アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ujemnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でUJEMNIEの発音

ujemnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UJEMNIEと韻を踏むポーランド語の単語


arcyskromnie
arcyskromnie
daremnie
daremnie
foremnie
foremnie
karczemnie
karczemnie
nadaremnie
nadaremnie
najemnie
najemnie
niedaremnie
niedaremnie
nieforemnie
nieforemnie
nienadaremnie
nienadaremnie
nieprzyjemnie
nieprzyjemnie
niewzajemnie
niewzajemnie
nikczemnie
nikczemnie
pisemnie
pisemnie
podziemnie
podziemnie
poltajemnie
poltajemnie
potajemnie
potajemnie
przyjemnie
przyjemnie
przyziemnie
przyziemnie
tajemnie
tajemnie
wzajemnie
wzajemnie

UJEMNIEのように始まるポーランド語の単語

ujednostajnienie
ujednoznaczniac
ujednoznacznic
ujednoznacznic sie
ujednywac
ujedrniac
ujedrnic
ujedrnic sie
ujedwabiac
ujejski
ujemnosc
ujemny
ujesc
ujetny
ujety
ujezdzac
ujezdzacz
ujezdzalnia
ujezdzanie
ujezdzenie

UJEMNIEのように終わるポーランド語の単語

bezdomnie
bezdymnie
beze mnie
bezpotomnie
bezprzytomnie
bezrozumnie
bezszumnie
do mnie
dumnie
intymnie
karkolomnie
klamnie
mnie
nieklamnie
nieprzytomnie
nierozumnie
nieskromnie
niezlomnie
ode mnie
ogromnie

ポーランド語の同義語辞典にあるujemnieの類義語と反意語

同義語

«ujemnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UJEMNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ujemnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのujemnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ujemnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

negativamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

negatively
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سلبا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

негативно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

negativamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নেতিবাচকভাবে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

négativement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

negatif
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

マイナスに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부정적
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngaruh
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu cực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नकारात्मक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

negativamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ujemnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

негативно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

negativ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

negatief
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

negativt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

negativt
5百万人のスピーカー

ujemnieの使用傾向

傾向

用語«UJEMNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ujemnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ujemnieに関するニュースでの使用例

例え

«UJEMNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からujemnieの使いかたを見つけましょう。ujemnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elektrotechnika podrecznik - Strona 13
Atom składa się z dodatnio naładowanego jądra i ujemnie naładowanych elektronów (rys. 1.1). Jądro atomu jest złożone z protonów i neutronów. Protony i elektrony mają własności elektryczne, neutrony są elektrycznie obojętne. Protony są ...
Stanisław Bolkowski, 2005
2
Kosmetyka stosowana - Strona 232
Metale i wodór mają zawsze ładunek dodatni, natomiast reszty kwasowe i grupa wodorotlenkowa – ujemny. Na skutek wytworzonego między elektrodami pola elektrycznego obecne w elektrolicie ujemnie naładowane aniony wędrują do ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
3
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu wieków: ...
perf.; happy (jestem) emocj. ;przerazony emocj.; nieciekawa (osoba) og. ujemne; super (student), peri;fajny (tramping) og.; przyjemnos'ciowy (wyjazd) hedon.; integracyjna (grupa) spol.; ekstra (wrazenia) emocj.; chore (stosunki) spol. ujemne; ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
4
Układacz tablic wartości - Strona 64
Zakłada ona, że jakiś przedmiot ma wartość ujemną, gdy posiada cechę wykluczającą posiadanie cechy dodatnio wartościotwórczej. Zatem: „Zakłada się, że termin «wartościowy ujemnie» znaczy [...] tyle, co «taki, jaki powinien nie być» [...].
Lesław Hostyński, 1999
5
Ocena wybranych objawów psychopatologicznych w okresie ...
Natomiast lęk jako stan ujemnie korelował z zadaniowym sposobem radzenia sobie ze stresem, a lęk jako cecha ujemnie korelował z poszukiwaniem towarzystwa jako sposobem radzenia sobie ze stresem przed planowanym zabiegiem ...
Adam Pawlak, 2012
6
Dojrzałość emocjonalna a funkcjonowanie moralne - Strona 261
nie oddaje zupełnie aspektu kontroli działającego w pierwszym ogniwie przebiegu procesu emocjonalnego (Ks) i wiąże się umiarkowanie silnie, ujemnie z poziomem pobudliwości. Zgodnie z oczekiwaniami analiza korelacji poszczególnych ...
Włodzimierz Strus, 2012
7
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 173
Wszystkie środki znieczulające miejscowo działają ujemnie inotropowo, odpowiednio do dawki. Efekt nie zależy jednak tylko od dawki, ale również od znieczulającego działania danego anestetyku: im silniejsze działanie znieczulające, tym ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Filozofia na rozdrożu: - Strona 137
Pozostaje ono w bliskim związku z oceną. To, co jest wartościowe dodatnio, chwalimy jako dobre – w szerokim znaczeniu tego wyrazu – lub piękne, ganimy to, co złe, brzydkie, wartościowe ujemnie. Oceny i wartości są często traktowane jako ...
Tadeusz Czeżowski, 2009
9
Elzenberg - tradycja i współczesność: - Strona 77
Elzenberg twierdził, że wartość dodatnia i ujemna nie stanowią różnych charakterystyk, ponieważ łączy je samo pojęcie wartości. I tak przedmiotem wartości dodatniej jest przedmiot posiadający taką cechę wartościotwórczą, czyli taką, jaką ...
Ryszard Wiśniewski , ‎Włodzimierz Tyburski, 2009
10
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 138
Ujemny znak otrzymany z obliczenia σg oznacza, że naprężenia we włóknach górnych przekroju są ściskające, natomiast dodatni znak przy σd oznacza, że we włóknach dolnych przekroju naprężenia są rozciągające. Ponieważ rozkład ...
Grażyna Janik, 2013

用語«UJEMNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からujemnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Złoty - nieco nerwowy powyborczy poniedziałek
koniec I półrocza 2016 r., co ujemnie odbije się na dolarze. W kraju da jednak pretekst do mocniejszej korekty w relacji USD/PLN, która ostatnio miała kluczowy ... «Bankier, 10月 15»
2
Zęby wydrukowane w 3D zabijają 99% bakterii w jamie ustnej
Ponieważ związki te są z ładunkiem dodatnim, mogą niszczyć naładowane ujemnie błony komórkowe bakterii. Jak twierdzi jeden z badaczy, nowy typ polimeru ... «Komputer Świat, 10月 15»
3
Podatek bankowy w Polsce? Nie naśladujmy Węgier
Co zmienił podatek finansowy na Węgrzech? Ujemnie wpłynął na wzrost gospodarczy, podkopał fundamenty stabilności finansowej oraz zaufanie inwestorów. «Forbes.pl, 8月 15»
4
Wyginięcie dużych zagrozi nie tylko roślinom z dużymi nasionami
Wbrew oczekiwaniom analiza wykazała więc, że rozmiar połykanych nasion był ujemnie związany z masą zwierzęcia. Jak wcześniej wspomniano, ujemna ... «KopalniaWiedzy, 7月 15»
5
Ozon może szkodzić płodności kobiet
Zawartość ozonu w powietrzu na obszarach miejskich i podmiejskich może osiągać wysoki poziom, ujemnie wpływający na serce i płuca. Długotrwała ... «dzieci.pl, 3月 15»
6
Brzoza, brzezina
Współczesne badania wykazały, że drzewo to silnie jonizuje ujemnie powietrze, a ujemne jony działają leczniczo na organizm człowieka. Na terenie miasta ... «augustowskireporter.pl, 3月 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Frankowiczom mają pomóc m.in. ujemnie stopy procentowe, wakacje kredytowe i rezygnacja z opodatkowania umarzania kredytów. Prezydent Bronisław ... «Radio PiK, 1月 15»
8
Co nas czeka w gospodarce w roku 2015?
Głównymi czynnikami, które mają napędzać gospodarkę, będą konsumpcja i inwestycje, natomiast czynnikiem wpływającym ujemnie na PKB ma być tzw. «Niezalezna.pl, 1月 15»
9
Felinoterapia, czyli leczenie kotem
Ma to związek z tym, że sierść kota jest najonizowana ujemnie, a chore miejsca dodatnio. Kładąc się na bolących miejscach, kot neutralizuje szkodliwe jony. «Rzeczpospolita, 3月 11»
10
Anihilacja nie taka prosta
Ujemnie naładowane antyprotony nie przyciągają również posiadających ujemny ładunek elektronów, a niewielka prędkość pozwala na pominięcie ... «KopalniaWiedzy, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ujemnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ujemnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż