アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"оповідач"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でОПОВІДАЧの発音

оповідач  [opovidach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でОПОВІДАЧはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«оповідач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナレーター

Оповідач

ナレーターは物語りの作品の中で人と呼ばれ、作家は人と出来事に関する物語です。 作者は語り手の名前を挙げることはできませんが、人物や仕事の中で言及されている事柄に関して、話し方で表現された性格の特徴を常に彼に与えます。 Опові́дачем називають особу в оповідному художньому творі, від імені якої письменник веде розповідь про людей і події. Автор може не називати оповідача, але завжди наділяє його рисами характеру, що проявляються у манері говорити, у ставленні до людей і подій, про яких йдеться у творі.

ウクライナ語辞典でのоповідачの定義

ナレーター、iddah、パート1 何かを伝える人が何かを伝えます。 ナレーターは勇敢に行動し、心配することなく、時には彼に同情しなかった人々が聞いていた(Gzhytsky、Hope、1963、18)。 //さよならを巧みに言う方法を知っている人。 彼は最高のpozavyduvavのナレーター(NI-レフ、I、1956、442)であるもの、詩の花でいっぱい、グッドウクライナ、溶融[人々のジョーク]彼らに言いました。 同時代の回顧録によると、「アイネイド」の著者は、生き生きとした才能のある男、有能な語り手(英国、9,1969,88)であった。 //プレゼンテーションの芸術を持っている作家。 Naum Tihiy - 詩人。 彼の最初の散文の作品 "小説に移動"小説。 それは芸術的創造(。継父、2、1961、193)は存在しないことができずに心を燃やし輝きの面白いナレーター、あったので、まずうまくいけばないで最後。 //アーティストやアマチュアパフォーマンスの参加者、視聴者にストーリーを読んで話す。 スピーカー、ダンサー、彼らのスキルを示した..体操選手(Kucher、Chornomorets、1956、63).2。 おとぎ話、逸話などを語る人。 民俗の作品。 即興の性格を持っているほとんどが民俗ストーリーテラー、その性能、については、歌と同じ精度表音で記録されなければならない(B。テレビ。そして、ETH。1、1962、8)。 оповідач, і́дача́, ч.

1. Той, хто оповідає що-небудь, розповідає про щось. Оповідач вів себе нахабно, не турбуючись, що його іноді слухають люди, які не співчувають йому (Гжицький, Вел. надії, 1963, 18); // Той, хто вміє гарно, майстерно розповідати що-небудь. Він розказував їх [народні анекдоти] чудовою українською мовою, плавкою, повною квіток поезії, чому позавидував би найкращий оповідач (Н.-Лев., І, 1956, 442); За спогадами сучасників, автор "Енеїди" був живою, дотепною людиною, майстерним оповідачем (Ком. Укр., 9, 1969, 88); // Письменник, який володіє мистецтвом викладу. Наум Тихий — поет. Роман "У дорогу виходь на світанні" — перший його прозовий твір. Перший, але, треба сподіватися, не останній, бо в ньому виявився цікавий оповідач з іскоркою того сердечного горіння, без якого взагалі неможлива художня творчість (Вітч., 2, 1961, 193); // Артист або учасник художньої самодіяльності, що виступає перед глядачами з читанням оповідань. Виступали оповідачі, танцюристи, показали свою майстерність.. гімнасти (Кучер, Чорноморці, 1956, 63).

2. Той, хто оповідає казки, анекдоти та ін. фольклорні твори. Щодо народних оповідачів, то їх виступи, які здебільшого мають характер імпровізацій, слід записувати з такою ж фонографічною точністю, як і пісні (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 8).

ウクライナ語辞典で«оповідач»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОПОВІДАЧと韻を踏むウクライナ語の単語


ОПОВІДАЧのように始まるウクライナ語の単語

оповідальний
оповіданка
оповідання
оповіданнячко
оповідати
оповідатися
оповідачка
оповідка
оповідний
оповідувати
оповідуватися
оповідь
оповісник
оповісниця
оповісти
оповістити
оповіститися
оповістка
оповістник
оповісточка

ОПОВІДАЧのように終わるウクライナ語の単語

асфальтоукладач
бетоноукладач
бородач
вагоноперекидач
викидач
викладач
викрадач
глядач
гноєрозкидач
гноївкорозкидач
доглядач
запрядач
колодач
кіноглядач
ледач
наглядач
накидач
оглядач
переглядач
перекидач

ウクライナ語の同義語辞典にあるоповідачの類義語と反意語

同義語

«оповідач»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОПОВІДАЧの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оповідачを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのоповідачの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«оповідач»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

讲故事的人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

cuentista
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

storyteller
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गढ़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حكواتي
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

narrador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গল্পবলিয়ে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

conteur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pencerita
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erzähler
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ストーリーテラー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

소설가
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Narrator
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கதைசொல்லியாகவும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

खोटे बोलणारा
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

öykücü
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

narratore
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gawędziarz
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

povestitor
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

storieverteller
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

historieforteller
5百万人のスピーカー

оповідачの使用傾向

傾向

用語«ОПОВІДАЧ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«оповідач»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、оповідачに関するニュースでの使用例

例え

«ОПОВІДАЧ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からоповідачの使いかたを見つけましょう。оповідачに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Razvitie zhanrov v ukrainskoĭ literature XIX-nachala XX st: - Сторінка 60
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko. Читач сприймається оповідачем ще й як слухач, звідси й особлива для слухача форма звернення до нього, відома у фольклорі. Закінчується твір також прийомом, узятим з фольклору: «От і ...
Mykaĭlo Trokhymovych I︠A︡t︠s︡enko, 1986
2
Огненне коло
Напевно, земляк, — відповів оповідач. — А ти хто й звідки підійшов такий тихенький і непомітний? Думаєш, я не бачив? Ану давай сюди! Петро встав і підійшов до того, що «був у Бродах собственною персоною». Підійшов і Роман.
Іван Багряний, 2013
3
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... компроміси 14849 pedestrian vigor Пішохідна енергійність 14850 pedigree and genealogy родовід і генеалогія 14851 peerless raconteur (raconteur = skilled storyteller) незрівнянний оповідач (оповідач = досвідчений оповідач) 14852 ...
Nam Nguyen, 2015
4
Вождь червоношкірих (збірник)
Пірати зійшли на землю з потяга, - спокійно пояснив винахідливий оповідач. - Вони на багато місяців ув'язнили юнака в печерах, а потім забрали з собою за сотні миль, у безмежні ліси, на Аляску. Там у містера Редрута закохалася ...
О. Генрі, 2015
5
Хроніки Нарнії. Принц Каспіан
Я дуже, дуже поганий оповідач. Хтож починає розповідьізкінця? Почнімо з самого початку, коли ще маленький Каспіанпідроставпри дворі свого дядька. Та попереджаю— то буде довга історія. — Нічого,— заспокоїла йогоЛюсі.
Льюїс К.С., 2014
6
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
А остання вказує на те, що белетристика є завжди “дитиною” обов'язкового полілогу трьох творців (автор, оповідач – інколи ще й розповідач, як, наприклад, у “Герої нашого часу” М. Ю. Лєрмонтова, і тоді він є другою іпостассю ...
Науменко А. М., 2005
7
Biblïĭne opovidanni︠e︡ pro sotvorenni︠e︡ sʹvita v sʹvitlï ...
Отже сей оповідач нічого не знає про те, що з разу був сотворений сам мужчина, а потім із його ребра була сотворена жінка. Так само в зач. 28, де Бог велить тим першим людям плодити ся і множити ся, і з того, що зараз потім сей ...
Ivan Franko, ‎Oleksander Sushko, 1918

用語«ОПОВІДАЧ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からоповідачという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Кіровограді відкрили театральний сезон філософською …
Незважаючи на мінімалістичність декорацій, оповідач (можна припустити, теж мешканець цього містечка) на живих прикладах покаже присутньому у ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 9月 15»
2
У США померла британська письменниця Джекі Коллінз
оповідач. Я не письменниця в літературному розумінні, і ніколи не збиралася нею бути", - говорила Джекі Коллінз в інтерв'ю Reuters у 2008 році. «BBC Ukrainian, 9月 15»
3
"Ти ж козак". BBC зняла короткометражку про Хортицю
"В Україні маленьким хлопчикам, щоб вони перестали плакати, кажуть: "Ти ж козак", - зазначає оповідач у ролику. Короткометражка про запорізький ... «5 канал, 9月 15»
4
«Тільки попса врятує Україну»
Тому оповідач, вочевидь, тупіший за мене. Я більше розумів, а він здавався наївним. Зрештою, я нічого не вигадав – лише уникав аналітичних моментів. «ZAXID.net, 9月 15»
5
Вирок Надії Савченко вже написаний - адвокат
Вона розповідала байки зі свого життя і я вже тоді зрозумів, що вона прекрасний оповідач. Байки насправді цікаві, тому що у ней унікальний досвід, ... «Hromadske.tv, 9月 15»
6
Найновіші книжки – вереснева порція
Книжку побудовано як своєрідну подорож часами та студіями телевиробництва. Оповідач – молодий телепродюсер, який поступово пізнає невидимі ... «Українська правда, 9月 15»
7
Що таке множинний інтелект та як його використати у школі
Вербально-лінгвістичний інтелект - це здатність ефективно застосовувати слова в усній (ведучий, оратор, політик, оповідач) або в письмовій формі ... «інтернет-портал "Четверта влада", 9月 15»
8
Найновіші книжки. Встигніть прочитати до Форуму видавців!
Роман має помітну чесноту – звучання та інтонації голосу оповідача. Він, як це водилося в трагічного хору чи вікторіанського оповідача, щедро коментує ... «Українська правда, 8月 15»
9
16 липня. Цей день в історії
«Мені здається, що я поганий оповідач, але досить непоганий спостерігач. Камера для мене – засіб захисту від оточуючих людей і в той же час нагода їх ... «Укрінформ, 7月 15»
10
Сьогодні у Львові презентація книжки Ігоря Зарудка “Якщо твій …
“Оповідання історій залежить не лише від уміння підібрати потрібні слова й до останнього тримати напругу. Великою мірою оповідач сам повинен бути ... «Львівська Газета, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Оповідач [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/opovidach>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう