アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nevoí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

NEVOÍの語源

nevoie.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でNEVOÍの発音

nevoí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNEVOÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nevoí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnevoíの定義

needi vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 neediésc、imperf。 3 sg needy; cong。、3sgおよびpl。 nevoiáscă nevoí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. nevoiésc, imperf. 3 sg. nevoiá; conj. prez. 3 sg. și pl. nevoiáscă

ルーマニア語辞典で«nevoí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NEVOÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a binevoí
a binevoí
a nevoí
a nevoí
a se învoí
a se învoí
a voí
a voí
a învoí
a învoí
binevoí
binevoí
ojivoí
ojivoí
sporovoí
sporovoí
voí
voí
învoí
învoí
șuvoí
șuvoí

NEVOÍのように始まるルーマニア語の単語

nevocarcinóm
nevód
nevoiáș
nevóie
nevóie máre
nevoieșí
nevoieșíe
nevoiníc
nevoinicíe
nevoiniciós
nevoințáș
nevoințát
nevoínță
nevoințésc
nevoiós
nevoíre
nevoít
nevoitór
nevólnic
nevolnicí

NEVOÍのように終わるルーマニア語の単語

a alt
a b
a cr
a dezd
a f
a gun
a hart
a mușur
a nor
a năb
a og
a ost
a par
a prib
a puh
a reînn
a răscr
a răsf
a înd
a înn

ルーマニア語の同義語辞典にあるnevoíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NEVOÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nevoí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nevoíのルーマニア語での同義語

«nevoí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEVOÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nevoíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnevoíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nevoí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

需要
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

necesitar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

need
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ज़रूरत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حاجة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нужно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

precisar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রয়োজন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

besoin
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perlu
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brauchen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

必要
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

필요가있다
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kudu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhu cầu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தேவை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गरज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bisogno
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

potrzebować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

потрібно
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nevoí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρειάζομαι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

moet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

behöva
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trenge
5百万人のスピーカー

nevoíの使用傾向

傾向

用語«NEVOÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nevoí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nevoíに関するニュースでの使用例

例え

«NEVOÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnevoíの使いかたを見つけましょう。nevoíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orologiulu Celu Mare (Ciasoslovu), Care Cuprinde Urmarea ...
__ In patu гаси neputinciosu, si nu este vin-_ decare trupului mieu; ci me rogu tie cei»bu« ne, сагеа ai nascutu pre Duinnëdi'eu si manulitox'iulu lumii, Si vindecatoriulu bolelmju, din stricaciunea boleloru reditame., ~ MANTUESCE din nevoí; ...
[Anonymus AC10172724], 1835
2
Istoria generala a Daciei: saŭ a Transilvanieĭ, tereĭ ... - Pagina 88
... adsne еагыш пеага in datorií mi în nevoí. Ama darb nrokïembndS DomnS ne A- ga Matéis, mi Isbnds-ls гыъ de voe, Гав dssS la Nikonole la Meemets Abaza Паша. Aiesta, nriiminds-ls ks mare onóre mi ks Meterxané, sas mszikb domneastb, ...
Dionusios Photeinos, 1859
3
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 165
... mul|ämiriloru nóstre celorü läcrimätore si cu iiäzuire la limanulü Pravo3lavieï, déla care se va incrédula si pentru rîvna nostra si pentru interaplatórele nevoí. «A împëratesceï. monarhicescü vóstre malin pré plecaÇiï si credinciosiï supusb (1).
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
4
Archiv pro lexikografii a dialektologii - Volumul 1 - Pagina 472
Vochomůrka. Vor. nevoí. Yochomůrka m. muchomůrka. V z Stej- nění samohlásek (3. dod.), Gb. H. ml. I. 287. Také: muchorůvka, mucharka, mušarka, mu- šírka (laš.), agaricus muscarius. Hrt. D. II. 511. Vochoz, poloha v rarduh. 1748. NZ. III.
Česká akademie věd a umění. Třída 3, 1896
5
Kritisch exegetisches Handbuch über die Evangelien des ...
yívó/nevoí — àvr ntaçijî.- &e) Wörtlich: gelangt an den Ort, gieng er vorüber, nachdem er (nahe genug) gekommen war und ihn gesehen hatte. — » uvTiir aQ7¡X&t) er gieng, seitwärts die entgegengesetzte Richtung nehmend, vorüber. Tittm.
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1832
6
Geschichte des Thukydidestextes im Mittelalter - Pagina 38
H2 VI 58,2 xal oí fièv ave%á>Qrjaav olófievoi TÍ xai oí (lèv âne ^d>Qrjaav oló/nevoí ri èçelv avróv, ó ôè roîç inixovQou; èQelv aôrov, ô ôè rolç èmxovQoiç <pgáaaç ra ônXa vnohaßeiv èÇeMyero <poaaaç ra олAа ènihaßeiv êÇeAéyero evQi>ç ...
Alexander Kleinlogel, 1965
7
Proben deutscher volks-mundarten: Dr. Seetzen's ... - Pagina 78
... de nevoÍ u ~ " _ veu dá.' “ l, Ex petrafbona àd'refug'iendum", .Iì in miferias ' ' I impegeŕitis. I ' . ` ' l ` ‚ ' 13 ÍStlu'tïl, zcheI epáti întriñatî, pentruche eráti МЁДЕ,' А .u Scio; quod erátis conlrilìatf pfopt'er quod eratis _ ` l derçlictî, ' 14,10 :mul trecut' ...
Johann Severin Vater, 1816
8
An Economic Analysis of the Methods and Costs of Silage ... - Pagina 80
John Wright Wysong. "T" •olla wwoí г ,;_•: • ... :• • - - ,. . •• . ••• -у.- .-••• . • j •••. vo-v .•V.'.-J i. .' л л r v Г '_ oí vpb xM'vo eoXin nevoí ijowld .• > , с-..-. . ". II. *••• eriüjtó Ьсл •xetroc. leoliáujl^ acttex ,: .*'•> -сш alJB leointóoací lo ...
John Wright Wysong, 1957
9
Remede contre les scrupules qui empeschent la signature du ...
$päïïäêîä _ n 'pœjudic"e_à la' Foy' z qui \nevoí-c ffl ?Eine väinewcräintede sümaginerïque , ... <1 r ... . laïïstähätnre dtri-'ormulaite luy'en' donne ,— e h es rtiesutes-Àqu-'ilcortuijentsi' r — ?Îsilile queîless Péri) n'est' Pas: Plùäieuue.). . l lopé ...
François Annat, 1665
10
Le lettere ... di nuovo ristampate, rivedute e corr - Pagina 45
... e'l-pericolo-della.vira suaPDirò il mio parcre,~poi che lo mi com-1 mandate,piu per vbidirui ,i che per cösigliarui,; perche nevoí hauete bisogno,del mio cósigliq; ne io tale saprei darloui,qualìe in-queflo .caso fi richiede-.lo ho semprevdito dire ...
Bernardo Tasso, 1603

参照
« EDUCALINGO. Nevoí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/nevoi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z