アプリをダウンロードする
educalingo
neesențiál

"neesențiál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEESENȚIÁLの発音

neesențiál


ルーマニア語でNEESENȚIÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneesențiálの定義

neesentiáladj。 m(非イプシロン)、pI。 エッセンシャル; f。非必須、pl。 本質的でありません


NEESENȚIÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

antipestilențiál · biopotențiál · carențiál · chintesențiál · circumferențiál · circumstanțiál · componențiál · concurențiál · confidențiál · consubstanțiál · demențiál · desinențiál · diferențiál · echipotențiál · esențiál · evenimențiál · excremențiál · existențiál · exponențiál · geopotențiál

NEESENȚIÁLのように始まるルーマニア語の単語

neeficiénță · neegalábil · neegalát · neegalitáte · neelegánt · neelegánță · neeligíbil · neeligibilitáte · neepuizábil · neerlandéz · neestétic · neetánș · neetanșeitáte · neeuclidián · neeuclidiánă · neevaluát · neevoluát · neexáct · neexactitáte · neexcitábil

NEESENȚIÁLのように終わるルーマニア語の単語

inesențiál · inferențiál · interferențiál · jurisprudențiál · nunțiál · penitențiál · pestilențiál · potențiál · preferențiál · preferințiál · prezidențiál · președințiál · providențiál · provințiál · referențiál · reverențiál · rezidențiál · rezistențiál · sapiențiál · secvențiál

ルーマニア語の同義語辞典にあるneesențiálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEESENȚIÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neesențiál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEESENȚIÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neesențiál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neesențiál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEESENȚIÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neesențiálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneesențiálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neesențiál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

琐细
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

no esencial
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

inessential
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नगण्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

غير جوهري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

несущественно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

não essencial
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অদরকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

superflu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tdk penting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

unwesentlich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

不必要な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

중요하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inessential
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không trọng yếu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

inessential
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अनावश्यक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gereksiz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

non essenziale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

nieistotny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

несуттєво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neesențiál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

essensieel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

oväsentliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

inessential
5百万人のスピーカー

neesențiálの使用傾向

傾向

用語«NEESENȚIÁL»の使用傾向

neesențiálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neesențiál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neesențiálに関するニュースでの使用例

例え

«NEESENȚIÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneesențiálの使いかたを見つけましょう。neesențiálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 244
Adevărul unei păsări e mai neesenţial, decât adevărul unui câine. Adevărul câinelui e neesenţial faţă de adevărul omului. Adevărul omului e neesenţial faţă de cosmos. Norbert Wiener spunea undeva: „Cea mai mare victorie posibilă constă ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
2
Studii şi cercetări de documentare şi bibliologie
Eaportul numeric al răspunsurilor regăsite la aceste 21 de întrebări a fost : 90 de răspunsuri pertinente, 51 pertinente neesenţial şi 55 nepertinente. Termenii supraordonaţi au fost exploraţi în 30 de cazuri, din acestea însă numai în 16 cazuri ...
Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Documentaire Științifica, 1968
3
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Carnitina se află în alimente ce conţin albumină (în special produse animale). Pentru detalii vezi „Aparatul circulator”. Dar cel mai abundent aminoacid neesenţial, prezent mai ales în muşchi (61% din totalul de aminoacizi prezenţi în celulele ...
Speranta Anton, 2012
4
A Trai Arta Elemente De Metaestetica - Pagina 185
propriu — mîna — imitarea, apoi degajarea de neesenţial ; momentul revelator împlinit prin practică. în forme difuze începe procesul de exprimare a esenţei umane ; bogăţiei concretului din realitate îi corespund, în limbajul complex al omului, ...
Mihai Nadin, 1972
5
Caietele timpului (epub)
Daresenţanu estechiar „aşa“,căci esenţa este întotdeauna în opoziţiecuceva neesenţial, fieacesta accidens, fie nonexistenţă (Ûlh). Dar totuleste în amintire „aşa“. Noi nu trecem în mod originar între un „aşa“, care este echivalentul esenţei, ...
Alexandru Dragomir, 2013
6
Reversul istoriei. Eseu despre opera lui Mircea Eliade:
Identificaţi viaţa şi moartea în ceea ce au ele neesenţial. Pentru mine, dimpotrivă, esenţa vieţii nu este dinamismul ei exterior – ci o saturare, ceva din care nu se mai poate scădea nimic. Şi atunci mă întreb dacă moartea nu este acelaşi lucru.
Mihai Gheorghiu, 2015
7
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
Maşinăria newtoniană, la rîndu-i, e şi ea minată de negativitate: începe să funcţioneze în urma neliniştii provocate în ea de o forţă oarbă, stratul neesenţial şi neadevărat al lumii, iar facerea îi e tot atît de nespornică, de neproductivă, ca şi cea a ...
Radu Toma, 1982
8
Conceptul culturii de la considerațiile clasice la ... - Pagina 235
Nimic nu i se poate sustrage Fiinţei, autonomizându-se şi opunându-i-se; tot ce se întâmplă este împins de către Fiinţă şi prin logos-xxl care ea este, aşa că inclusiv neesenţialul este menţionat în "scenariul" esenţialului şi îi e rezervată o ...
Codrin Coman, ‎Alexandru Boboc, 2004
9
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 140
... şi să compare faptele între ele — «ă descopere legăturile cauzale — să tragă concluzii juste din fapte — să verifice justeţea concluziilor — să distingă esenţialul de neesenţial — să demonstreze cunoştinţele — să utilizeze cunoştinţele. Cum ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
10
Teoria generală a contractelor economice - Volumul 1 - Pagina 424
neputîndu-se recunoaşte vreunei părţi dreptul ca, prin voinţa ei, să ridice un element neesenţial al contractului la rangul de element esenţial ; soluţia este reclamată de interesul de îndeplinire a planului, consecinţa fiind că, dacă e adoptată, ...
Traian Ionașcu, ‎Eugen A. Barasch, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Ceretări Juridice, 1963
参照
« EDUCALINGO. Neesențiál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/neesential>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA