アプリをダウンロードする
educalingo
negáție

"negáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

NEGÁȚIEの語源

fr. négation, lat. negatio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNEGÁȚIEの発音

negáție


ルーマニア語でNEGÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnegáțieの定義

ネガティブ〜i f。1)v。ネガ。 2)何かを否定する言葉やジェスチャー。 3)2つ以上の概念間のリンクの有効性を疑問視する論理的操作。


NEGÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

ablegáție · abnegáție · abrogáție · aeronavigáție · agregáție · alegáție · astronavigáție · autoinvestigáție · circumnavigáție · congregáție · coobligáție · corugáție · delegáție · deligáție · denegáție · derogáție · desegregáție · dezagregáție · divagáție · electronavigáție

NEGÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

negá · negábil · negáră · negáre · negáta · negatív · negativá · negativáre · negativát · negativísm · negativíst · negativitáte · negativizá · negativizáre · negatón · negatónic · negatór · negatoscóp · negatrón · negațiúne

NEGÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

elongáție · expurgáție · fumigáție · fustigáție · instigáție · interogáție · investigáție · irigáție · legáție · levigáție · mitigáție · navigáție · obligáție · prolongáție · promulgáție · propagáție · prorogáție · purgáție · radionavigáție · reinvestigáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるnegáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEGÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«negáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEGÁȚIE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«negáție»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«negáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEGÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語negáțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnegáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«negáție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

negativamente
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

negatively
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سلبا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

негативно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

negativamente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেতিবাচকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

négativement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

negatif
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マイナスに
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

부정적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngaruh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tiêu cực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नकारात्मक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

negativamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ujemnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

негативно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

negáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

negatief
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

negativt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

negativt
5百万人のスピーカー

negáțieの使用傾向

傾向

用語«NEGÁȚIE»の使用傾向

negáțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«negáție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、negáțieに関するニュースでの使用例

例え

«NEGÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnegáțieの使いかたを見つけましょう。negáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ghid de conversaţie român-francez
10.1 Negaţia în enunţ Adverbul de negaţie non poate nega întreaga propoziţie, o parte a ei sau un singur cuvânt. Tu vas à l'école ? – Non, je vais au parc. Te duci la şcoală? – Nu, mă duc în parc. les nonfumeurs nefumători Adverbele de ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Întrebări pariziene și alte scrieri
Vezi acelaşi tip de argumentaţie în ce priveşte negarea negaţiei în Quaestio I, § 12. Negarea negaţiei constituie o negaţie care nu are drept corelativ o afirmaţie; şi este totodată o afirmaţie pură, care nu are drept corelativ nici o negaţie.
Meister Eckhart, 2013
3
Limba română
6. Concluzii. Studiul de faţă arată aşadar că structura semantică a CRN este mai complexă decât se afirmă de obicei. Ea constă dintrun conţinut negativ propoziţional – justificat de ocurenţa negaţiei verbale – şi dintrunul pozitiv, care este ...
Emil Ionescu, 2013
4
Existențialismul astăzi
Extrem de inspirată ne pare şi următoarea formulă: „Nu neam putea gândi deloc la «fiinţă» fără o dublă negaţie: fiinţa trebuie să fie gândită ca negaţie a negaţiei fiinţei.“ 403 Pentru ca fiinţa să fie concepută drept „negaţie a negaţie a fiinţei“, ...
Ștefan Bolea, 2013
5
Ontologia negației: eseu despre nihilism - Pagina 95
In încheiere, vom discuta conceptul* stimerian de qbienţa gândurilor [Gedan,êen1äugkeit].2°2 Filozofia creştină a fost negarea gândirii relativ nespirituale antice - Stimer prezintă o negaţie a acestei negaţii. Regatul creştin al gândurilor ...
Ștefan Bolea, 2004
6
Viața pe un peron (Romanian edition)
Rechizitoriul a recunoscut astfel un lucru esenţial. Că orice negaţie trebuie dusă până la capăt. Aşadar, cineva care a dărâmat o opresiune nu se poate opri la jumătatea drumului. Trebuie să zdrobească această opresiune cu totul. Datoria lui ...
Octavian Paler, 2014
7
Nocturnal
Şi, dacăspunemcă absolutul nu este deloc identic cu nimic din ceea ce există, înțelegem prin asta că absolutul este negația absolută? Sigur că el este o negație radicală, însă o negație care, ca să fie, conține verbul „este“; și astfel, ...
Marin Tarangul, 2011
8
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 160
Iar cuvântul gennan al Nimicului (das Nichts) îl trimite în mod direct la o anumită gândire a Nu-ului şi a negaţiei (das Nicht). În gândirea acestui NU, la început limba germană îl inspiră, insă apoi îl părăseşte pe Heidegger. Mai precis, ea îl ...
Király V. István, 2001
9
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 12-13 - Pagina 351
Condiţia necesară dublei negaţii obligatorii a fost constituirea grupului ritmic negaţie – verb – auxiliar de negaţie prin : a) transferul sau extinderea negaţiei pe lîngă verb şi b) prin fixarea locului complementului. 2.1.1. Consecinţa transferului ...
Universitatea din București, 1963
10
Elemente de Logica Intuitionista; Elements of Intuitionist ... - Pagina 137
implicaţie şi disjuncţie (Eussell), conjuncţie şi negaţie (Sobocinski — 1939) ş.a.m.d. Un sistem "ZFlt este un sistem S/n (fără negaţie) dacă nu conţine nici o axiomă în care să apară negaţia şi nici o definiţie prin care să fie introdusă. Sistemul lui ...
Alexandru Surdu, 1976
参照
« EDUCALINGO. Negáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/negatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA