アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oggetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOGGETTOの発音

og · get · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OGGETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOGGETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«oggetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのoggettoの定義

辞書内のオブジェクトの最初の定義は、無生物のものが感覚を通して知覚可能であるということです。その表には多数のオブジェクトがあります。 それはoです。 非常に貴重な; oを見た。 彼は彼に興味がある。 オブジェクトの別の定義は、アクティビティが指向される人物、つまり感覚です:それは唯一のものでした。 彼の愛の oから。 尊敬と尊敬の声が吹き飛んだ。 憎しみと嘲笑の oである。 欲望、喜び。 古代の本はoです。 彼の研究の 件名は件名、件名です:私はまだoを設定していません。 私の会議の oは何ですか? 彼の試験のプリンシパル?

La prima definizione di oggetto nel dizionario è ciò che di inanimato è percepibile attraverso i sensi: su quel tavolo c'erano numerosi oggetti; è un o. assai pregiato; vide l'o. che gli interessava. Altra definizione di oggetto è persona o cosa cui è rivolta un'attività, un sentimento: era l'unico o. del suo amore; da o. di stima e venerazione è divenuto o. d'odio e di scherno; essere o. di desiderio, di piacere; quell'antico libro è l'o. della sua ricerca. Oggetto è anche materia, argomento: non ho ancora stabilito l'o. della mia conferenza; qual è stato l'o. principale del suo esame?.


イタリア語辞典で«oggetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OGGETTOと韻を踏むイタリア語の単語


adagetto
a·da·get·to
aerogetto
a·e·ro·get·to
aggetto
ag·get·to
aviogetto
a·vio·get·to
contrassoggetto
contrassoggetto
controprogetto
con·tro·pro·get·to
controsoggetto
con·tro·sog·get·to
fare aggetto
fare aggetto
getto
get·to
idrogetto
i·dro·get·to
microprogetto
mi·cro·pro·get·to
progetto
pro·get·to
pulsogetto
pul·so·get·to
pungetto
pun·get·to
quadrigetto
qua·dri·get·to
rigetto
ri·get·to
soggetto
sog·get·to
suggetto
suggetto
tragetto
tra·get·to
turbogetto
tur·bo·get·to

OGGETTOのように始まるイタリア語の単語

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggidì
oggigiorno
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

OGGETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
andare a letto
aspetto
benedetto
concetto
corretto
detto
dialetto
diretto
effetto
esogetto
ghetto
letto
libretto
netto
pacchetto
perfetto
rispetto
saxifraga del Taigetto
sorbetto

イタリア語の同義語辞典にあるoggettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OGGETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oggetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oggettoのイタリア語での同義語

«oggetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OGGETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oggettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoggettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oggetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

objeto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

objeto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দেশ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

objet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

objek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

obyek
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொருள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ऑब्जेक्ट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nesne
70百万人のスピーカー

イタリア語

oggetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przedmiot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obiect
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

objekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

oggettoの使用傾向

傾向

用語«OGGETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«oggetto»の使用頻度を示しています。
oggettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oggetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«OGGETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oggetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oggetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、oggettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OGGETTO»の引用

oggettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
Per un giornalista un essere umano è un oggetto avvolto nella pelle.
2
Angelus Silesius
L'essenza di Dio è definita dall'amore. Dio non può amare nulla che gli sia inferiore; ma non può divenire un oggetto d'amore per sé stesso se non, per così dire, uscendo da sé stesso, senza manifestare il suo essere infinito in una forma finita; in altre parole diventando uomo. Dio e l'uomo quindi sono essenzialmente Uno.
3
Marc Augé
L’invenzione è l’atto creativo attraverso cui un’idea assume la forma di un oggetto reale, l’innovazione vi aggiunge il carattere sociale, dovuto alla sua diffusione nella società sotto forma di prodotto.
4
George Bancroft
Per comune consenso i capelli grigi sono una corona gloriosa; l'unico oggetto di rispetto che non può mai suscitare invidia.
5
Pío Baroja
Sebbene abbiamo le prove che dobbiamo vivere costantemente nell'oscurità e nelle tenebre, senza oggetto e senza scopo, dobbiamo avere speranza.
6
Roland Barthes
Ritengo che le automobili oggi siano tutt'al più l'equivalente delle grandi cattedrali gotiche: le considero la suprema creazione di un'epoca, concepita con passione da artisti sconosciuti, distrutta nella raffigurazione e nell'uso da un'intera popolazione che se ne impossessò come semplice oggetto magico.
7
Joyce Cary
La volontà non è mai libera - è sempre collegata a un oggetto, a uno scopo. È come il motore dell'auto - non può sterzare.
8
Kate Chopin
Guardava sua moglie come un oggetto di valore di sua proprietà che aveva subito dei danni.
9
John Constable
Non ho mai visto una cosa brutta nella mia vita: comunque possa essere la forma di un oggetto - luce, ombre, e prospettiva lo renderanno sempre bello.
10
Giobbe Covatta
In principio era il Verbo... il complemento oggetto venne molto dopo.

«OGGETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoggettoの使いかたを見つけましょう。oggettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale, Ungaretti, Saba
(Ferroni) Ecco che uno dei nodi di particolare importanza nell'attività del poeta è allora rappresentato dalla poetica dell'oggetto. L'oggetto quotidiano ha una sua specifica funzione; esso non sussiste solo di per sé, come sfondo, come cosa tra  ...
Tommaso Testaverde, 2005
2
Dada e surrealismo
Dall'inizio del Novecento gli artisti si interrogano sulla crisi dell'oggetto nell'arte moderna. Fin dalle prime riflessioni dei cubisti è chiaro che non è più in questione la mimesi della realtà ma il soggetto esterno, che deve essere sostituito da un ...
Marta Ragozzino, 2001
3
Il contratto
CAPITOLO IV L'OGGETTO di Claudia . SOMMARIO: 1. Nozione. - 2. Requisiti: possibilità; liceità; determinatezza o determinabilità. - 3. Contratti per relationem. - 4. Arbitraggio. - 5. Contratti su cosa futura. -5.1. Accollo di debito futuro. - 5.2.
Luigi Viola, 2009
4
L'oggetto dell'intenzione sacramentale nei teologi dei ...
La fede non limita il suo oggetto ai prineipi rivelati generali, ma lo estende anehe a molte verità partieolari : la eonoseenza di un determinato papa eome vero sueressore di S. Pietro, ne è un esempio, ma ve ne sono anehe molti altri"7. Contro ...
Giuseppe Rambaldi, 1944
5
Diritto civile
Origine e limiti della categoria generale dell'oggetto del contratto. — 2. L'oggetto del contratto nelle fonti. — 3. Nozione di oggetto del contratto. — 4. Oggetto e contenuto del contratto. — 5. La determinazione del contenuto del contratto da ...
Lipari Nicolo', 2009
6
L'oggetto del magistero definitivo della Chiesa alla luce ...
S'è costatato, inoltre, come l'oggetto dell'infallibilità fosse presentato nella maniera più ampia possibile, non volendo precludere alcuna strada alla discussione conciliare. Nello schema successivo l'oggetto secondario viene esposto in ...
Davide Salvatori, 2001
7
Riflessioni di Raimondo Guarini sull'oggetto delle ricerche ...
RIFLESSIONI sull'oggetto delle ricerche SULLA VERA POSIZIONE DE' CAMPI TAURASINI. _j Opera intitolata Ricerche sulla vera posizione de' Campi sini ha per oggetto principalmente di escludere dalla Pertica irasia 1' aggiudicatole dall'  ...
Raimondo Guarini, 1823
8
Javascript Tutto & Oltre
Oggetto Window 343 • Apertura e chiusura delle finestre 345 • Spostamento tra finestre 356 • Visualizzazione delle finestre di messaggio 358 • Il lavoro con i messaggi della barra di stato 366 Gli oggetti di spostamento sono oggetti di livello ...
Richard Wagner, Allen R. Wyke, 2001
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Inoltre potete trascinare e rilasciare oggetti da Esplora risorse. Se AutoCAD riconosce il tipo di oggetto, lo incorpora nel disegno. Se invece non riconosce il tipo di file o se il tipo di oggetti non può essere inserito come oggetto OLE, AutoCAD ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Della publica felicità, oggetto de' buoni principi, trattato ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora. Mora] Filosàfia , come di facoltà sommamente a'rta a procuran- la felicità nel genere umano , i0 non Vorrei, che 'altre facoltà, e massimamente la Legale, e la Me.. dica venissero alle  ...
Lodovico Antonio Muratori, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

用語«OGGETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoggettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stampanti 3D: dal disegno in 2D all'oggetto | Webnews
Abbiamo trasformato il logo di Webnews da un'immagine bidimensionale a un oggetto in tre dimensioni, ovviamente grazie alla tecnologia ... «Webnews, 7月 15»
2
politicamentecorretto.com - OGGETTO: Newsletter Diplomazia …
OGGETTO: Newsletter Diplomazia Economica Italiana realizzata in collaborazione con MF Dow Jones News. Riceviamo e pubblichiamo on 23 ... «politicamentecorretto.com, 7月 15»
3
ERRATA CORRIGE PER AGGIUNTA OGGETTO: DOMANI SEDUTA …
163/2006 e dell' "elenco annuale dei lavori per il 2015". trattazione della delibera avente ad oggetto: progetto di trasporto Pubblico a Guida ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Voi dite «amore sei mia/o»? - VanityFair.it
Se nelle relazioni affettive ognuno di noi fosse solo un «oggetto» – oggetto di desiderio, oggetto di possesso, oggetto di gelosia – non ci si ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
5
Modena 2000 | Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti …
Modena, la presidente della Rete Città Sane, Arletti interviene sul riuso del patrimonio pubblico dismesso, oggetto del meeting di Genova. «Modena 2000, 7月 15»
6
Povia contro la cannabis legale: su Facebook il suo inno oggetto di …
“E mentre non c'è lavoro, il mondo fuma/e l'idea di uscire dall'euro intanto sfuma”. È un verso di quella che lo stesso autore definisce, tra il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
7
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma
Edin Dzeko, l'oggetto del desiderio della Roma. Continua la lunga trattativa tra Roma e Manchester City per Edin Dzeko. I giallorossi, mentre si ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari …
Politica&Giudiziaria, lo "Sceriffo Arnone" scrive ai parlamentari agrigentini, oggetto: "le ultimissime violazioni di legge di Ignazio Fonzo". «Iene Sicule, 7月 15»
9
Allarme phishing della SDA L'oggetto è 'pacchi non consegnati'
società di corriere espresso facente parte del Gruppo Poste Italiane. Le mail recano generalmente l'oggetto 'pacchi non consegnati' e vi ... «CasertaWeb, 7月 15»
10
CRISTO DEGLI ABISSI OGGETTO DI MANUTENZIONE
cristo degli abissi GENOVA. 17 LUG. Con il coordinamento della Soprintendenza alle Belle Arti della Liguria, i Vigili del Fuoco hanno messo a ... «Liguria Notizie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Oggetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oggetto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z