アプリをダウンロードする
educalingo
olecúță

"olecúță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でOLECÚȚĂの発音

olecúță


ルーマニア語でOLECÚȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのolecúțăの定義

olecúţăadv。


OLECÚȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

balercúță · beșicúță · bisericúță · brișcúță · broscúță · brâncúță · bunicúță · butelcúță · băbăcúță · bădicúță · băncúță · bărcúță · bărdăcúță · bășicúță · ceșcúță · forfecúță · lecúță · mânecúță · nenecúță · potecúță

OLECÚȚĂのように始まるルーマニア語の単語

oleástru · oleát · oleátă · olecăí · olecăiós · olecrán · olecranectomíe · olecranián · olecșoáră · olecușoáră · olecuțícă · olefínă · olefíne · olefínic · oleiá · oleiát · oléic · oleicultúră · oleíde · oleifér

OLECÚȚĂのように終わるルーマニア語の単語

ceucúță · chicúță · cocúță · condicúță · coteicúță · coșărcúță · cragaicúță · crăcúță · droșcúță · duducúță · felcúță · firfiricúță · furcúță · fășcúță · hrincúță · ibovnicúță · jidăncúță · juncúță · leicúță · lelicúță

ルーマニア語の同義語辞典にあるolecúțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OLECÚȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«olecúță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«olecúță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OLECÚȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語olecúțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのolecúțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«olecúță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

olecúţă
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

olecúţă
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

olecúţă
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

olecúţă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

olecúţă
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

olecúţă
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

olecúţă
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

olecúţă
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

olecúţă
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

olecúţă
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

olecúţă
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

olecúţă
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

olecúţă
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

olecúţă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

olecúţă
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

olecúţă
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

olecúţă
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

olecúţă
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

olecúţă
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

olecúţă
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

olecúţă
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

olecúță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

olecúţă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

olecúţă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

olecúţă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

olecúţă
5百万人のスピーカー

olecúțăの使用傾向

傾向

用語«OLECÚȚĂ»の使用傾向

olecúțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«olecúță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、olecúțăに関するニュースでの使用例

例え

«OLECÚȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からolecúțăの使いかたを見つけましょう。olecúțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scrieri - Volumul 28 - Pagina 473
A luat»o în casa lui din Bucureşti, a dat»o la şcoală, fata mai trebuia să crească olecuţă pînă să capete aptitudinea deprinderilor din lumea de oraş. A dat»o la Conservator. Mortzun n»avea copii. Pasul, mişcarea capului, a manilor, ...
Tudor Arghezi, 1964
2
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
–Dar de ce te grăbeşti, coane Iancule?... de ce nu mai stai oleacă, olecuţă? Olecuţă! diminutivul acesta îmi pare un categoric superlativ. Tineri politicoşi! numi ascund pălăria, nici umbrela, numi fac nicio violenţă... Mă lasă să plec... E şi vremea ...
Ion Luca Caragiale, 2011
3
Răpit de pirați
Ia să mă uit eu la tine (și măsurându-mă de sus până jos, parcă atunci mă vedea întâi): n-ar strica de-ai fi olecuță mai galben la față; dar altminterea ești foarte bine pentru ce mi-am pus eu în gând – arăți hărțuit și zdrențăros, și tăvălit ...
Robert Louis Stevenson, 2015
4
Proză (Romanian edition)
Existau ele numai la plural, pentru că niciodată nu umblau separat, întotdeauna amândouă, chiar şi cu o plasă cu fructe de pădure, tot amândouă veneau, cea mai tânără cu cea mai în vârstă – cea olecuţă mai tânără cu cea olecuţă mai în ...
Marina Țvetaieva, 2014
5
Istoria Se Repeta
Dar de ce tegrabesti, coane Iancule?...de ce nu maistai oleaca, olecuta? Olecuta! diminutivul acesta imipare un categoric superlativ. Tineri politicosi! numi ascund palaria, niciumbrela, numi fac nici o violenta... Ma lasa sa plec... E si vremea, in ...
I. L. Caragiale, 2013
6
Iubita locotenentului francez
„Zău, domnule vorbitor, că bine zici“, îi strigă Paddy19; „doar că unii, mai ai dracu', îs olecuţă mai egali!“ Charles surîse, însă doctorul ridică, ameninţător, un deget. — Dumneata zîmbeşti, Smithson. Dar ascultă aici la mine– Paddy avea ...
John, ‎Fowles, 2012
7
Momente:
Dar de ce te grăbeşti, coane Iancule?... de ce nu mai stai oleacă, olecuţă? Olecuţă! diminutivul acesta îmi pare un categoric superlativ. Tineri politicoşi! numi ascund pălăria, nici umbrela, numi fac nici o violenţă... Mă lasă să plec... E şi vremea.
I. L. Caragiale, 2014
8
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 380
Să rîdem pînă la ziuă, măi !... să nu dormim nici olecuţă !... — Nici olecuţă !... Cît a ţinut masa, eu şi cu Ionică, aşezaţi alăturea, ne-am dat cu cotul mereu şi-am chicotit pe-nfundate, de teamă să nu ne mai ia cineva iarăşi la vale. Ionică m-a cerut ...
Spiridon Popescu, 1977
9
Confesiuni Petru P. Andrei - Pagina 143
Ca mod de prezentare, toţi aceştia erau apropiaţi olecuţă, olecuţă, de ceea ce ştiu să facă comercianţii în ţările occidentale. Nici pomeneală să-ţi vândă mărar plin de pământ, ci curăţat, spălat, strălucitor. Separat de treaba, aceasta, dar tot cu ...
Diana Petrişor, ‎Petru P. Andrei, ‎Fundația Academică "Petre Andrei"., 1997
10
Traditii si obiceiuri românesti,...: - Pagina 35
Acu începe August cele nebunii : — Stai olecuţă, nu mai cînta că ieu vrau să cumpăr calu. Celălalt scamator spune: — Stăi olecuţă. Calu, dacă-i bolnav ? Vrai să cumperi un cal bolnav ? — Stăi, da n-avem noi doctor veterinar care examinează ...
N. Jula, ‎V. Mănăstireanu, 1968
参照
« EDUCALINGO. Olecúță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/olecuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA