アプリをダウンロードする
educalingo
năstrúșnic

"năstrúșnic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNĂSTRÚȘNICの発音

năstrúșnic


ルーマニア語でNĂSTRÚȘNICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnăstrúșnicの定義

強く(1)それは驚くべきことです。 奇妙; ゆがん; 珍しいです。 奇妙; 奇妙な。 アイデア〜。 2)ポップ。 どちらがナッジについてですか。 いたずら; tricksy; 妻。 / Cfと SL。 nestruženu


NĂSTRÚȘNICと韻を踏むルーマニア語の単語

baráșnic · barî́șnic · ceáșnic · căpúșnic · féșnic · léșnic · nepáșnic · nestáșnic · năstáșnic · pilíșnic · podporúșnic · pomóșnic · poslúșnic · preslúșnic · páșnic · strấșnic · tapóșnic · șféșnic · șíșnic · șúșnic

NĂSTRÚȘNICのように始まるルーマニア語の単語

năstimí · năstimíre · năstráp · năstrápă · năstrăpár · năstrăpát · năstrăpátă · năstrăpiátră · năstrăpioáră · năstrécea · năstrunchiát · năstrușnicíe · năsturá · năsturár · năsturáre · năsturáș · năsturaș-de-búbe · năsturăreásă · năsturăríe · năsturél

NĂSTRÚȘNICのように終わるルーマニア語の単語

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amficțiónic · amárnic · amăgélnic · véșnic

ルーマニア語の同義語辞典にあるnăstrúșnicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂSTRÚȘNIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«năstrúșnic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«năstrúșnic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NĂSTRÚȘNICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語năstrúșnicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnăstrúșnicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«năstrúșnic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

可怕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

terrible
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

terrible
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भयानक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

رهيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

страшный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

terrível
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্চর্যজনক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

terrible
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menakjubkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

schrecklich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ひどいです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무서운
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sange
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्यकारक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

şaşırtıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

terribile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

straszny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

страшний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

năstrúșnic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομερός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskriklike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fruktansvärt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forferdelig
5百万人のスピーカー

năstrúșnicの使用傾向

傾向

用語«NĂSTRÚȘNIC»の使用傾向

năstrúșnicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«năstrúșnic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、năstrúșnicに関するニュースでの使用例

例え

«NĂSTRÚȘNIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnăstrúșnicの使いかたを見つけましょう。năstrúșnicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Şi mie îmi place Beethoven, remarcă surâzând părintele Pintea; surâsul său era intempestiv, îşi spuse Mira, zâmbind acestui gând năstruşnic. Sveatoslav Timaru le vorbi despre timpul de acolo, de sus. Nu era excesiv de răcoare; nopţile, da, ...
Aura Christi, 2014
2
Etimologii Romîneşti - Pagina 28
năstruşnic. După DU, e o formă intensivă a lui straşnic. TDEG compară ceh. strutiny „scurt, înghesuit", rus. cpymtbiu „comod, maniabil". Scriban trimite la năstraşnic, dar acesta nu figurează în dicţionar (poate năstaşnic%). CADE şi DLEM nu ...
Alexandru Graur, 1963
3
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Copiii descoperiră cuîncântare că Sânzienele erau ascunse în celemai năstruşnice locuri, iar darurile acestora eraudin ceîn cemai neobişnuite. Când odibuiră pe Luanalungana, ceintrase în tulpina unui plop, puiideom primiră cadou ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 531
NĂSTRUŞNIC, -A, năstruşnici, -e, adj. Extraordinar, straşnic, grozav. ♢ Ciudat, bizar. NĂSTRUŞNICIE, năstruşnicii, s. f. (Rar) Lucru extraordinar, nemaivăzut ; ciudăţenie. — Din năstruşnic + suf. -ie. NĂSTURAR, năsturari, s. m. (Rar) Fabricant ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Privilegiați și năpăstuiți - Pagina 28
Ion Vinea, năstruşnic scriitor Rari sînt cu adevărat poeţii a căror aproape întreagă structură sufletească să fie poetică. Ion Vinea era unul dintre aceştia. Prin expresia molatică a gesturilor, prin culoarea parcă albăstruie şi vibraţia contemplativă ...
Arșavir Acterian, ‎Mircea Zaciu, 1992
6
Lucian Blaga şi contemporanii săi - Pagina 72
A urmat „planul năstruşnic" de care Sextil Puşcariu îi vorbea lui Blaga încă în scrisoarea din 14 aprilie 1936. Redau mot â mot cuvintele acestuia: „Am un plan năstruşnic. Vreau să te alegem de-a dreptul membru al Academiei şi apoi să ...
Mircea Popa, 2007
7
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 549
încrederea Suzanei noastre în loialitatea mocnită a bărbaţilor s-a consolidat mai tîrziu, cu prilejul unei întîmplări simple, căreia hazardul i-a conferit o anumită articulaţie şi, totodată, un aer năstruşnic. Ceea ce era însă năstruşnic în toată acea ...
Ion Arieșanu, 1970
8
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 123
minunat, miraculos, mirat, mîhnit, mîndru, mîntuitor, moale, mohorît, murdar, mut, năprasnic, năstruşnic, năvalnic, neaşteptat, nebun, nebunesc, necăjit, necinstit, neclar, necuviincios, nedefinit, nedrept, neexprimat, negrăit, negru, neguros, ...
Marin Bucă, 1985
9
Opere I: Lumea in doua zile
Mam şi supărat puţin în seara aia, ţin minte, fiindcă un năstruşnic, un imbecil, un gurăcască, nu ştiu cum săi spun, dând cartea la legat sau legândo el însuşi (în treacăt fie spus, legătura era destul de vulgară, pânză ordinară, vişinie, pe un ...
George Bălăiţă, 2011
10
Opere IV
Iar pe poete, oh, pe poete nici nu îndrăzneam să mi le imaginez, atît de necugetat, de năstruşnic foloseam tabla înmulţirii (cu 3!) a sînilor, extragerea rădăcinii pătrate dintrun număr infinit de coapse!! Totuşi, păstram adînc şi nemărturisit, pentru ...
Emil Brumaru, 2014
参照
« EDUCALINGO. Năstrúșnic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nastrusnic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA