アプリをダウンロードする
educalingo
obstrúcție

"obstrúcție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OBSTRÚCȚIEの語源

fr. obstruction, lat. obstructio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOBSTRÚCȚIEの発音

obstrúcție


ルーマニア語でOBSTRÚCȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのobstrúcțieの定義

SURFACE〜i f。1)med。 解剖学的管状の管(気管、気管支、腸など)の部分的または完全な閉塞。 閉塞; 閉塞性。 2)議論を予防し、麻痺させたり、無限のスピーチで決定を下すために、政党や派閥の議会で使用されている戦闘戦術。 3)スポーツ相手に対する不法行為。 [G.-d. 障害物]


OBSTRÚCȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdúcție · adúcție · antiindúcție · autoindúcție · circumdúcție · condúcție · constrúcție · coprodúcție · dedúcție · destrúcție · desúcție · dezobstrúcție · fotocondúcție · fotoredúcție · indúcție · instrúcție · introdúcție · microprodúcție · monoprodúcție · obdúcție

OBSTRÚCȚIEのように始まるルーマニア語の単語

obstétric · obstetricál · obstétrică · obstetricián · obstetriciánă · obstiná · obstinát · obstináție · obstinațiúne · obstruá · obstruánt · obstruáre · obstruát · obstructív · obstructór · obstrucționá · obstrucționál · obstrucționísm · obstrucționíst · obstrucțiúne

OBSTRÚCȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abjécție · abreácție · oxidoredúcție · prodúcție · recondúcție · reconstrúcție · redúcție · reprodúcție · sedúcție · selfindúcție · sexdúcție · subdúcție · subprodúcție · substrúcție · superprodúcție · supracondúcție · supraprodúcție · termocondúcție · tradúcție · transdúcție

ルーマニア語の同義語辞典にあるobstrúcțieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OBSTRÚCȚIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«obstrúcție»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«obstrúcție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSTRÚCȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstrúcțieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのobstrúcțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«obstrúcție»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обструкция
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обструкція
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

obstrúcție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

obstruksjon
5百万人のスピーカー

obstrúcțieの使用傾向

傾向

用語«OBSTRÚCȚIE»の使用傾向

obstrúcțieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstrúcție»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、obstrúcțieに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRÚCȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からobstrúcțieの使いかたを見つけましょう。obstrúcțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Puericultură și pediatrie pentru asistenți medicali
Insuficienţa renală acută postrenală are drept cauze: – obstrucţia ureterală bilaterală sau pe rinichi unic funcţional; – obstrucţie extraureterală prin tumori, hemoragii retroperitoneale; – obstrucţie intraureterală; – obstrucţie vezicală; – obstrucţie ...
Mihaela Vasile, 2013
2
Studii psi cercetia - Volumul 15 - Pagina 18
Mount şi Taveras (53), Taveras şi Mount (81)) la bolnavi cu obstrucţie în diferite artere cerebrale mari. Lucrări recente ca cea a lui Nicola şi colab. (56), Sindermann (76) sugerează că circuitele colaterale în afara poligonului lui Willis sînt ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1970
3
Puterea premonițiilor. Cunoașterea viitorului îți poate ... - Pagina 144
Premoniţiile, de obicei, nu vin însoţite de titluri mari care anunţă: „Urmează o obstrucţie a drumu lui după cotitură. Încetinește imediat!“ În loc de asta, mesajul de a încetini poate să ia forma unui şarpe cu o curea în jurul mijlocului sau a unei ...
Larry Dossey, 2013
4
Comunicări Stiintifice si Tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timișoara, 1956
5
Comunicări ṣtiinṭifice ṣi tehnice - Volumele 1-2 - Pagina 155
O METODĂ GENERALĂ DE DETERMINARE A COEFICIENTULUI DE OBSTRUCŢIE LA PROIECTAREA ROTORILOR DE TURBINĂ FRANCIS D E I. PREDA Proiectarea rotorilor de turbine Francis comportă o serie întreagă de dificultăţi care, ...
Institutul Politehnic Timiṣoara, 1956
6
Probleme de chirurgie experimentală vasculară şi cardiacă - Pagina 152
Acest lucru este greu de conceput într-o obstrucţie arterială a membrelor. Totuşi Leriche citează cazuri cu totul excepţionale, cînd obstrucţia unei femurale comune produse lent, dînd timp de dezvoltare colateralelor, nu a dat simptomatologia ...
Tiberiu Ghițescu, 1961
7
Studii si Cercetări. Biologie si Stiinte Agricole - Volumul 10 - Pagina 282
Mijloacele operatorii se indică în obstrucţiile esofagiene, însă şi ele i adesea dezavantajoase prin faptul că este necesară o spitalizare a animi lor operate şi un tratament de lungă durată. In cazul cind corpul străin oprit în porţiunea toracică a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
8
Handboek Dwarslaesierevalidatie - Pagina 111
Indien de combinatie met detrusoroveractiviteit wel bestaat, kan de obstructie ter hoogte van het afsluitmechanisme zelfs de amplitudo van de de- trusorcontracties doen toenemen, met ernstiger urineverlies als gevolg. In een dergelijke ...
F. W. a. Asbeck, 2007
9
Insuficienṭa renalä acutä: fiziopatologie, diagnostic ... - Pagina 207
Problema este incomplet clarificată, deşi teoriile nu lipsesc: teoria obstrucţiei tubulare, a reabsorbţiei tubulare totale şi a şuntului vascular. a. — Teoria obstrucţiei tubulare a fost elaborată de Gilbert şi Cau- ssade in 1901 şi admite că anuria ...
Eugeniu Gh Proca, 1957
10
Pathofysiologie. - Pagina 248
Recidiverende urineweginfecties worden vaak veroorzaakt door obstructie. Ze zijn moeilijk te behandelen zonder opheffing van de obstructie en dragen bij aan de ontwikkeling van verdere schade aan de nieren. Meestal is herstel mogelijk, ...
J. a. Groenink, 2007
参照
« EDUCALINGO. Obstrúcție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/obstructie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA