アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prudént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

PRUDÉNTの語源

fr. prudent, lat. prudens, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でPRUDÉNTの発音

prudént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でPRUDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«prudént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのprudéntの定義

最終的な結果をもたらし、環境に良い方向づけをする賞味期限(PRUDENTIST)。 すべての予防措置を取ることによって行動する。 慎重; 慎重; 慎重。 PRUDÉNT ~tă (~ți, ~te) Care prevede eventualele consecințe, orientându-se bine în mediul înconjurător; care acționează luând toate măsurile de precauție; prevăzător; precaut; circumspect.

ルーマニア語辞典で«prudént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRUDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


abundént
abundént
accidént
accidént
antecedént
antecedént
antiaccidént
antiaccidént
ardént
ardént
ascendént
ascendént
cedént
cedént
coincidént
coincidént
concludént
concludént
condescendént
condescendént
confidént
confidént
contondént
contondént
contundént
contundént
corespondént
corespondént
decadént
decadént
gaudént
gaudént
imprudént
imprudént
impudént
impudént
neconcludént
neconcludént
studént
studént

PRUDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

prubăleálă
prubuluí
prudénță
pruderíe
prudhonián
prudhonísm
prudhoníst
prufní
prú
prúglă
prú
pruhíst
pruínă
prú
pru
prujíre
prujitúră
prumutív
prun gogonéț
prun sălbátic

PRUDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

dependént
descendént
difidént
disidént
dizidént
evidént
excedént
incidént
independént
intendént
interdependént
invadént
iredént
mordént
occidént
posidént
precedént
pretendént
prezidént
retrocedént

ルーマニア語の同義語辞典にあるprudéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«PRUDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«prudént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prudéntのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«PRUDÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«prudént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prudéntのルーマニア語での反義語

«prudént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRUDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prudéntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのprudéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«prudént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

慎重
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

precaución
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caution
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الحذر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

осторожность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cautela
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prudence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berhati-hati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Vorsicht
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thận trọng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dikkat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cautela
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ostrożność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обережність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

prudént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

versigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fÖRSIKTIGHET
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktighet
5百万人のスピーカー

prudéntの使用傾向

傾向

用語«PRUDÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«prudént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、prudéntに関するニュースでの使用例

例え

«PRUDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からprudéntの使いかたを見つけましょう。prudéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Institutione grammaticae ...: ad usum Seminarii ... - Pagina 8
Prudént-is. Dat. Prudént-i. Ac. Prudént-em, etprudens Vocat. Prudens. |Ab. à Prudént-e vel prudent-i. Plural. Nomin. Prudent-es, et prudent-ia. Genitivo, Prudént-ium vel prudént-üm. Dat. Prudént-ibus. Acus. Prudént-es, et prudént-ia. Vocat.
Elio Antonio de Nebrija, 1865
2
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- ú, Gen. Fortiór- is. Dat. Prudént- i. Dat. Fortiór- i. Acc. Prudént- em 8c n?. Acc. Fort iórero. & uij. Abl. Prudént- e 8c i. Abl. Fortiór- e 8c i. LE PLURIER. LE PLURIER. N. V. Prudént- es & ia. N.V. Fortiór- es 8c a. Gen Prudént- i!rn,8cc. Gen.
Claude Lancelot, 1698
3
Abrégé de la nouvelle méthode présentée au Roi, pour ... - Pagina 11
t R U D E N s. FOÏIIOE, F O H I I « si De tout Genre. S I N G U I I E R. Prudent, N. V. Prude- ns. Gén. Prudént-ii. Dat. Prudént- i. Acc. Prudént-em &i ns. Ab]. Prudént- e & í. P t U R I E l. N. V. Prudent- es & ia. Gen. Prudént-KOT , &c. M. & F. Neutre.
Claude Lancelot, ‎Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), ‎Pierre Nicole, 1789
4
Abrege' de la nouvelle methode presente'e au roy, pour ... - Pagina 10
Prudént- î{:s° Gen.Fortiln-Ï'riS lu?' Duc. Prudént- i" Dat. Fortiôc- i' Ace. Prudént— u'n& M_ Acc. Fort- - r' a: iW_ Abl. Prudént- a: i' Abl. Fortiôr- Ë' LE PLURIÊR. ' LE PLURl'ÈR N.V_. Prudéflt- esôt ia_ N.V. Fortiôr- e<& a Gen. Prudént- unh&c. Gen.
Claude Lancelot, ‎Pierre Nicole, ‎Antoine Arnauld, 1698
5
Syllabus de la grammaire italienne - Pagina 13
Au pluriel ils changent l' E en 1; comme SING. Uómo prudént-e, PLUR. Uómini prudént-i Homme prudent Hommes prudens Dónna prudént-e, Dónne prudént-i Femme prudente Femmes prudentes Quant au pluriel des adjectifs terminés en co ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
6
Abrégé de la nouvelle methode presentée au Roy pour ... - Pagina 26
N. V. Fort— ior'; forf- ius. b Gen. Fortiór- is. r -zï Dat. Forti'o'r-'i . Acc. Fo'rt—...iôrem _86 iu-s. Ab). Fortíór—e , Sci. q Prudent. N-ssV. Prude-'ns- . Gen- PIDdénÇ-..ií Dat., Prude'nc— i. Ac. Prudéntz ém GC ns. _AbL Prudént--c 8C i. L E I) Liu” E Rp' ...
Claude Lancelot, 1683
7
Grammatica cathalána - Pagina 70
... Singular Nominatiu: lo, la, la cosa Prudént Genitiu: del, de la, de la cosa Prudént Datiu: per lo, per la, per la cosa Prudént 25 Acusatiu: al, a la, a la cosa Prudént Vocatiu: ó, o lo, ó la, ó la cosa Prudént Ablatiu: ab lo, ab la, ab la cosa Prudént.
Josep Ullastra, ‎Montserrat Anguera, 1980
8
Abrégé de la nouvelle méthode presentée au Roy, par ces M ...
Felíc is , Dat. Felíc i , Acc. Felíc í/nFeli *. Abl. Felíc e & i. P L U R I I L. N. V. Felíc es & ia, G. Felíc ium , D. Felíc ibus, Ac. Felíc es & ia , Ab. Felíc ibus. P RU d en s. J>« <ou« Gínrc. Singulier. Prudent. N. V. Prude ns. G. Prudént is. OMNIS, OMNE.
Claude Lancelot, 1789
9
Arte de Gramática Latina - Pagina 18
Prudens Prudcnt-is Prudent-i Prudcnt-em Prudent-e, vel-i Prudent-es, Prnd cus Prudentia Prudent.ium, vel üm Prudént-ibus Prudent-es Prudentia Prudént-ibus "* Vd indica que las dos terminaciones se pueden usar, ó que son lo mismo.
Calixto HORNERO, 1852
10
The Several Trials of the Reverend David Barclay Before ... - Pagina 27
A~prudént 'mall' foreseeth the evil, and llideth himself; but the simple pass on, and are punisheda-a-Prov. xxvii, 12., At' length Samuel KirkendallJEsquirc, one of his elders, who had gone great lengths to serve him, found himself so much ...
Jacob Kerr, 1814

参照
« EDUCALINGO. Prudént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/prudent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z