"nervós"辞典でのルーマニア語の意味

NERVÓSの語源

lat. nervosus, fr. nerveux, it. nervoso

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でNERVÓSの発音

nervós

ルーマニア語でNERVÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのnervósの定義

NERVOSS〜オサ（~~、オアセ）1）どちらが緊張しているのですか？ 自分の神経。 ＆＃X25ca。 システム〜ヒトまたは動物の体内の全神経。 中央のシステムは、脳と脊髄で構成されています。 2）神経が含まれています。 ＆＃X25ca。 特定の中心で眩暈した神経によって生成されたチック - タクティク（tic-tactic）。 3）（人に）簡単に迷惑をかけられる人。 過敏性; 不機嫌。 4）と非運転の副注意。 笑い〜。 図5）。 珍しい（様式、表現方法などについて）これは神経を持っています。 好調。

ルーマニア語で«NERVÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nervós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

enervát · irascíbil · iritábil · iritát · necăjiciós · necăjít · nevricós · rânzós · sângerós · sângiós · scârbít · supărát · supărăciós · surescitábil · surescitát

NERVÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnervósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnervósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nervós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 紧张
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: nervioso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: nervous
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: परेशान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: عصبي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: нервный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: nervoso
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: স্নায়বিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: nerveux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: saraf
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: nervös
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 神経質な
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 신경질적인
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: gemeter
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thần kinh
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: நரம்பு
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चिंताग्रस्त
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sinir
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: nervoso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nerwowy
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: нервовий
• ルーマニア語: nervós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: νευρικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: senuweeagtig
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: nervös
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: nervøs

«NERVÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnervósの使いかたを見つけましょう。nervósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bloqueios De Nervos Periféricos E Alívio Da Dor Operatória

A nova edição deste recurso prático multimídia mostra a você exatamente como efetuar com sucesso uma completa variedade de técnicas de bloqueio de nervos periféricos.

Dominic Harmon, ‎Jack Barrett, ‎Frank LOUGHNANE, 2012

Death Without Weeping: The Violence of Everyday Life in Brazil

In fact, nervos is a common complaint among poor and marginalized people in many parts of the world, but especially in the Mediterranean and in Latin America. The phenomenon has been the subject of extensive inquiries by anthropologists, ...

Nancy Scheper-Hughes, 1993