アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"divagáție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DIVAGÁȚIEの語源

fr. divagation
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDIVAGÁȚIEの発音

divagáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDIVAGÁȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«divagáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdivagáțieの定義

分担 - f。治療中の被験者からの逸脱(口頭または書面による展示中)。被曝を復活させ、変化させる。 話を戻そう。 [アート。 余談; G.-d. 脱線。 あなたは] DIVAGÁȚIE ~i f. Abatere de la subiectul tratat (în cursul unei expuneri orale sau scrise), menită să învioreze și să varieze expunerea; digresiune. [Art. divagația; G.-D. divagației; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«divagáție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIVAGÁȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


ablegáție
ablegáție
abnegáție
abnegáție
abrogáție
abrogáție
aeronavigáție
aeronavigáție
agregáție
agregáție
alegáție
alegáție
astronavigáție
astronavigáție
autoinvestigáție
autoinvestigáție
circumnavigáție
circumnavigáție
congregáție
congregáție
coobligáție
coobligáție
corugáție
corugáție
delegáție
delegáție
deligáție
deligáție
denegáție
denegáție
derogáție
derogáție
desegregáție
desegregáție
dezagregáție
dezagregáție
electronavigáție
electronavigáție
elongáție
elongáție

DIVAGÁȚIEのように始まるルーマニア語の単語

div
divagá
divaga
divagánt
divagáre
divagațiúne
divalént
diván
divaníst
divanít
divaricáție
dívă
divă
divăní
divérge
divergént
divergénță
divérs
diversificá
diversificáre

DIVAGÁȚIEのように終わるルーマニア語の単語

expurgáție
fumigáție
fustigáție
instigáție
interogáție
investigáție
irigáție
legáție
levigáție
mitigáție
navigáție
negáție
obligáție
prolongáție
promulgáție
propagáție
prorogáție
purgáție
radionavigáție
reinvestigáție

ルーマニア語の同義語辞典にあるdivagáțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIVAGÁȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«divagáție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
divagáțieのルーマニア語での同義語

«divagáție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIVAGÁȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divagáțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdivagáțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«divagáție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

插话
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

digresión
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

digression
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विषयांतर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

استطراد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

digressão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তরতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

digression
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abschweifung
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

余談
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐름
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

digression
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự lạc đề
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவிலகியபோக்கை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

konu dışı söz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

digressione
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dygresja
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

divagáție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκβαση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utvikning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

digresjon
5百万人のスピーカー

divagáțieの使用傾向

傾向

用語«DIVAGÁȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«divagáție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、divagáțieに関するニュースでの使用例

例え

«DIVAGÁȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdivagáțieの使いかたを見つけましょう。divagáțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Arboretele acestui tip de pădure ocupă suprafeţe destul de mari în cîmpia de divagaţie (mai ales în vestul ţării). Vegetează pe terenuri plane, slab înclinate. Solurile sînt brune, puternic podzolite, pseudogleizate, foarte profunde, argiloase (cu ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
2
Dezordinea preventivă
Şi ei mai spuneau ceva, şi cu aceasta termin şi divagaţia. Ei spuneau: în ce ne priveşte, noi nu aşteptăm ca mediile occidentale să vină la noi şi să descopere şi cîte ceva pozitiv. Nu, noi nu suntem chiar atît de naivi. Ştim că echipele de ...
Matei Vișniec, 2012
3
Tirziu, de departe
Între ele nu e loc pentru banalitate sau loc comun, Ion Vianu are un stil de adresare, de concepere a textului care te „angajează” imediat, fără ocolişuri, fără divagaţii – mulţi alţi eseişti fac din divagaţie suprema plăcere; lipseşte morga dar e ...
Gelu Ionescu, 2012
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 269
lnd.pr. divaghez. divagaţie s.f. Abatere necontrolată de la subiect. - Sil. -ţi-e. G.-D. divagaţiei. Pl. divagaţii. divalent,-ăadj. Bivalent. - Pl. divalenţi,-te. divan s.n. 1. Canapea fără spătar şi braţe. 2. (în trecut) Sfatul domnesc din Moldova şi din Ţara ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 124
Divagaţiile", oare, fac realmente excepţie în opera lui Valery ? — spre deosebire de Mallarme, care îşi intitulase astfel principalul său volum „non-poetic" ? La Valery, tot ce e scris de el, inclusiv metodica lui, constituie o nesfîrşită divagaţie a ...
Savin Bratu, 1974
6
Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 342
După care, urmează amintiri din epoca de teatru, informaţii despre ce înseamnă S.P.M.D.R., relatarea propriilor nelinişti, o discuţie cu un pitoresc cizmar, con- ferenţa propriu-zisă, care este tot o mostră de divagaţie ; dacă avem, deci, între ...
Mircea Tomuș, 1977
7
Dicționar de neologisme - Pagina 359
laptul de a divaga ; di- gresiune, divagatie. 2. schimbarea directjei unui curs de apa cind ajunge in regiunile joase cu pantä mica. [< divaga] DIVAGATIE s. f. índepartare de la o tema, de la un subiect etc. ; digreslune. divagare, [gen. -iei. var.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
8
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 140
„Dar parcă nu despre asta discutam" vine să reteze o divagaţie a eroinei, încheind bucla reproşurilor conjugale. Cât anume din pasajul de deasupra ţine însă de divagaţia respectivă ? Unde anume se termină comentariul naratorial şi unde ...
Adrian Oțoiu, 2003
9
Povești ale domnilor din București - Pagina 390
Iar o divagaţie. — Vreau să-mi spuneţi, sigur că da, nu e o divagaţie, e important, pentru ilustrarea tezei formării burgheziei, nu? — Şi nu numai atâta, doamnă, e o comparaţie cu ce a urmat, cu vremurile de astăzi, în care nu izbutim să găsim ...
Victoria Dragu-Dimitriu, 2005
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 462
MIZANTROPIE $1 OPTIMISM Aproximativ un deceniu şi jumătate, G. Călinescu a ţinut în felurite periodice o rubrică permanentă, intitulată „Cronica mizantropului", destinată, aparent, celei mai eterogene problematici. Plăcere pentru divagaţie ...
Ion Bălu, 1970

参照
« EDUCALINGO. Divagáție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/divagatie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z