アプリをダウンロードする
educalingo
obiectivá

"obiectivá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBIECTIVÁの語源

fr. objectiver.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBIECTIVÁの発音

obiectivá


ルーマニア語でOBIECTIVÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobiectiváの定義

客観的なvb。 (silk-biec-; mf。ob-)、ind。 1 sg objectiveis、3 sgおよびpl。 オブジェクト化


OBIECTIVÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a activá · a adjectivá · a captivá · a dezactivá · a inactivá · a invectivá · a obiectivá · a reactivá · a se activá · a se adjectivá · a se inactivá · a se obiectivá · a se reactivá · activá · adjectivá · dezactivá · inactivá · invectivá · reactivá · subiectivá

OBIECTIVÁのように始まるルーマニア語の単語

obidós · obiéct · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivánt · obiectiváre · obiectivát · obiectivísm · obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiécție · obiecționá · obiecțiúne · obielúță

OBIECTIVÁのように終わるルーマニア語の単語

a avivá · a cultivá · a definitivá · a derivá · a motivá · a privá · a se cultivá · a se substantivá · a substantivá · captivá · cultivá · definitivá · diminutivá · electrocultivá · estivá · motivá · negativá · recultivá · stivá · substantivá

ルーマニア語の同義語辞典にあるobiectiváの類義語と反意語

同義語

«obiectivá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIECTIVÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiectiváを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobiectiváの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obiectivá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

objeto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

objeto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

objet
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oggetto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obiekt
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obiectivá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

obiectiváの使用傾向

傾向

用語«OBIECTIVÁ»の使用傾向

obiectiváの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiectivá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obiectiváに関するニュースでの使用例

例え

«OBIECTIVÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobiectiváの使いかたを見つけましょう。obiectiváに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R. Patris Vincentij Ramirez ... Tractatus de scientia Dei: ...
bïfptêtatìò X) ter veritas òbiectiva copulativa.nec ve- rîficativum notíticc intellectualis copu- Jantis inter se absolutè aliqua extrema: sed si veritas omnis oblectiva conditio- nalis ex se non praescindcret ab statu absoluro coniunctionis hypothesis ...
Vicente Ramirez ((S.I.)), 1708
2
Critica rațiunii pure
cert este că sunt reprezentate în simțire cu totul a priori, ar fi totuși fără valabilitate obiectivă și fără sens și semnificație, dacă nu sar arăta aplicarea lor necesară la obiectele experienței; ba reprezentarea lor este o simplă schemă ce se ...
Immanuel Kant, 2014
3
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 194
Genuri x Trăsături/criterii ale contextului Liric Epic Ritual valorizare (semantică)xx subiectivă / individuală obiectivă/parţial subiectivă obiectivă/ obiectivă spre subiectivă/ individuală funcţionalitate (pragmatică) non-ceremonială ...
Ioan St. LazÄr, 2010
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 17
Întrucât faptul că existenţa obiectivă a lucrurilor este condiţionată de cel care le reprezintă – şi, în consecinţă, lumea obiectivă există numai ca reprezentare – nu este o ipoteză, şi cu atât mai puţin o hotărâre suverană sau chiar un paradox ...
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Didactica activităților matematice în grădiniță
9.2. Reperare. subiectivă. și. reperare. obiectivă. Reperarea subiectivă este egocentrică, legată de subiect, poziţia sa, orientarea sa. Întro reperare subiectivă, un copil care trebuie să descrie ceea ce îi arată un alt copil, descrie ceea ce vede ...
Constantin Petrovici, 2014
6
Gândirea-cinema
Percepţia „obiectivă” oferă o selecţie cauzală a lucrurilor. Unele lucruri „percep” – adică corespund unul cu celălalt – prin transformarea realizată în cadrul întâlnirii lor. Odată ce adăugăm acestei stări de fapt un subiect, percepţia, acţiunea şi ...
Cezar Gheorghe, 2015
7
Existențialismul astăzi
El îşi formula astfel reproşul îndreptat împotriva lui Hegel: «În timp ce gândirea obiectivă este indiferentă faţă de subiectul gânditor şi existenţa lui, gânditorul subiectiv este interesat în chip esenţial în gândirea lui ca existent: el există în ea.
Ștefan Bolea, 2013
8
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 130
Dimensiunile „obiectivă“ şi „intersubiectivă“ ale limbajului la Aristotel Dacă, aşa cum o facem aici, pornim de la ideea existenţei unei anumite continuităţi în evoluţia filozofiei limbajului, atunci putem afirma că Aristotel a făcut mari progrese pe ...
Eugen Coseriu, 2012
9
Spiritul critic în cultura românească
nu are de zugrăvit decât puţin din realitatea obiectivă, principalul fiind şi în acest gen sentimentul şi arta. Şi să se observe că mai des e exotic subiectul în poezia obiectivă decât în proză — vezi Byron, Hugo, Leconte de Lisle etc., comparaţi cu ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Studii lingvistice - Pagina 61
Sinonimia şi relaţiile cuvîntului cu realitatea obiectivă Discutarea problemelor sinonimiei nu poate fi completă fără a face unele precizări în legătură cu raporturile dintre cuvinte şi realitatea obiectivă. în lingvistică este larg răspîndit punctul de ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1972
参照
« EDUCALINGO. Obiectivá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obiectiva>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA