アプリをダウンロードする
educalingo
oficializá

"oficializá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OFICIALIZÁの語源

fr. officialiser.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOFICIALIZÁの発音

oficializá


ルーマニア語でOFICIALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのoficializáの定義

公式vb。 (sil。-ci-a-)、ind。 1平方メートルの職員、3平方フィートとpl。 正式に


OFICIALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

OFICIALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

oficiá · oficiál · oficialitáte · oficialități · oficializáre · oficialménte · oficiánt · ofície · oficiére · oficinál · oficínă · oficiós · ofíciu · oficleíd · oficléid · ofidián · ofidiéni · ofidiofilíe · ofidiofobíe · ofidísm

OFICIALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるoficializáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OFICIALIZÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«oficializá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oficializá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OFICIALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oficializáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのoficializáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«oficializá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

officialize
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oficializar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

officialize
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

officialize
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طابع رسمي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

придавать официальный характер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oficializar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

officialiser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sanksi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

officialize
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

役所風にします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

officialize
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sanksi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chính thức hóa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yaptırım
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ufficializzare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

officialize
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

надавати офіційний характер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

oficializá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επισημοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

officialize
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

officialize
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

officialize
5百万人のスピーカー

oficializáの使用傾向

傾向

用語«OFICIALIZÁ»の使用傾向

oficializáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oficializá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、oficializáに関するニュースでの使用例

例え

«OFICIALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からoficializáの使いかたを見つけましょう。oficializáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bilingual Education and Language Maintenance: A Southern ...
El Gobierno Revolucionario oficializá la lengua Quechua. Lima, Peru. May 28. p. I. Comisión lmplementadora del Decreto Ley 21156 ( 1975). Significación y alcance cultural de la oficialización del Quechua como lengua de la República. Lima ...
Nancy H. Hornberger, 1988
2
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO NA ADMINISTRAÇÃO ...
... ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ( sao preenchidos pelo ...
JOAO MARIA FUNZI CHIMPOLO -PhD, 2014
3
PROCESSO DE RECRUTAMENTO E SELECÇÃO DO PESSOAL NA ...
... Eliminação ou automatização de tarefas; Estabelecimento de horários flexíveis; Recurso a trabalho em part-time. Se a necessidade de preencher o cargo persistir, há que oficializá-la mediante a emissão de documentos ...
Professor MSc. Eng: Joao Chimpolo, 2013
4
Conference proceedings of Macao-Philippines historical ... - Pagina 265
Assim, todos estes factores concorreram para que as autoridades regionais da índia decidissem favorecer a legalização da rota Macau- Manila e oficializá-la, como única forma de a fiscalizar, regulando o seu comércio através da concessão ...
Alan Norman Baxter, ‎Maria Antónia Espadinha, ‎Centro Português de Estudos de Sudeste Asiático, 2005
5
Santa Maria de Belém do Grão Pará: instantes e evocações ...
Com o tempo, a linguagem popular consagrou o abreviativo de Teatro da Paz, e assim entendeu oficializá-lo o Presidente da Província. O Teatro da Paz viveu os seus maiores dias de glória durante a euforia economica da borracha. Nos dez ...
Leandro Tocantins, 1963
6
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 889
Eu não poderia aparteá-lo, porque o Regimento não permite apartes durante o Pequeno Expediente. Aqui estou, por isso mesmo, para fazer nossas as palavras do ilustre representante de Santa Catarina, para oficializá-las, digamos assim, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
7
Mano Down: Relatos de Um Irmão Apaixonado: - Pagina 86
Todavia, fazem-no de tal maneira, e com tal insistência, que acabam por oficializá-lo como modelo estético normal, ainda que não represente a maioria. Nós, mesmos sem perceber, o adotamos como ideal de perfeição e passamos a dirigir ...
LEONARDO GONTIJO, 2011
8
Duarte Pacheco: O Conquistador Do Brasil - Pagina 136
... dado que os Portugueses já tinham conhecimento das terras a ocidente do Oceano Atlântico, mas nessa altura não convinha oficializá-las por estarem fora da zona atribuída a Portugal nos primeiros parâmetros do Tratado de Tordesilhas, ...
Príncipe D. Ydenir P. Machado, 2007
9
O Assalto - Pagina 163
Vamos consolidar esse namoro e oficializá-lo. - Um degrau de cada vez meu bem. Subimos o primeiro degrau, na hora certa galgamos o segundo e quando dermos conta, estaremos no topo da escada, pode crer. Eu a amo e é o que importa ...
J. Assumpção S., 2007
10
“HaverÁ Sempre Uma Cavalaria” - Pagina 38
O uniforme histórico ficaria somente para as paradas e escoltas.54 Todavia, a ideia encontrou resistências quando se buscou oficializá-la. Segundo Gustavo Barroso ―a Câmara, depois de porfiados debates, que saíram da esfera do ...
Elonir JosÉ Savian, 2010

用語«OFICIALIZÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoficializáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Em tribunal, Mascherano admite sonegação de impostos na …
Com a admissão de Mascherano, os promotores e os advogados do jogador devem fechar um acordo e oficializá-lo, evitando que Mascherano enfrente um ... «Superesportes, 10月 15»
2
População se une e bloqueia MT-170 em Juína em protesto contra …
Hoje (24) pela manhã oficiais da Justiça Federal em Juína se deslocaram para a ponte onde ocorre a cobrança do pedágio pelos indígenas para oficializá-los ... «CenárioMT, 10月 15»
3
Prefeitura 'oficializa' mudança de BRT para Superbus em Londrina
As mudanças foram realizadas no decorrer do último ano, com a ajuda da ONG Embarq Brasil, mas é preciso 'oficializá-las' e, assim, evitar riscos futuros com a ... «Bondenews, 10月 15»
4
Juventus segura Cuadrado
Está tudo tratado e esperamos oficializá-lo amanhã [segunda-feira]", declarou o director desportivo da Juventus à Premium Sports, a propósito da contratação ... «Renascença, 8月 15»
5
Neste dia do amigo, prove que você tem os melhores do mundo e …
O Rio de Janeiro foi o último a oficializá-la, em 2008. Mais que uma data para parabenizar seus irmãos por escolha, o "Dia do Amigo" nos lembra o quão ... «Olhar Direto, 7月 15»
6
Aprovados em concurso da Adapar ainda aguardam nomeação
O que falta para a publicação da nomeação? O governo está esperando as contas ficarem mais equilibradas para oficializá-la?”, questiona outro aprovado, que ... «Globo.com, 5月 15»
7
Samsung pode lançar Galaxy J1 Pop em breve; Brasil está na lista …
... que pode ou não ser utilizado pela empresa asiática quando decidir oficializá-lo. Como se especula que o modelo renovado tenha apenas mudanças sutis, ... «Tudocelular.com, 5月 15»
8
Governo homologa terra indígena para licenciar Belo Monte
O governo publicou hoje a homologação da Terra Indígena Arara da Volta Grande do Xingu. Ela é lar dos Arara e Juruna e oficializá-la faz parte das exigências ... «O Eco, 4月 15»
9
Real Madrid anuncia contratação do lateral Danilo, ex-América e …
Mas com o acerto definido e anunciado por boa parte da imprensa, o clube decidiu oficializá-lo. O vínculo previsto em contrato durará até junho de 2021. «Superesportes, 3月 15»
10
Lewandowski autoriza transferência de Toffoli para Segunda Turma …
A mudança foi pedida nesta terça (10) por Dias Toffoli e dependia apenas de uma formalidade de Lewandowski para oficializá-la. Em seu despacho, o ... «ExpressoMT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oficializá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/oficializa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA