アプリをダウンロードする
educalingo
munificénță

"munificénță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

MUNIFICÉNȚĂの語源

fr. munificence, it. munificenza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でMUNIFICÉNȚĂの発音

munificénță


ルーマニア語でMUNIFICÉNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのmunificénțăの定義

munificenţăs。f。、g.-d. 芸術。 恵み; PL。 報奨金


MUNIFICÉNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

MUNIFICÉNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

mungíu · múngo · municipál · municipalísm · municipalitáte · municipalizá · municipalizáre · municípiu · munífic · munificént · muníție · munițiúne · muntár · múnte · múnte-blóc · múnte-de-pietáte · munteán · munteáncă · munteneásca · muntenésc

MUNIFICÉNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță

ルーマニア語の同義語辞典にあるmunificénțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MUNIFICÉNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«munificénță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«munificénță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUNIFICÉNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語munificénțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmunificénțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«munificénță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

赏金
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bounty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

इनाम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recompensa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খয়রাত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

prime
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

limpah kurnia
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kopfgeld
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

報奨金
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하사품
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

hadiah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bounty
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தாராளம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cömertlik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

generosità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

hojność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

munificénță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιοδωρία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bounty
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bounty
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skuddpremie
5百万人のスピーカー

munificénțăの使用傾向

傾向

用語«MUNIFICÉNȚĂ»の使用傾向

munificénțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«munificénță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、munificénțăに関するニュースでの使用例

例え

«MUNIFICÉNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmunificénțăの使いかたを見つけましょう。munificénțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tentația istoriei: în memoria profesorului Pompiliu Teodor - Pagina 159
munificenţă se poate aronda gesturilor simbolice ale puterii, cu o puternică încărcătură politică. Pe de altă parte, se constată o descentrare în mecanismul "autorităţii reciproce" (rege-supuşi) şi o deplasare a accentului spre polul ...
Nicolae Bocşan, ‎Ovidiu Ghitta, ‎Doru Radosav, 2003
2
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 3 - Pagina 483
dar „munificenţa" s-a mai lăsat aşteptată. Scarlat Ghica s-a adresat şi preşedintelui Academiei Române, urmărind două scopuri : să dea de lucru actorilor în timpul verii — suma de 10 000 de lei din care se plătea „leafa" gagiştilor în timpul ...
Ioan Massoff, 1969
3
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 182
... face o obiecţiune şi anume, că la crearea mijlocelor, din cari se susţine acel gimnas, afară de clerul şi poporul nostru, a concurs şi munificenţa marilor principii ai Transilvaniei, şi că prin urmare Ministrul, ca representant al drepturilor corénei, ...
Augustin Bunea, 1903
4
Problema ucraineană în lumina istoriei - Pagina 91
Sfântul Munte, până şi cea a Sfmtei Lcaterina din Peninsula Sinai. unde Dumnezeu Tatăl încredinţa lui Moise tabla legii cu cele 10 porunci, se învredniciră, veacuri de-a rândul, de cea mai largă munificenţă a domnilor şi boierilor români.
Ion I. Nistor, ‎Ștefan Purici, ‎Societatea pentru Cultura și Literatura Română în Bucovina, 1997
5
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... elocventă a virtuţii de tradiţie antică a kalokagathiei -fapta în care binele şi frumosul sunt în armonie46- preţuită şi de creştinism. Arta avea sarcina de a transfigura orgoliul şi munificenţa monarhilor către ilustrarea superioară a frumuseţii ...
Elisabeta Negrău, 2011
6
Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 217
Trăia din munificenţa celor ce petreceau cu prostia lui. În urmă, închiriase un apartament în strada Victoriei; îl mobilase; aşezase în mijlocul salonului o masă mare aşternută cu postav verde, împrejurul căreia veneau de se adunau jucătorii de ...
Ion Ghica, 2014
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 99
Ghica a folosit cu stăruinţă mai ales franţuzisme pe care le putea evita: a lega (a lăsa moştenire), atrabilar (posomorît), a depinge (a zugrăvi), a confina (a surghiuni), grief (plîngere), afecţionat (iubit), munificenţă (mărinimie), dagă (spadă), ...
Ion Roman, 1967
8
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 337
'Beserica împreună cu monastirea a[n]tică s-a zidit şi restaurat din munificenţa regilor Tranţei, 'în beserică este renumită sculptura de la 'Daniele da 'Volterra, carea reprezentează luarea 'D[omnu]lui Qhristos de pe Qruce. 'în monastire şed ...
Nicolae Bocșan, ‎Ion Cârja, ‎Alexander Baumgarten, 2001
9
Omagiu lui Constantin Daicoviciu cu prilejul împlinirii a ... - Pagina 138
Valoarea artistică a statuetei noastre sugerează că ea era expusă într-un loc de cinste din templu, unde putea fi văzută şi admirată împreună cu munificenţa donatorului ei. înfăţişată ca zeiţă a vînătorii, Diana ar fi putut avea în cazul nostru şi o ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1960
10
Istoria Clujului - Pagina 106
... natal (in qua feliciter natus sumus), iar acesta, la rîndul său, i-a păstrat credinţă. Asemenea legături sînt mărturisite de Matei şi de clujeni şi sînt dovedite cu prisosinţă de munificenţa şi generozitatea regească faţă de Cluj şi de locuitorii ...
Ștefan Pascu, 1974
参照
« EDUCALINGO. Munificénță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/munificenta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA