アプリをダウンロードする
educalingo
sângiós

"sângiós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSÂNGIÓSの発音

sângiós


ルーマニア語でSÂNGIÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsângiósの定義

sângiósadj。 m。、pl。 sângióşi; f。sg。bloody、pl。 sângioáse


SÂNGIÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

antireligiós · contagiós · curagiós · elogiós · gălbegiós · gălăgiós · infectocontagiós · ireligiós · litigiós · naufragiós · nereligiós · oragiós · prestigiós · prodigiós · religiós · spongiós

SÂNGIÓSのように始まるルーマニア語の単語

sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră · sângerând · sângereálă · sângeréte · sângerícă · sângerít · sângeríu · sângeroásă · sângerós · sângeroșíe · sângheorghe · sângifér · sângișór · sângíu

SÂNGIÓSのように終わるルーマニア語の単語

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós

ルーマニア語の同義語辞典にあるsângiósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SÂNGIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«sângiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sângiós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SÂNGIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sângiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsângiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«sângiós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

sângiós
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sângiós
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sângiós
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

sângiós
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

sângiós
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

sângiós
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sângiós
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

sângiós
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sângiós
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sângiós
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

sângiós
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

sângiós
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

sângiós
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sângiós
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sângiós
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

sângiós
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

sângiós
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sângiós
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sângiós
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

sângiós
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

sângiós
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

sângiós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

sângiós
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sângiós
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sângiós
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

sângiós
5百万人のスピーカー

sângiósの使用傾向

傾向

用語«SÂNGIÓS»の使用傾向

sângiósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sângiós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、sângiósに関するニュースでの使用例

例え

«SÂNGIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsângiósの使いかたを見つけましょう。sângiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P - Z. - Pagina 389
ET. türk. sincef. sángiós Adj. (1764 IORGA S. D. XIII, 252) MOLD. 1. blutig. (Dacä nepoata пи-i va späla mânile moasei,) atunci moa§a in cealaltä lume e toatä pänä in coate sängioasä (MAR. NAST. 254). 2. flg.: heißblütig. Deci sängios cum stii ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1011
180114111, adv., destul, deajuns, cu îmbelsugare; _blutlptetbl v. n., cal de rasa nobilä; _blütig, adi., sângios, sangeros; _blüe tìgfeit, в. f., prisosintä de sànge. œnllbringœn, v: a., a împlinì, а. indeplini, a sëvîrsi, a esecuta; её iît vollbracht!
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 212
Pentru astfel de cetitori cu temperament sângios sau coliros e menit acest micuţ prolog galeat a-i informa de bună vreme despre cugetul scriitorului, ca să ştie astfel cetitorii, că aceasta n'are de gând a vătăma pe nimeni şi că singurul scop ce ...
Academia Română, 1921
4
Cento ragionamenti sopra la passione di nosto Signore alla ...
stOjPiétro, Giouanni, e Giuda ? poichequesti trefoli in terrogarono,come si legge , in San Gio- ' s" ' uanni più appartatamente quai di loro fosse ; Pietro per mezo di Giouanni da se stessa 7e Giuda pur da se medesimo , dicendoinunquid ego &c ...
Francesco Panigarola, ‎Borromeo, 1597
5
Le antichita della citta di Roma breuissimamente raccolte ... - Pagina 62
... 'Pajfando oltre , doue è la C hieja di San Gio S. Gio. in nanni in Laterano edificata da Coflantino d Митю prieghi di'San S ilueßro,onde ne fu anco la Ba jilica di Cofiantino chiamata : fu gia un Раш— gio della famiglia de' Laterani. .Quißmo ...
Lucio Mauro, ‎Ulisse Aldrovandi, ‎Farnese casa, 1558
6
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ... - Pagina 283
... che non poteano prima: Quis Vropbetarum,cum eßet ftimarlo huomo, come egli era,ma Tropheta, Tropbetam facerepotuit. vn Chrifto , vn Dio humánate Quafi volefle dire : Che San Gio- s Thum 0 miram populi legationem, dice il uanni fia ftato ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1640
7
Morale cristiana ridotta a significare tutto cio, che ...
PMIlcttete , usandoesortazioni puramente umane '.i d' Th“ e temporali, e indirizzate unicamente a nutri— 1: re l'interefle,l`ambizione,e l'orgoglio. ,, Qual-1i Yakaz; . ,, do i Padri , quefle sono le parole di 'San' Gio-s " ' * ,, *v'amn' Crz'soflomo 3 ...
Felice Maria : da Napoli, 1748
8
Delle prediche della quadragesima, fino al terzo giorno di ... - Pagina 34
... vecchio testamento: :ò veramente,peiche,come dice San Gio. S. Giova. Chrisost. hridordemiunì-.perìe quali parole ci dimostra chiaraméte il Redentot del Mòdo la uera& intera risiirrertione de'corpidi noi mortali: Imperò che,sicomeilpia to &lo ...
Onofrio Zarrabini, 1585
9
Prediche: Fatte Nel Palazzo Apostolico - Pagina 395
... 5 in finem dilcxit eos. E qui lasciando da parte le varie espositíoni de'Santi Padri,dirò solo) con San Gio. S-Cbì'fl: Grisostomo,Teofilatto,& Eutimio,che bom 6 9. la parola, infinem , signífica in questo in I aan. luogo, grandezzae persetrione ...
Girolamo Mautini, 1639
10
Assunti sopra i Vangeli della Quaresima del p. M. Micheli ...
E nece ario beueteze leggere spesso que'sacri fogli quei Diuini charatteri de'Volumi Spí rituali , & in ral guisadiuer'rà albero copioso di ñori,e di fruttizfiori di sede frutti d'opte buone. Vditc da San Gio S l t uä Damasceno esplicatala similitudi-D' ...
Michele m. 1654 Calvo, ‎Sel, 1665
参照
« EDUCALINGO. Sângiós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sangios>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA