アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"numinoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でNUMINOSOの発音

nu · mi · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUMINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NUMINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

NUMINOSOのように始まるポルトガル語の単語

numerologia
numerologista
numerológico
numerosamente
numerosidade
numeroso
numéria
numérico
numênico
numiforme
numisma
numismal
numismata
numismatista
numismatográfico
numismatoteca
numismatógrafo
numismática
numismático
numídico

NUMINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
pampinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるnuminosoの類義語と反意語

同義語

«numinoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUMINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語numinosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnuminosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«numinoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

超自然的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Numinoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Numinous
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दिव्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

numinous
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нуминозный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

numinoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

numinous
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

numineux
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

numinous
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

numinous
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヌミノーゼ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

초자연적
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

numinous
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

numinous
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தெய்வத்தன்மை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्वर्गीय
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

esrarlı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

numinoso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

numinous
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нуминозного
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

hrănitor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπερφυσικών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

numineuse
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

numinous
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

numinous
5百万人のスピーカー

numinosoの使用傾向

傾向

用語«NUMINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«numinoso»の使用頻度を示しています。
numinosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«numinoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、numinosoに関するニュースでの使用例

例え

«NUMINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnuminosoの使いかたを見つけましょう。numinosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O sagrado: os aspectos irracionais na noção do divino e sua ...
Meios de expressão do numinoso na arte a) Nas artes, o mais eficiente meio de representar o numinoso é quase sempre o excelso. Isso se observa principalmente na arquite- tura; e esta parece que foi a primeira. E difícil fugir à impressão ...
Rudolf Otto, 2007
2
A camuflagem do sagrado e o mundo moderno à luz do ...
O último elemento a ser acrescentado aos elementos do tremendum e do majestas é o que Otto chama de Energie do numinoso que provoca nos homens os sentimentos de ardor e amor impetuoso. Como vimos acima, Otto chama o objeto ...
Cleide Cristina Scarlatelli Rohden, 1998
3
Ética: crise e perspectivas
A questão que se põe agora é esta: de onde o sentido do sentimento numinoso tem sua força? Aí o recurso de Otto é à Fenomenologia hus- serliana. Tal sentimento é também denominado de "sentimento do estado de criatura". O sentimento ...
Pergentino S. Pivatto (organizador)
4
A ALMA DO PARTO
Segundo Jung, este encontro provoca uma verdadeira alteração da consciência: Em 1937 Jung escreveu sobre o numinoso como "uma instância ou efeito dinâmicos não causados por um ato arbitrária da vontade. Pelo contrário, ele ...
ADRIANA TANESE NOGUEIRA
5
Projeto Felicidade
No pólo positivo está o brilho do fascínio e atração pelo numinoso, uma aceitação da vulnerabilidade perante ele, um desejo de renunciar ao eu e fundir- se com o numinoso na alegria. Ambos os pólos da consciência da criatura baseiam-se ...
Ron Leifer
6
Teogonia a origem dos Deuses
Mas o Sagrado (ou melhor: o Numinoso), sobre o qual este trabalho propõe-se constituir um discurso, é uma qualificação especial a que podem servir de suporte determinados objetos. Se esta qualificação especial constituída pelo ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
7
Retorno Do Sagrado, O
As idéias do numinoso e os sentimentos correspondentes são, assim como os elementos racionais, idéias e sentimentos absolutamente puros (...)"7. Segundo Otto, havia um princípio vivo em todas as religiões, cuja vitalidade se manifestava ...
Raissa Cavalcanti
8
Realizando Seus Desejos
O desejo de conhecer o numinoso O numinoso diz respeito aos aspectos da experiência humana que são atribuídos a uma divindade ou força que transcende a vida. Segundo o psicólogo Carl Jung, "A abordagem do numinoso é ...
Paul Pearsall
9
O problema do conhecimento de Deus
clo santo emprega o termo numinoso. Com a palavra sagrado (santo), R. Otto mostra que a religião se compõe de elementos racionais e não-racionais. Tematiza o núcleo não-racional mais profundo para mostrar que Deus não se explica ...
Urbano Zilles, 1989
10
Religiosidade Humana, a
O objeto numinoso só é perceptível na reação da pessoa individual. Visto, porém , que as pessoas de modo algum reagem da mesma forma a determinadas vivências, não há limites para a proliferação desordenada na fantasia de cada um.
Hans-Jürgen Fraas, 1997

用語«NUMINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnuminosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A dúvida de mãos dadas à fé
A verdade como uma aproximação do sublime. Deslumbramento, ou fascínio pelo numinoso, o mistério tremendo, como queria Rudolf Otto. O rabino Abraham ... «Surgiu, 9月 15»
2
Alencart realiza una antología poética del chileno Luis Cruz-Villalobos
... numinoso de su poesía; en lo amoroso y en lo tanático que acompaña al hombre desde sus principios: Toda la obra poética de Cruz Villalobos está preñada ... «SALAMANCArtv AL DIA, 5月 15»
3
Siguiendo al ángel de la biblioteca (sobre la influencia de la …
Dejamos que de la hondura del caos surjan las olas que nos llevan a tierra firme, de lo azaroso a lo numinoso. Tiene también un sentido práctico: el número de ... «Pijama Surf, 2月 15»
4
Top 10: los mejores libros que leí en 2014 (I/II)
... varios de los autores de esta lista, busca reencantar el mundo, retomar el diálogo con lo numinoso, alabar la profundidad de la existencia “repleta de dioses”. «Pijama Surf, 1月 15»
5
Tu cerebro es una obra en construcción: lee esto y empieza a …
Rossi llama a esto “La Reproducción Creativa del Efecto de Neurogénesis de la Novedad y lo Numinoso en el Arte, las Humanidades y los Rituales Culturales”, ... «Pijama Surf, 12月 14»
6
Sobre el intercambio de comida con dioses, hadas y extraterrestres
Jung creía que esta nueva presentación de lo numinoso, bajo un disfraz hipertecnológico, era parte de las características particulares de nuestra era, del ... «Pijama Surf, 12月 14»
7
Santa Bárbara-Shangó, Virgen de Regla-Yemayá: Cuba y lo …
Una manera errada de analizar el mundo de lo numinoso. Porque desde el punto de vista de la lógica, qué podría relacionar a Santa Bárbara ─la impúber ... «Martí Noticias, 12月 14»
8
Ve cómo Glenn Gould entra en trance tocando a Bach en este video
Ve cómo Glenn Gould entra en trance tocando a Bach en este video. La música puede acercarnos a lo numinoso. Este video tal vez sea una prueba de eso. «Pijama Surf, 9月 14»
9
Il “no” di Iside, il “sì” di Maria
La falce di luna comune ad entrambe, simbolo dell'eterno rinnovarsi delle cose, così come la loro verginità, cioè il numinoso intangibile ed immodificabile insito ... «il manifesto, 6月 14»
10
Monterotondo (Roma): dal 27 al 29 giugno il Concorso Lirico …
La sera di venerdì 27 giugno, a Palazzo Orsini, si terrà il concerto dell'orchestra jazz Numinoso Ensemble, fondata nel 2000 da Stefano Rotondi ed Eleonora ... «Close-Up, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Numinoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/numinoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z