfts. Fracmento del trino, esto es , dos nolitas antepuestas á la principal y se señala... y se usa en lasQguras d: corta duración. Mordént. MORDER, a. Asir y apretar con los dientes alguna cosa elevándolos en ella. Mossegar.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
4
Diccionario de la Lengua Castellana con las ... - Pagina 286
MORDENTE. m. mús. Fracmento del trino, esto es, dos nolitas antepuestas á la principal y se señala ...y se usa en las figuras de corla duración. Mordént. MORDER, a. Asir y apretar con los dientes alguna cosa c'evándolos cu ella. Mostegar.
Pedro Labernia, 1848
5
A Musical Grammar: In Four Parts : I. Notation, II. ... - Pagina 61
The ptin-c'ipal Gt'ziccs of Metotty are, the Appoggiatnm, the Shake, the Turn, and the Beat; with the Mordént, Beat, Sh'de, atad Spring, peculiar to the Germans. The chiéf' ornaments 0f Harmony are, the Arpeggio, Tit)? mandu, &c.+ ' Bach, p.
John Wall Callcott, 1809
6
Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 490
mordént, murdént; mordénte (Sonvico), murdint (Campo VMa., Cavigliano) agg. e s.m. ]sígñI Affilato, tagliente (Pura) o pungente, doloroso (Sonvico) o mordace, satirico, of- fensivo | Pl. denti del barletto del banco da fa- legname (Campo VMa.) ...
Franco Lurà, 2004
7
Studj romanzi - Volumul 9 - Pagina 160
Valf. e Cep.). mórbi, voce generica di malattia del bestiame. Un bovino colpito da mórbi si scotta con un ferro revente. (v. medetina, b, 5). mordént = murdente, che corrode, che pizzica : fçrтdj mordént = formaggio forte. mórder i6o G. LONGA.
Ernesto Monaci, ‎Società filologica romana, 1912
8
Calendar of State Papers: Of the Reign of Charles II.. ...
Reference to the Attorney-General of the petition of Robert Mordént and William Berry for a licence to do all general and particular maps of the several parts of the world according to an alphabetical manner and method by them first projected ...
Great Britain. Public Record Office, 1911
9
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 266
Souple, là- che. Mòreia. Mòrehia, màreia. Feccia dell'olio. Lie, amurgue f. Mòni. Mordere. Mordre. Mordént s. m. Mordente. Mor- dant. Mordignà. Morsicare, morsee- chiare. Pincer, mordiller. Mordàda. Morso, mordimento. Morsure. Morèll, agg.
Eugenio Cappelletti, 1848
10
Nouveau traite des instrumens de chirurgie les plus utiles ... - Pagina 32
mes qui ne.mordént que d' un côté.' Prefque tous ceuxxqui 'fdutpro— feflion de nettoîer les dents {ne travaillent fur: aucune- bouche ,\ qu'ils ne liment plufieurs dents, Ç'efl la pedœgfaçon, ils font voir par—là_plus de travail ', _8e— ainfiils ...
Rene-Jacques Croissant de Garengeot, 1723
参照
« EDUCALINGO. Mordént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mordent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA