アプリをダウンロードする
educalingo
numinós

"numinós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でNUMINÓSの発音

numinós


ルーマニア語でNUMINÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのnuminósの定義

numinóss。n。


NUMINÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · antipruriginós · antiveninós · bituminós · caolinós · carchinós · ceruminós · leguminós · luminós · stârminós · torminós · verminós · vitaminós · voluminós

NUMINÓSのように始まるルーマニア語の単語

numerotáre · numerotát · numerotatór · numerotáție · numerotér · numerozitáte · númerus cláusus · númete · numí · numinătór · numinozitáte · numíre · numismát · numismátic · numismátică · numísmă · numít · numitoáre · numitór · numulár

NUMINÓSのように終わるルーマニア語の単語

cartilaginós · chitinós · câinós · farinós · feruginós · fibrinós · fibrocartilaginós · forchinós · fuliginós · funinginós · făinós · gelatinós · glutinós · impetiginós · janghinós · jăpchinós · jărchinós · lentiginós · libidinós · lindinós

ルーマニア語の同義語辞典にあるnuminósの類義語と反意語

同義語

«numinós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUMINÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numinósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnuminósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«numinós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

超自然的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

numinoso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

numinous
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

numinous
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

нуминозный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

numinoso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

numinous
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

numineux
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

numinous
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

numinosen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

霊魂が宿りました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

초자연적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

numinous
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

numinous
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தெய்வத்தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esrarlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

numinoso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

numinous
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

нуминозного
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

numinós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικών
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

numineuse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

numinous
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

numinous
5百万人のスピーカー

numinósの使用傾向

傾向

用語«NUMINÓS»の使用傾向

numinósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numinós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、numinósに関するニュースでの使用例

例え

«NUMINÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnuminósの使いかたを見つけましょう。numinósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducció a l'etnopoètica: teoria i formes del folklore ... - Pagina 44
El mode fabulós es divideix en dos submodes: el meravellós i el numinós.34 En el submode meravellós hi conviuen dos tipus de personatges: els éssers meravellosos que existeixen en el món del meravellós i els humans que entren en ...
Carme Oriol i Carazo, 2002
2
Els Valors d'Occident - Pagina 62
En el capítol segon tracta d'allò numinós, i en el capítol quart subratlla que la majestat numinosa resulta terrible. En el capítol novè afirma que allò sagrat és i-radonal, í el concepte no pot abastar allò diví. El misticisme d'Eckart, ja en el segle ...
Octavi Fullat, 2001
3
Això era i no era: Obra folklòrica de Josep M. Pujol - Pagina 291
banda, el mysterium numinós s'associa a una impressió única d'alteritat absoluta que alhora és la causa de la irresistible atracció (mysteriumfascinosum) que el numen desperta. Prèviament al temor reverencial que caracteritza aquest Déu hi ...
Josep M. Pujol, ‎Carme Oriol, ‎Emili Samper, 2014
4
Virologia i filosofia del poder - Pagina 40
El poder té tres elements o aspectes fonamentals: el primer és un de numinós, religiós o sagrat, en el qual apareix el poder com a quelcom secret, diferent, separat. Fent un incís, podem considerar que els intents democràtics, per exemple, ...
Jordi Gómez, ‎Societat Catalana de Biologia, 2004
5
The Two Reformations in the 16th Century: A Study of the ...
... “purifies” by means of a “healing” agent, it must be something sacral, mysterious (Otto says numinós), completely different from that which is ordinary, and earthly.4 “The sole experiencing of God which, defying all reality, only becomes clear ...
H.A. Enno Gelder, 2012
6
Els nous imaginaris culturals: Espiritualitats orientals, ... - Pagina 228
La vivència d'aquests arquetips té, sovint, un caràcter numinós, la qual cosa suposa viure el que és transcendent, el que és sagrat, des de la pròpia experiència personal.El terme numinós va ser encunyat per Rudolf Otto39 per fer referència ...
Joan Prat, ‎Montse Anguera, ‎Felip R. Caudet, 2011
7
Teologia i música: propostes per a un diàleg - Pagina 52
El misteri, el numinós dirà ell, es manifesta i necessitem d'unes categories d'interpretació per a poder copsar la seva percepció. Parlar de «sant» per a Otto serà «fer accessible al sentiment» el numinós que se'ns manifesta. De fet això és la ...
Jordi-Agustí Piqué i Collado, 2006
8
Practica fericirii: fragmente despre sărbătoresc - Pagina 282
... în faţa zeului doreşte să-şi exprime dragostea, adeziunea ori credinţa). în fapt, manifestările faţă de numi- nos, mistice sau pur religioase, sacrificiale (prin rugăciune şi rit) au trecut credinţa, o dată cu expresia ei sărbătorească sub dominanţa ...
Paul P. Drogeanu, 1985
9
Curs de filosofia religiei - Pagina 227
Sacrul este o categorie specială, nu intelectuală, o categorie cu care ne punem în legătură pe calea sentimentului. Obiectul sacru mai este numit de Otto şi numi- nos, dela numen (care la Latini avea o semnificaţie de spectru, nu- mina-spectre ...
Lucian Blaga, 1994
10
Nopțile de Sînziene - Pagina 225
Aresta este un sens extrem al simbolului pădurii ; roalaltă extremă o reprezintă simbolul în sens contrar, al pădurii sacie şi benefice ; nu e greu de înleles că ambele, avînd deopotrivă un caracter numi- nos, sînt în ultimă instanţă fetele aceleiaşi ...
Mihail Sadoveanu, ‎Antoaneta Tănăsescu, 1990
参照
« EDUCALINGO. Numinós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/numinos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA