アプリをダウンロードする
educalingo
accidentál

"accidentál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACCIDENTÁLの語源

fr. accidentel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACCIDENTÁLの発音

accidentál


ルーマニア語でACCIDENTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのaccidentálの定義

ACCIDENTAL(〜i、〜e)1)何が起こっているのですか? 予期せず; カジュアル。 2)重要ではない、副次的なものは何か。


ACCIDENTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

ambientál · antiguvernamentál · aplacentál · autosacramentál · bentál · compartimentál · comportamentál · continentál · dentál · departamentál · epicontinentál · experimentál · extrem-orientál · fondamentál · fundamentál · greco-orientál · guvernamentál · incidentál · incrementál · instrumentál

ACCIDENTÁLのように始まるルーマニア語の単語

accés · accesá · accesíbil · accesibil · accesibilitáte · accesibilizá · accesiúne · accesoríst · accesóriu · accesóriŭ · accidént · accidentá · accidentalitáte · accidentáre · accidentát · accidentéz · accidénță · accidénțe · accíz · accizár

ACCIDENTÁLのように終わるルーマニア語の単語

intercontinentál · interdentál · interdepartamentál · interguvernamentál · interoccidentál · intracontinentál · labiodentál · mentál · monumentál · neguvernamentál · nesentimentál · occidentál · omentál · orientál · ornamentál · parentál · patentál · peridentál · predicamentál · sacramentál

ルーマニア語の同義語辞典にあるaccidentálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACCIDENTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«accidentál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accidentál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCIDENTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accidentálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaccidentálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«accidentál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

事故
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

accidente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

accident
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حادث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

авария
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accident
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kemalangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unfall
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

事故
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Laka
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விபத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अपघात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

incidente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

аварія
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

accidentál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeluk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

olycka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ulykke
5百万人のスピーカー

accidentálの使用傾向

傾向

用語«ACCIDENTÁL»の使用傾向

accidentálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accidentál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、accidentálに関するニュースでの使用例

例え

«ACCIDENTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaccidentálの使いかたを見つけましょう。accidentálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 496
Modality, ». diferéncia accidentál,/. Mode, a.módo; método, ».; móda; hechura,/. Mod'el, ». modelo; exemplar; mólde, ». Mod'el, ta. modelar; amoldar. Mod'eller, ». trazadór; disefiadór, m. Mod'erate, adj. moderádo, templádo, -a. Mod'erate, va.
Alfred Elwes, 1871
2
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 243
... mode or form, formal Modality, f a modal or accidentál difference Mode, f. á form, fashion, way, state, appearance Mod'el, f a còpy, pattern, representation, mould lMod'el, v. a. to fashion, shape, mould, delineate Mod'eller, f. a former, defigner ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
3
A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 345
Accident'al, adj. accidentál ; casuál. Accídent'ally, adv. accidentalmente, [cia,/. Accidéntame ss, ». accidénte, nt.; contingén- Accip'ient, ». recibiente; receptór, -a, mf. Acerté, re. llamar; citar. Acclaim', ra. aplaudir; aclamar. Acclamation, Accla'im ...
Alfred Elwes, 1854
4
New dictionary, spanish and english and english and ...
Adventitious, or adventual, adj. adventicio, casual, accidentál. Adventure, s. ( or Accident ) aventura, incidente, acídente. Adventure ( cr Hazard ) azár, caso que acaésce sin pensar, ó inpensadamente. Adventure (or Enterprise ) definió, ...
Pedro Pineda, 1740
5
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ... - Pagina 3186
... mas de modo que não sómcnt* não haja alteráçâo alguma ho que he essencial á religião', senão também ho accidentál ; e não só no accidentál', ainda mais, riem naquillo que he necessário para o culto. Em nós não quebrantando esses ...
Portugal. Cortes, 1821
6
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden ...
... y lo misino en los demás compuestos artificiales : luego también la materia, y el cuerpo tiene tal , y determinado ser substancial por la forma substancial ; y como estai accidental ,ò artificial por forma accidentál, ò artificial distinta de materia, ...
Juan Martin Lesaca, 1717
7
Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 232
De los abusos pasan á los usos, y de lo accidentál á lo esen- ciál. No solo niégan aquéllos artículos, que puéden absolutamente negarse sin perjuicio de la Religión, sinó que preténden ridiculizar hasta los cimiéntos- de la Religión misma, ...
José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827
8
Ilustración apologetica al primero, y segundo tomo del ... - Pagina 31
1? KedíMBÑPAÍTí CONSERVAR LA SÁÍvS: accidentál refpe&o de defproporcion al. RÉGIMEN ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1746
9
Compendio mathematico en que se contienen todas las ...
Advicrto , que 'la G! , limite de la sombrafla :'I'zia el mismo punto donde và" \a FH , que en este casO-,C'S "el principal , y cn btt-ÓS¡~\:e1'à¡ :aquelbxpunto accidentál donde sc eneàmm'arc dichà'FH. 'Advierte' tambien' ,qucsi (e quisierc' ...
Thomas Vicente Tosca, 1727
10
Año Teresiano: diario histórico, panegyrico moral en que ...
... etiam de diversos méthodos , para que con esta variación quístionibus eijsdc: accidentál , llegue como diversa la substancia de ípVa peS- ad TM TM?»° ^porque lo. Lectores logren pe alios fie, ad alios au- netrarla , dándomela a entender ...
Antonio de San Joaquin, 1733
参照
« EDUCALINGO. Accidentál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/accidental>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA