"naratór"辞典でのルーマニア語の意味

NARATÓRの語源

lat. narratir, fr. narrateur

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNARATÓRの発音

naratór

ルーマニア語でNARATÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnaratórの定義

NARATÓR〜oáre（〜óri、〜oáre）m。そしてf。Livr。 1）美化する贈り物を持っている人。 ストーリーテラー。 2）物語の著者。 ストーリーテラー。

NARATÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. livr. 1) Persoană care are darul de a nara frumos; povestitor. 2) Autorul unei narațiuni; povestitor.

ルーマニア語で«NARATÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«naratór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

naratórのルーマニア語での同義語

povestitór

NARATÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnaratórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnaratórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«naratór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 解说员
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: historia
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: story
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: अनाउन्सार
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قصة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: рассказчик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: narrador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গল্প
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: narrateur
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: cerita
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Geschichte
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ナレーター
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 이야기하는 사람
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: crita
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: kể chuyện
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கதை
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: कथा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: öykü
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: narratore
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: narrator
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: оповідач
• ルーマニア語: naratór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ιστορία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: storie
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: berättare
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: fortelleren

«NARATÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnaratórの使いかたを見つけましょう。naratórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mateiu I. Caragiale - Pagina 7

Craii e un "roman al romanelor" (Al. Oprea), о structurä modernä bazatä pe о relatie subtilä autor-naratór. Cercetärile, mai barnice, din ami '70 trec cu dezinvolturä si seriozitate de la revelatiile documentare la efortul exegetic al operei.

Constantin Trandafir, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

. m. pien. hist. napoleon (-dor) napoleoneán, -á, napoleonéni, -e przym. hist. na- poleoñski nará, naréz cz. I. przech. opowiadaé, relacjonowaé narativ, -a, naratívi, -e przym. i przysl. narracyj- ny(-nie), opowiadajacy(-co) naratór, ...

Jan Reychman, 1970