アプリをダウンロードする
educalingo
contestáre

"contestáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONTESTÁREの語源

contesta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTESTÁREの発音

contestáre


ルーマニア語でCONTESTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcontestáreの定義

contestari s。f。、g.-d. 芸術。 挑戦。 PL。 控訴


CONTESTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

acostáre · admonestáre · adăstáre · ajustáre · arestáre · atestáre · balastáre · bună stáre · bunăstáre · compostáre · crestáre · deforestáre · degustáre · delestáre · depistáre · desistáre · detestáre · devastáre · dezincrustáre · dezinfestáre

CONTESTÁREのように始まるルーマニア語の単語

conteníre · contént · contentáție · contentív · conténție · contențiós · contențiúne · contésă · contést · contestá · contestábil · contestánt · contestatár · contestáție · contestațiúne · contéxt · contextuál · contextualitáte · contextuáre · contextúră

CONTESTÁREのように終わるルーマニア語の単語

gustáre · incrustáre · infestáre · insistáre · lestáre · listáre · manifestáre · molestáre · pregustáre · prestáre · procustáre · protestáre · readmonestáre · reajustáre · închistáre · încrustáre · îngustáre · întristáre · învrâstáre · învârstáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcontestáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONTESTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contestáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«contestáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTESTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontestáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contestáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

具有挑战性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

refutación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

disproof
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चुनौतीपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دحض
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стимулирующий
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desafiante
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রমাণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Contestation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyangkalan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Widerlegung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

挑戦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도전
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

disproof
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thách thức
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

disproof
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खंडन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürütmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

impegnativo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

trudne
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стимулюючий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

contestáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάψευση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

legging
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

utmanande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utfordrende
5百万人のスピーカー

contestáreの使用傾向

傾向

用語«CONTESTÁRE»の使用傾向

contestáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、contestáreに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontestáreの使いかたを見つけましょう。contestáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
a contesse unu discursu, una carte, unu dolu, una crime atroce. CONTESSUTU, -a, d'in contessere, part. conlcxlus-u-um. CONTESTABILE, adj., (it. contestabile); care se pote contestare. CONTESTARE, v., contestări (compara si it. contestare, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 894
a contesse unu discursu , una carte, unu dolu, una crime atroce. CONTESSUTU, -o, d'in contessere, part. contextus-a-um. CONTESTABILE, adj., (it. contestabile); care se pote contestare. CONTESTARE, v., contestări (compara si it. contestare, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 242
Contestare, v.s. A contesta, a tâ- gâdui, a nu cunósce dreptulüque uâ personâ pretinde a avé; a tâ- gâdui dreptatea unul principü, u- nel maxime, adeverulü uneï fap- te, unul lucru. — A disputa, a desbate, a se prigoni pentru que-va. Contester.
Ion Costinescu, 1870
4
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 221
Che ha i termini comuni : contermino. Contestar!, v. a. T. leg. Intimare, notificare : contestare. H Contrastare: contestare. || Comunemen- te s'usa per áccertare, provare la verità d'un fallo (In questo senso è biasimato da tutti). P. pres. contestant!
Antonino Traina, 1868
5
Memory, Identity and Intercultural Communication - Pagina 181
La dissidenza per natura è un contestare e tassare il sistema dall'interno stesso dell'ideologia alla quale esso appartiene. Il dissidente critica dall'interno, mentre l'opponente dall'esterno. Possiamo però parlare di opposizione in un sistema ...
Iulian Boldea, 2012
6
Studii de istorie: articole - Pagina 158
Deci argumentele de contestare de această natură rămân ipotetice atunci când nu sunt întărite de dovezi de o natură mai certă, care să dovedească indubitabil contrafacerea. Apoi invocarea timpului prea scurt - insuficient deci - pentru ...
Micu Secuiu, 2014
7
Sfârșit și început de secol
Uneori termenul disidenţă este folosit în accepţia prea largă de contestare. Or disidenţa înseamnă contestare din interior. Şi mai precis: contestarea din interior a unor norme de conduită oficial instituite. Scriitorii disidenţi sunt aşadar aceia ...
Gabriel Dimisianu, 2013
8
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 151
CONTESTARE, f. pl. i. [CONTESтын, lat.], contestation, protestation, 12 débat, litige, dilïérent, procès (neu), т. СОЫТЕБТАТППЫЕ, pl. i. шеф: CONTESTARE. CONTESTATU, m. a, f.v pl. pt', te. part. гтес. da А cos'rssrà. CONTINUA (a), v.
R. de Pontbriant, 1862
9
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 148
Cei arestaţi în puterea Art. 60 voru retnânea închişi pînă voru plăti suma la care sunt condamnaţi sau pînă vom da cauţiunea primită de bună de celu interesată, ori la casă de contestare, declarată bună şi valabilă do Tribunaliî. Cauţiunatorulă ...
Alessandru Ioan, 1865
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ... - Pagina 679
Chiamasi atto di Produzione l' atto che si fa notificare per dichiarare che si è depositata la proprie Produzione nella cancelleria. V. Produzione. PRODUZIONE PER CONTESTARE -_ CONTBEDITS. Vocabolo di procedura, col quale intendonsì ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
参照
« EDUCALINGO. Contestáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/contestare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA