アプリをダウンロードする
educalingo
neștiínță

"neștiínță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNEȘTIÍNȚĂの発音

neștiínță


ルーマニア語でNEȘTIÍNȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのneștiínțăの定義

愚かさ(mph-ts-)、g.-d. 芸術。 無知


NEȘTIÍNȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · bioconștiínță · bunăcuviínță · búnă știínță · conștiínță · cuviínță · fiínță · megaștiínță · necuviínță · nefiínță · nepriínță · preacuviínță · prefiínță · preștiínță · priínță · pseudoștiínță · socioștiínță · știínță

NEȘTIÍNȚĂのように始まるルーマニア語の単語

neșánsă · néșcai · neșcất · neșcolát · neșifonábil · neșifonabilitáte · neștampilát · nește · neștérs · neștí · neșticavái · neștiințífic · neștíne · neștirbít · neștíre · neștiút · neștiutór · neștiutúră · netáinic · netalentát

NEȘTIÍNȚĂのように終わるルーマニア語の単語

anevoínță · aparínță · berbínță · biruínță · bunăvoínță · catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · corespondínță · credínță · cretínță · cunoștínță · căínță · datorínță

ルーマニア語の同義語辞典にあるneștiínțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEȘTIÍNȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«neștiínță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«NEȘTIÍNȚĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«neștiínță»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neștiínță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEȘTIÍNȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neștiínțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのneștiínțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«neștiínță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

无知
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ignorancia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ignorance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अज्ञान
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جهل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

невежество
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ignorância
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অজ্ঞতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ignorance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejahilan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unwissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無知
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nggatekke
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dốt nát
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அறியாமை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cehalet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ignoranza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ignorancja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

неуцтво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

neștiínță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

άγνοια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onkunde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

okunnighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

uvitenhet
5百万人のスピーカー

neștiínțăの使用傾向

傾向

用語«NEȘTIÍNȚĂ»の使用傾向

neștiínțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neștiínță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、neștiínțăに関するニュースでの使用例

例え

«NEȘTIÍNȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からneștiínțăの使いかたを見つけましょう。neștiínțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maxime și cugetări filocalice
Căci ne face în întregime neraționali și nesimțitori, precum neștiința îngroșată se face sufletului covârșit de ea, adânc prăpăstios de iad, în care e adunată toată osânda, durerea, întristarea și suspinul (Nichita Stithatul, Cele 300 de ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
2
Opere I
Însă,pe de altă parte, această ştiinţănu erao ştiinţă a ceva, adică navea nici un conţinut pozitiv, şi în această măsură neştiinţa sa era ironică; de aceea, Hegel a încercat zadarnic, în opinia mea, să reclame un conţinut pozitiv pentru el; credcă ...
Soren Kierkegaard, 2013
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 211
20. Pârgă din aluatul vostru să înălţaţi dar Domnului o azimă; dar so înălţaţi aşa ca prinosul din arie; 21. Pârgă din aluatul vostru să înălţaţi dar Domnului din neam în neam. 22. Dacă însă veţi greşi din neştiinţă şi nu veţi împlini toate poruncile ...
Librăria Veche, 2015
4
Neutrosofia ca reflectarea a realităţii neconvenţionale: - Pagina 70
Este adevărat că filozofie sau reflectare a realităţii este şi matematica şi fizica şi orice ştiinţă dar şi neştiinţă însă filozofia la care se referă titlul nostru este filozofia generală adică - simultaneitatea (teism + ateism) = filozofie = simultaneitatea ...
Florentin Smarandache, ‎Tudor Paroiu, 2012
5
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
[5, 3] NEȘTIINȚĂ 569. Să nu credem că pentru îndreptarea noastră ne va fi de ajuns neștiința, fiindcă vom da răspuns și de neștiință, când acea neștiință este neiertată. [48, 26] NUMELE DOMNULUI 570. Numele acesta este înfricoșător ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
6
Sadhana. Calea desăvârșirii
E același lucru ca „nirvana“, simbolul stingerii lămpii. Ideea tipică pentru India este aceea că adevărata eliberare a omului este eliberarea de „avidya“, de neștiință. Neștiința noastră ne face să credem că eul nostru, ca eu, ar fi ceva real, ...
Rabindranath Tagore, 2015
7
Întrebări pariziene și alte scrieri
Iar păcatul din neştiinţă nu este tot atât de mare ca păcatul răutăţii, nici neştiinţa aşa de rea ca răutatea. Prin urmare etc. 5. În al patrulea rând, atunci când o specie îi este superioară alteia prin trăsăturile sale esenţiale, orice individ al speciei ...
Meister Eckhart, 2013
8
Marile jocuri (Romanian edition)
Fă un efort şi foloseşte acest răspuns al tău, neştiinţa ta adică, ca piatră de temelie, ca un început, pentru a te urni din loc. Tu posezi arta de a construi, ca să vorbesc puţin pompos. Ţiai construit, iată, un destin de creator de prima mână; prin ...
Aura Christi, 2014
9
Didahii
Că în trei chipuri greşaşte omul: sau din slăbiciune, sau din neştiinţă, sau din firea cea rea. Deci păcatul din slăbiciune iaste împotriva lui Dumnezeu Tatăl, căci că Tatăl să chiamă, întru tot putérnic. Păcatul dintru neştiinţă iaste împotriva Fiiului, ...
Antim Ivireanu, 2011
10
Viața și învățătura Sfîntului Grigorie Palama: cu patru ... - Pagina 31
Varlaam spune literal: Nu din păzirea poruncilor şi nici din singura curăţire de pasiuni (anadeia) vine cunoaşterea lucrurilor; şi nu poate deveni cineva sfînt dacă nu a dobîndit cunoştinţa lucrurilor şi nu s-a purificat de neştiinţă". Dar apostolii au ...
Dumitru Stăniloae, 1993
参照
« EDUCALINGO. Neștiínță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nestiinta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA