MULTの語源
mult (-tă), adj. –
1. Abundent. –
2. (
Adv.) Destul, considerabil, enorm, în catitate mare. –
3. (
Adv.) Timp îndelungat, un interval mare de timp. –
Mai mult, încă, în plus. –
Cel mult, numai, atît. –
De mult, altădată, cu lung timp în urmă. –
Prea mult, peste măsură, în exces. –
4. (
Adv.) Numai, abia, doar. –
5. (
S. n.) Cantitate mare, lucruri numeroase. –
Mulți, lume, nenumărați oameni. –
Multe, nenumărate lucruri. –
Și mai multe nu, neapărat, cu orice preț.
Multul cu mult, oricît de mult, foarte mult. –
Mr. multu, megl. mult, istr. munt. Lat. multus (Pușcariu 1124; Candrea-Dens., 1168; REW 5740),
cf. it. molto, prov.,
cat. molt, v. fr. moult, sp. mucho, port. muito. –
Der. multicel (
var. multișor),
adj. (destul);
mulțime (
var. înv.,
mulție),
s. f. (oameni mulți, multitudine, abundență);
înmulți (
var. mulți),
vb. (a multiplica; a augmenta;
refl., a se reproduce);
înmulțire, s. f. (multiplicare);
înmulțitor, s. n. (multiplicator);
deînmulțit, s. n. (primul factor al unei înmulțirii).
Mulțumi (
var. înv.,
mulțemi, Trans.,
mulțămi),
vb. (a satisface, a sătura; a premia, a gratifica, a plăti, a-și exprima satisfacția prin cuvinte de grație;
refl., a fi satisfăcut;
refl., a fi, a se arăta sătul, a nu putea mai mult), este fără îndoială, un
der. de la
mulțime (› *
mulțimi ›
mulțemi), ca
îndestula de la
destul. Der. general admisă, din
la mulți ani (Crețu 349; Tiktin; REW 487; Candrea; Scriban; Bărbulescu,
Arhiva, XXXIII, 47; Sandfeld 42) nu pare posibilă, fiindcă astfel de compuse nu sînt curente în
rom. (
Trans.,
mulțam nu este un rezultat al lui
mulți ani, ci o
var. dialectală a lui
mulțumesc; paralelismul cu
ngr. εἰς πολλὰ ἔτη „să trăiască mulți ani” › στολλάτη „mulțumesc” este sugestiv, fără să constituie un argument hotărîtor, fiindcă acest etimon nu explică celelalte sensuri ale cuvîntului).
Der. mulțămeală, s. f. (gratitudine),
înv.;
mulțumită (
var. mulțămită),
s. f. (premiu, recompensă; recunoștință);
mulțumitor (
var. mulțămitor),
adj. (satisfăcător, suficient, recunoscător);
nemulțumire, s. f. (neplăcere);
nemulțumit, adj. (nesatisfăcut, mofturos);
nemulțumitor, adj. (care nu dă satisfacție). –
Der. din
fr. multiplu, adj.;
multiplica, vb.;
multiplicator, adj.;
multiplicat, s. n.;
multiplicitate, s. f.;
submultiplu, s. n.
«MULT»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
multの使いかたを見つけましょう。
multに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai mult, mai sus: Despre viata... - Pagina 42
în care am băut foarte mult, din nou. Merg încet să lungesc momentul până la întâlnirea cu Giani, care nu va fi foarte plăcută şi mai mult ca sigur se va lăsa cu vânătăi, ipete sau chiar mai rău, cu spitalizare. Cât de rău poate să fie, îmi zic în ...
2
Spectral Theory of Random Matrices - Pagina 282
(A) If A is a cyclic group, then Mult A = A. This follows from the natural isomorphisms A & A = A + End A, valid for cyclic A. (B) mA = 0 implies m Mult A = 0. (C) p.A = A implies that Mult A contains no elements of order p. This follows from 59(A) ...
Vyacheslav L. Girko,
1973
用語«MULT»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
multという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Demisia și nimic mai mult
Protestul public nu se substituie justiției și deciziilor administrative. Protestul public nu rezolvă probleme, nu schimbă sisteme, comportamente și mentalități, ... «stiripesurse.ro, 11月 15»
Vladimirescu: România este mult peste alte ţări la tehnologie, dar …
România se situează cu mult înaintea altor ţări la nivel mondial din punct de ... anul trecut în România cu 78% faţă de 2010, mult peste media europeană. «Ziarul Financiar, 10月 15»
Ponta: Sunt convins că vom încasa mai mult. Mai bine 5% din ceva …
În condiţiile introducerii cotei de 5% pe dividende şi, mai mult, având şi legislaţie ... Prin urmare, costul fiscal al distribuţiei va fi de 5% faţă de 15% şi, mai mult de ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
Vom dormi mai mult cu o ORA in noaptea cea mai lunga din an …
Duminica, 25 octombrie, ziua va avea 25 de ore, adica vom dormi cu o ora mai mult iar asta ii poate afecta pe cei care au probleme de sanatate, intrucat ... «Cancan, 10月 15»
Tot ce e gratis costă mai mult
Tocmai de aceea apare într-o clădire cu destinație mixtă tentația de a pune firmele să plătescă mult mai mult, fiindcă locatarii plătesc deja mult prea puțin. «Capital, 10月 15»
Oamenii moderni au ajuns în Asia cu mult înainte de a intra în …
Descoperirea de dinţi umani cu o vechime de cel puţin 80.000 de ani într-o peşteră din China ar putea însemna că Homo sapiens a părăsit Africa cu mii de ani ... «Jurnalul Naţional, 10月 15»
S-a dovedit științific: Persoanele care beau alcool constant trăiesc …
Un nou studiu arată că persoanele care beau constant alcool au şanse mai mari să trăiască mult decât cei care nu pun gura pe băutură. Cu alte cuvinte ... «Realitatea, 10月 15»
România, în primul 11 european al preţurilor la motorină: petrol mai …
România, în primul 11 european al preţurilor la motorină: petrol mai mult decât în Germania sau Austria, dar motorină mai scumpă ... «Ziarul Financiar, 10月 15»
Samsung si-a pacalit consumatorii: Televizoarele consuma mai mult …
In aceste conditii, televizoarele consuma mai mult, polueaza mai mult si incarca facturile de electricitate. Cateva din descoperirile ComplianTV au fost prezentate ... «Ziare.com, 10月 15»
Maniacul care a creat ISIS. Brutalitatea lui medievală a fost prea …
Maniacul care a creat ISIS. Brutalitatea lui medievală a fost prea mult chiar şi pentru Al Qaida | Galerie Foto şi Video. Autor: Radu Andreea | luni, 28 septembrie ... «Evenimentul Zilei, 9月 15»