アプリをダウンロードする
educalingo
óblic

"óblic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ÓBLICの語源

óblic (óblică), adj. – Pieziș. Fr. oblique, din lat. obliquus. Accentul se poate datora influenței lui oblu.Der. oblicitate, s. f., după fr. obliquité.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でÓBLICの発音

óblic


ルーマニア語でÓBLICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのóblicの定義

(1)水平に対してある角度をなす。 横; Costis。 ライン〜それ。 ポジション〜。 半径〜それ。 2)(目の周り)寺院に盛り上がった角があります。 コード化されました。 3)(見た目について)疑わしい人は誰ですか? questing。 4)グラム:大文字 - 名詞を除くすべての場合。 [シル。 OのBLIC]


ÓBLICと韻を踏むルーマニア語の単語

abúlic · acetilsalicílic · acrocefálic · acromegálic · acrílic · acíclic · alcoólic · alálic · alílic · amfibólic · amílic · anabólic · anacíclic · anencefálic · angélic · animálic · antebélic · bíblic · minister públic · públic

ÓBLICのように始まるルーマニア語の単語

óblică · oblicí · oblicitáte · oblicvitáte · obligá · obligánt · obligánță · obligáre · obligát · obligativitáte · obligáto · obligatór · obligatóriu · obligáție · obligaționál · obligațiúne · óbligă

ÓBLICのように終わるルーマニア語の単語

antialcoolic · antialcoólic · antivariólic · antranílic · apostólic · aristotélic · asistólic · autotélic · aúlic · babélic · bicíclic · bimetálic · bogomílic · botúlic · brahiocefálic · bucólic · butílic · cacodílic · calofílic · canibálic

ルーマニア語の同義語辞典にあるóblicの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÓBLIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«óblic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«óblic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓBLICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óblicを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのóblicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«óblic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

倾角
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oblicuidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obliquity
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तिरछापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ميل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

косое
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obliquidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তির্যকভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obliquité
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tidak langsung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schiefe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

傾斜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

obliquely
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

không ngay thẳng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறைமுகமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आढेवेढे घेत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

obliquità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pochyłość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

косе
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

óblic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαγιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

indirect
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

snedhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obliquity
5百万人のスピーカー

óblicの使用傾向

傾向

用語«ÓBLIC»の使用傾向

óblicの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óblic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、óblicに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBLIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からóblicの使いかたを見つけましょう。óblicに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... bie eine aupa liebe ©efiliwulfr unb ^ntjunbutifl bee nit 6 fabril, Curd; c^re ^i^e uneriragli^. Xcc C4lluf 'R f^óblic^, in fo fern er bie aUgettieine bli4fii]fcit »etnu'ljrrt unb ba0 S5Iut anebelpttet. in tHbfidjt bee fei^riig fuib T>ortl)ctle in 9fd;f gu men.
Johann Georg Krünitz, ‎Friedrich Jakob Floerken, ‎Heinrich Gustav Flörke, 1789
2
Oekonomische Encyklopädie oder allgemeines System der ...
3й £ om er 'в Seifen fcfcelnen bi Ъ\т%гп Ъ«Т9 Ъет 2Betf»£aufen поф п{фг óblic V«v \w ^«çn ; roenfgftene де(ф(еЬ^ ifcrer bep ben %9Vt\tn Ъев Patroclus поф feine (Jrroá$nu: tan, Ъатсф1з liefen biefe dampfet поф ш'ф! '. SJUJfc ©ettííáufet ...
Johann Georg Krünitz, 1806
3
Histoire D'Angleterre, D'Escosse, Et D'Irlande: Contenant ... - Pagina 515
Ce que le Roy Iean promist ,'85 s'óbliC gea par serment presté sur les Euangllcs , àle tenirôc faire ckecurcr. Restoit encore . v l'Interditâ relascher. Pour ce faire ,. le Pape enuoya Nicolas Eucsquc de Tusculè, Mad... u'. Legaten Angleterre ...
André Du Chesne, ‎Gilbert Saulnier Du Verdier, 1666
4
L'Innocence opprimée par la calomnie, ou l'Histoire de la ... - Pagina 203
... raíshnîcelui-cy-*devoic contenir les- causes qui avoientMajesié à faire une chose aussi silrprenan-Ïñ re , qu'est la suppreffior] de tout un Institut, qui rendoic ram: de service au “pu-óblic 5 que ceux qui Pour dressé , n'y-em ayant mis aucune, ...
Antoine Arnauld, 1687
5
Anecdotes dramatiques (etc.) - Paris, Veuve Duchesne 1775
... -óblic qui les lui pardonneroitï, sielle_ \MÇQYQŸLÈU' le Théâtre. Tout Paris a sçuñlîaventuregarrivée . à la reprise que l'on devoit- dêsälifik" (JIMMY-176 Calais le xs Avril: de I'annéezzmómñçmrzhwh SIE ñ si' SIE 17s. _ trée des Comédiens ...
Jean Marie Bernard Clement, ‎Joseph de La-Porte, 1775
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
... mais cela n'empêche pas que läzäntsïîîsclèflsîäîflâsdans Ida cité &lles freres leur particulier a :11e (Ïivent secourir en leurs conciflweiisqcscaln 11s le Peyvent, de leur Part c'est c eurs freres paumes; ne, charité; ,de h e quc]on "Pn" óblic dela ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1776
7
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...
... contrats; quasi-contrats' , cFddles , promessesct óblic' atións faites entfesszctiitsi ou aùù-espersohñes; _ss " prêts-de deniers , vendïcîons' de vi: vres", armes chevaüiè ou autres muni-Ê tions 8cv équipages de guerre , tant en de: mandant' ...
Jean Baptiste Denisart, ‎Armand-Gaston Camus, ‎Jean B. Bayard, 1786
8
Nuovo metodo per poter viaggiare in aria, dentro una barca ...
TMW da Yräshiffi-zînátoldmtíl Prqd-mnî'îq, ovvero; Saggio di alcuneì nuove ínvenzionfl --' ( 1) , ché 'vpllç prç'ín'èxpèressaÌ-Î-Aste Mac'stt'a , altra operi: , "bhè promise U.i "'pù'óblic'çzre . Le "ínvenzitmìî,'-cheìdal'döfta 'Autore si propon— (ma ...
Francesco LANA TERZI, 1784
9
Sermons du P. de La Rue - Pagina 148
Plein dezde ' cesbcues Havelc »un cœur _ salué: C53 Hflshfll fiebleu, beni soit _l , _ Olrc à ce Fils ss de nôtre ere D ~ e regnqsiàu Meme I ~ n 'óblic 1a paiirf la... ' ëëïîsnequxéraLe - ...l . m' _a \esse la gloire dans i C16 - Voilà uels ' * . _Qc ses ...
Charles de La Rue, 1710
10
Thesaurus resolutionum Sacræ congregationis concilii ... 1718-
... servilio devinçantur fe$tis tanturn (kebus. , eekbrent Missas , qua* eis. tqxabiudur ab Ordinario proporiionalun fructibus , Í7 solvan\ usuras census , si red Uns permjserint \ alias CapUulurn ad dictas solador tes óblic/abiutr donee angeautur fr ...
Roman Catholic Church congreg. concilii, 1796
参照
« EDUCALINGO. Óblic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oblic>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA