アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"narratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNARRATOREの発音

nar · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NARRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNARRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«narratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナレーター

Narratore

ナレーターという言葉は、彼が言うものによって示されている、彼はある事実の出来事を語る。 最近のナレーション研究によると、物語の本の重要な機能の1つは、ナレーターであり、これは作者の本物の人物と混同されるべきではありません。 Con il termine narratore si indica colui che racconta, narra gli avvenimenti di un certo fatto. Secondo recenti studi di narratologia, una delle funzioni importanti in un libro di narrativa è il narratore, che non deve essere confuso con la persona reale dell'autore.

イタリア語辞典でのnarratoreの定義

辞書のナレーターの定義は語り手です:それは勤勉です。 事実の ナレーターはまた、ナレーション、ナレーションの声、アナウンスフィクションとは異なる、著者のアナウンスを分析しています。 全知。

La definizione di narratore nel dizionario è chi narra: è un diligente n. di fatti. Narratore è anche nell'analisi del racconto, voce narrante, distinta, nella finzione artistica, da quella dell'autore: n. onnisciente.

イタリア語辞典で«narratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NARRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

NARRATOREのように始まるイタリア語の単語

nari
narice
naro
narrabile
narramento
narrare
narratario
narrativa
narrativamente
narrativizzare
narrativizzazione
narrativo
narrato
narratologia
narratologico
narratorio
narrazione
nartece
nartecio di Corsica
narvalo

NARRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるnarratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NARRATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«narratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
narratoreのイタリア語での同義語

«narratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NARRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語narratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnarratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«narratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

叙述者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

narrador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

narrator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनाउन्सार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рассказчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

narrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

narrateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perawi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erzähler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナレーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이야기하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narrator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người kể chuyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கதை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कथा सांगणारा निवेदक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hikâyeci
70百万人のスピーカー

イタリア語

narratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

narrator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оповідач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

narator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφηγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verteller
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

berättare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortelleren
5百万人のスピーカー

narratoreの使用傾向

傾向

用語«NARRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«narratore»の使用頻度を示しています。
narratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«narratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«NARRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«narratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«narratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、narratoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NARRATORE»の引用

narratoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Ben Affleck
Clint Eastwood è un regista e un filmmaker straordinario, un'icona del cinema americano da decenni. Dai film della serie dell'Ispettore Callaghan è passato a una fase diversa, decisamente più seria. E ha mostrato di essere un formidabile narratore di storie.
2
Andrea Camilleri
Il narratore crea una terra dove poter far stare i suoi personaggi.
3
Adriano De Zan
Il ciclismo, per lungo tempo, è stato un dolce racconto mediatico che ha fatto leva sulla fantasia del narratore e di chi ne ha fruito.
4
Renato Di Lorenzo
Se il narratore non suscita emozioni in chi legge, questi chiuderà il libro annoiato, lo metterà via, e sarà un lettore in meno per il vostro secondo libro, vi sarete privati di qualcuno che va in giro a dire che ha letto un libro bellissimo.
5
Salman Rushdie
L’animale narratore era l’uomo, l’unica creatura sulla terra che si raccontava storie per capire qualcosa su se stesso.
6
Virginia Woolf
Leggere è un processo molto più lungo e complicato del vedere. Forse il modo più veloce di comprendere gli elementi che usa il narratore non è leggere, ma scrivere. Sperimentare in prima persona i pericoli e le difficoltà delle parole.
7
Joseph Roth
Ci sono cose che gli storici possono anche non vedere, ma che un narratore può (e perfino deve) illuminare, rappresentare, perché in quel tempo e in quel luogo c’erano degli uomini, e quegli uomini sono stati svuotati proprio dalla storia e dai suoi concreti, reali e realistici accadimenti.

«NARRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnarratoreの使いかたを見つけましょう。narratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Educatore ed il narratore storico italiano
PROGRAMMA. I. Il Programma di questa Opero, che la seguito ai tre fascicoli gii pubblicali dell' educatore STORICO ITALI ano, è il medesimo di questa ultima Opera, salve alcune modificazioni, che sono le appresso: In luogo di abbracciare  ...
‎1851
2
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
po è di segnalare Zeno come narratore inattendibile20. Questa inattendibilità è assai più radicale di quella dei narratori di Una vita e di Senilità. Non riguarda specifiche asserzioni, ma l'insieme del discorso, e si miscela all'essere 'fuori della ...
Giulio Savelli, 1998
3
L'ombra lunga dell'autore: indagine su una figura cancellata
in via di principio, che tra narratore e autore c'è sempre una differenza: "si può sempre fare una distinzione tra il narratore e l'autore implicito che l'introduce". La nozione di autore viene dunque introdotta per via negativa, per sostenere la ...
Carla Benedetti, 1999
4
Sussidiario di Letteratura italiana
Narratore. Narratologia: disciplina che ha come oggetto d'indagine la teoria e la storia delle forme narrative. Narratore: voce che racconta e commenta i fatti in un' opera narrativa.A seconda che sia estraneo alla storia che racconta o che vi ...
Paola Vecchi Galli, 2011
5
Il piacere
ll rapporto tra l'autore - narratore e il personaggio del protagonista è ancora più complesso di quello tra autore e narratore: è più complesso perché è un rapporto volutamente ambiguo, reso tale da un'ambiguità di partenza che ha ...
Alessandra Mirra, 2004
6
Levity
Il Narratore deve farsi carico di comunicare ai giocatori quali azioni non sono possibili a causa di questo aspetto. • Non possibili in quel momento, perchè ci sono altre azioni che devono essere compiute in precedenza. Ad esempio, sbloccare ...
Roberto Grassi
7
Oltre la mise en abyme: teoria della metatestualità in ...
Il narratore e la sua cornice Una delle configurazioni distintive attraverso cui il testo accede a quella dimensione metatestuale, sulla quale diviene possibile innestare il gioco di cornici, è il ricorso alla figura dell'«intrusive narrator».
Luca Berta, 2006
8
Spazi di transizione. Il classico moderno (1880-1933)
Soprattutto se si considera che quello della cornice è un narratore in prima persona in undici novelle e che, per quanto riguarda il racconto interno, s' incontra in tutte le circostanze un narratore in prima persona, sia esso protagonista, come ...
Mauro Ponzi, 2008
9
Il romanzo e la modernità
Mario Vargas Llosa, Il narratore ambulante Se, come ho sottolineato polemicamente a proposito dell'interpretazione delle Memorie dal sottosuolo condotta da Bachtin, il monologi- smo presente nei romanzi "dialogici" di Dostoevskij diviene ...
Wladimir Krysinski, 2003
10
Lezioni sul Novecento: storia, teoria e analisi letteraria
Nella Chartreuse de Parme, l'avvertenza all'inizio del romanzo dice che il narratore ha saputo la storia, di cui si riferirà, dal nipote di un canonico di Padova , il quale successivamente gli manda la stesura della storia redatta dallo zio.
Andrea Marino, 1990

用語«NARRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnarratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il “fantascientifico” Michel Faber
A questo punto peraltro il lettore, e qui bisogna dare atto a Faber della sua quieta forza di narratore, ha voltato tutte le pagine. * Anglista ... «La Stampa, 7月 15»
2
Trasimeno Blues Festival, tutti i concerti del week end
Nel 2003 è interprete e narratore del film di Martin Scorsese, “Feel Like Going Home”, che traccia l'evoluzione del Blues dall'Africa al sud degli ... «PerugiaToday, 7月 15»
3
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
Per molti, “Amused to death” è il disco solista dove meglio s'amalgamano le anime di narratore sonoro e polemista politico di Roger Waters. «Rockol.it, 7月 15»
4
La ferocia e Lagioia
Quando arrivò a Bari, racconta il narratore, provò a sedurre il circolo più esclusivo della città. Non ci riuscì, e da quel momento in poi per tutta ... «Quotidiano.net, 7月 15»
5
Risate e spuntini Pane e musica fa il pieno
... ritmo di swing "Venite a prendermi...sennò mi annego" curato da Luca Pegoraro (pianista e cantante) e di Giusva Lievore (attore e narratore). «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Giampaolo Pansa: “E' accertato, la sinistra non sa governare niente”
Mario Lunetta, narratore, saggista, già a Rinascita e all'Unità, scrisse una poesia intitolata «La ballata del D'Alema». La prima strofa recitava: ... «MilanoPost, 7月 15»
7
Al "Classica Summer 2015" di Bolsena è l'ora de "La Traviata"
... elefantiache e riducendo il cast all'essenziale con la voce di un narratore che coinvolge il pubblico raccontando storie e aneddoti sull'opera. «OrvietoNews.it, 7月 15»
8
I 10 stadi da vedere almeno una volta prima di morire
Per chi non conoscesse questa storia, invitiamo a cercare il racconto di Federico Buffa, strepitoso narratore, che ve la racconterà meglio di ... «90min, 7月 15»
9
Consiglio regionale pugliese Michele Loizzo neo presidente …
... regionale e nazionale, protagonista e narratore formidabile di un decennio estremamente significativo per la storia della nostra regione. «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Renzi in Terra Santa tra l'urgenza della lotta al terrorismo e il …
Renzi ha scelto un tono emotivo, da narratore, citando diverse volte la Bibbia e ripercorrendo le storie di singoli uomini. "Condividiamo gli ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Narratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/narratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z