アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"négativement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNÉGATIVEMENTの発音

négativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NÉGATIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNÉGATIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«négativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのnégativementの定義

辞書内の否定的な定義は否定的な形である。 否定的な命題の言葉で。

La définition de négativement dans le dictionnaire est d'une manière négative. Dans les termes d'une proposition négative.


フランス語辞典で«négativement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NÉGATIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

NÉGATIVEMENTのように始まるフランス語の単語

négateur
négatif
négation
négati
négative
négativer
négativisme
négativiste
négativité
négaton
négatoscope
négatrice
négentropie
négligé
négligeable
négligée
négligement
négligemment
négligence
négligent

NÉGATIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるnégativementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NÉGATIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«négativement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
négativementのフランス語での反義語

«négativement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NÉGATIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語négativementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnégativementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«négativement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

negativamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

negatively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سلبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

отрицательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

negativamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নেতিবাচকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

négativement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

negatif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

negativ
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マイナス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부정적
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngaruh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiêu cực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்மறையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नकारात्मक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

negativamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ujemnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

негативно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

negativ
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρνητικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

negatief
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

negativt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

negativt
5百万人のスピーカー

négativementの使用傾向

傾向

用語«NÉGATIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«négativement»の使用頻度を示しています。
négativementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«négativement»で最も広く使用されている表現です。

用語«NÉGATIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«négativement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«négativement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、négativementに関するニュースでの使用例

例え

«NÉGATIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnégativementの使いかたを見つけましょう。négativementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
Les protéines fixées — dans ce cas, celles qui sont chargées négativement — sont éluées grâce au passage d'un gradient salin (en général de NaCI ou de KCI ) à travers la colonne. Lorsque les ions se fixent aux billes, ils chassent les ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Guide pratique du lycéen - Physique Seconde S: Physique ...
Les électrons du bâton d'ébonite passent dans l'électroscope : la tige et la feuille se retrouvent chargées négativement d'où la fil a): électroscope non chargé : il doit être initialement neutre; b): approcher la règle électrisée par frottement du ...
Ibrahima Sakho, 2013
3
Physique
Plus le corps chargé négativement est proche de la boule de l'électroscope, plus la répulsion coulombienne des électrons est grande et plus d'électrons sont repoussés vers les feuilles et plus celles-ci s'écartent. Si l'on éloigne le corps ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
4
Traité de la résolution des équations en général... Partie ...
Si q pdsitive est plus grande que ip' , 8c rest néz_ gative ôt moindre que le minimum de Ë +~ -r pris négativement', &I par .conséquent moindre queson maximum pris austi négativement, les deux premieres Racines de Ê .sont impossibles du ...
J.-R. Mourraille, 1768
5
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
à-d. avec le même tvpe de produit ou service) mais non surprenante. OK P3b-I.e niveau de satisfaction obtenu pour une expérience de consommation achat négativement surprenante est inférieur à celui enregistré pour une expérience de  ...
Joëlle Vanhamme, 2002
6
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
» et prise négativement. Etre grand négativement ou n'être m pas grand est donc une seule idée composée qui , n'ayant » pas de nom propre , est exprimée par trois ou quatre mots jj combinés, mais qui n'en est pas moins une idée unique.
7
Psychologie du jugement et de la décision: Des modèles aux ...
Plus la valeur est élevée, plus la combinaison est jugée négativement (le pire). Chaque courbe correspond à un événement, d'hématome (courbe du bas) à dommage cérébral grave irréversible (courbe du haut). Figure 4.3 Patron de ...
Bernard Cadet, 2009
8
Journal de la langue française et des langues en général
» et prise négativement. Être grand négativement ou n'être ri pas grand est donc une seule idée composée qui , n'ayant » pas de nom propre , est exprimée par trois ou quatre mots » combinés , mais qui n'en est pas moins une idée unique.
9
Code civil. Projets présentés
5°. La question n". 5 a été resolue affirmativement sans contradiction. L'on a demandé si l'exception établie à l'ait. 3i3 du code civil doit être admise ? Il a été répondu négativement sans contradiction. il n'a point été voté sur la question relative ...
10
Code Civil des Pays-Bas: Travaux préparatoirs du Code Civil ...
Il a été répondu négativement sans contradiction. 11 n'a point été voté sur la question relative à l'art. 3i4 du code civil , mais l'on y a substitué la question suivante , qui a été resolue négativement à une majorité de 55 voix contre 5. L' enfant né ...

用語«NÉGATIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnégativementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple et les matières premières affectent le Cac 40
Et d'analyser : « les investisseurs ont réagi négativement à la publication [d'Apple] pour deux raisons. Comme toujours, le groupe est très ... «Les Échos, 7月 15»
2
The Bay Festival annulé : la contre-enquête
Un post très négativement commenté par les 4500 festivaliers attendus, publié à seulement 7 jours du début des festivités avortées. «L'Obs, 7月 15»
3
MICROSOFT : publie une perte trimestrielle historique
Les investisseurs ont réagi négativement aux résultats du groupe en raison des performances décevantes des activités historiques qui restent ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Wall Street: des résultats décevants plombent le Dow Jones.
Les investisseurs accueillent par ailleurs négativement les comptes trimestriels d'IBM, qui perd 5,8% après avoir signé un 13ème trimestre de ... «Boursorama, 7月 15»
5
Maximiser le recrutement en implémentant une nouvelle technologie
... années risquent de générer une forte résistance au changement, gaspillant des ressources et impactant négativement l'expérience client. «Les Échos, 7月 15»
6
La relation État-collectivités et le numérique au cœur de la revue …
Je pense d'ailleurs que cette force de l'administration publique a pesé négativement dans la place européenne de la France. Dans des pays ... «Acteurs publics, 7月 15»
7
SuperSonic Imagine : ventes pénalisées par les Etats-Unis.
... et 'en France, le changement de marché sur lequel opère la société a impacté négativement le volume des ventes au premier trimestre et les ... «Zonebourse.com, 7月 15»
8
Patient diabétique : histoire clinique en milieu libéral
Sa perception de la pathologie diabétique et le passage à l'insuline étaient vécus négativement. La motivation n'était pas au rendez-vous. «Infirmiers.com, 7月 15»
9
Le titre de Bombardier plonge
«Les compagnies du secteur de l'énergie et les gouvernements ont mis un frein aux dépenses, ce qui peut influencer négativement les ventes ... «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Mali : L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita …
Il balança négativement la tête de gauche à droite avant de dire : «Non, non, non, ce n'est pas mon genre. Vous n'avez pas vu ma salle ... «Mali Actu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Négativement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/negativement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z