アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obiéct"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

OBIÉCTの語源

obiéct (obiécte), s. n. – Lucru. Lat. obiectum (sec. XIX). – Der. (din fr.) obiecta, vb.; obiectiv, s. n.; obiectiva, vb.; obiectivitate, s. f.; obiecți(un)e, s. f.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でOBIÉCTの発音

obiéct play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でOBIÉCTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«obiéct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのobiéctの定義

OBIÉCT〜e n。1)ソリッドボディ。センスで直接的に知られている。 2)作業プロセスの結果として良い材料。 〜消費。 〜世帯。 3)霊的または芸術的活動が指揮される物質。 〜研究。 〜説明。 4)誰かが気持ちを持っていること、または何か。 〜の賞賛。 5)教育機関における訓練を学ぶ。 6)哲学。 身体または現象は、実際には被験者の外に存在し、その意識とは独立している。 7)lingv。 動詞の動作が誰に指示されたかを示すサンプル部分。 comple-MENT。 [シル。 -目的] OBIÉCT ~e n. 1) Corp solid, cunoscut direct cu ajutorul simțului. 2) Bun material rezultat din procesul muncii. ~ de consum. ~ de uz casnic. 3) Materie asupra căreia este orientată activitatea spirituală sau artistică. ~ de cercetare. ~ de descriere. 4) Ființă sau lucru pentru care cineva manifestă un sentiment. ~ de admirație. 5) Disciplină de studiu într-o instituție de învățământ. 6) filoz. Corp sau fenomen existent în realitate, în afara subiec-tului și independent de conștiința acestuia. 7) lingv. Parte de propoziție care indică asupra cui este orientată acțiunea verbului; comple-ment. [Sil. o-biect]

ルーマニア語辞典で«obiéct»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBIÉCTと韻を踏むルーマニア語の単語


anteproiéct
anteproiéct
contraproiéct
contraproiéct
contrasubiéct
contrasubiéct
microobiéct
microobiéct
proiéct
proiéct
subiéct
subiéct
traiéct
traiéct

OBIÉCTのように始まるルーマニア語の単語

obidíre
obidít
obídnic
obidós
obiectá
obiectáre
obiectitáte
obiectív
obiectivá
obiectivánt
obiectiváre
obiectivát
obiectivísm
obiectivíst
obiectivitáte
obiectivizá
obiectivizáre
obiectuál
obiectualitáte
obiécție

OBIÉCTのように終わるルーマニア語の単語

abjéct
aféct
arhitéct
aspéct
biséct
circumspéct
compléct
conspéct
contraproĭéct
coréct
deféct
dialéct
diléct
diréct
eféct
eréct
fotoeféct
hipercoréct
idioléct
imperféct

ルーマニア語の同義語辞典にあるobiéctの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBIÉCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obiéct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obiéctのルーマニア語での同義語

«obiéct»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBIÉCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiéctを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobiéctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obiéct»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

对象
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

objeto
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

object
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موضوع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

объект
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

objeto
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

objet
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Objekt
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

オブジェクト
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

대상
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vật
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oggetto
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obiekt
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

об´єкт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

obiéct
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντικείμενο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorwerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ändamål
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

objekt
5百万人のスピーカー

obiéctの使用傾向

傾向

用語«OBIÉCT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obiéct»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、obiéctに関するニュースでの使用例

例え

«OBIÉCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobiéctの使いかたを見つけましょう。obiéctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire curieuse de tout ce qui c'est (sic) passé à ... - Pagina 43
Les yeux auoient pour obiéct des montagnes de peuple, dont la diuersité sans nombre produisoit autant de différentes délices : les oreilles attachées continuellement à vne musique , toute d'allegresse, treuuoient dequoy assouuir l'appétit de ...
Jean Puget de La Serre, 1632
2
Essais de Montaigne: Suivis de Sa Correspondance, Et de La ...
Mais moy, d'une condition mixte, grossier, ne puis mordre si à faict à ce seul obiéct si simple, que ie ne me laisse tout lourdement aller aux plaisirs présents de la loy humaine et générale, intellectuellement sensibles, sensiblement ...
Michel de Montaigne, ‎Charles Louandre, ‎Estienne de La Boétie, 1862
3
The Poetical Works of Edmund Spenser - Volumul 5 - Pagina 347
Yet nor in field nor bowre I can her 'fynu ' Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, l fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, ‎George Stillman Hillard, 1860
4
Spenser's Poem, Entitled Colin Clouts Come Home Againe: ...
... Yet nor in field or bowre I can her fynd: Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Ethan Allen Hitchcock, 1865
5
Works of the Camden Society - Ediţia 95 - Pagina 32
... efficére. to Neolécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Peospêcte, prospicère. to Pbotect, protigère. to Refêct, reficère. 15 25 3° 35 40 45 to Reiéct, reijeere. to Respéct, respicère. to Suspéct, suspicari. to Ebécte, erigère. to Afféct, afficere.
Peter Levens, ‎Henry Benjamin Wheatley, 1968
6
Manipulus vocabulorum: A dictionary of English and Latin ... - Pagina 47
A Subiect, subditus, subicctus, a. to Corréct, corrigère. to Direct, dirigère. to Electe, eligère. to Detecte, detegère. to Effecte, efftcère. to Neglécte, negligère. to Obiéct, obijcère. to Prospecte, prospicère. to Protect, protigère. to Reféct, reficère. to ...
Peter Levins, ‎Henry B. Wheatley, 1867
7
The Poetical Works of Edmund Spenser in Five Volumes
... nor in field nor bowre I can her fynd; Yet field and bowre are full of her aspect: But, when myne eyes I therunto direct, They ydly back return to me agayne : And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne.
Edmund Spenser, 1825
8
The Works of the English Poets from Chaucer to Cowper: ...
... when myne eyes I therunto direct, They ydly back retum to me agayne: deckt; And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed_with fancies vayne ('ease then, myne eyes, to seeke her selfe And let my thoughts behold her selfe ...
Alexander Chalmers, ‎Samuel Johnson, 1810
9
The Works of Edmund Spenser: With Observations on His Life ...
But, when myne eyes I thereunto direct, They ydly back return to me agayne: And, when I hope to see theyr trew obiéct, I fynd my self but fed with fancies vayne. Cease then, myne eyes, to seeke her selfe to see; And let my thoughts behold her ...
Edmund Spenser, 1845
10
Responsiones ad capitula quarundam obiectionum mansuetarum ...
Ad Obiéct. Maií sriÉTAS. y ff ïegis, sufficeredicit. Quo,& convinti- tur ( vt ibi num. i5. observo ) non ex- , tare prxceprum de relatione praediccoá rum operum in Deum. 47 Tam perspicno pro nostra sen-i tentia testimonio aperirur etiara verus,' ...
Manuel Navarro ((O.S.B.)), 1722

参照
« EDUCALINGO. Obiéct [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obiect>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z