"omenít"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でOMENÍTの発音

omenít

ルーマニア語でOMENÍTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのomenítの定義

OMEN、OMEN、あなた、adj。 （指導）優しく、親切に、親切に。 ＆＃のX2013。 V.オメニ。

OMENÍT, -Ă, omeniți, -te, adj. (Înv.) Blând, binevoitor, amabil. – V. omeni.

ルーマニア語で«OMENÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«omenít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

omenítのルーマニア語での同義語

cinstít · cumsecáde · îngăduitór · înțelegătór · omenós · onorát · prețuít · respectábil · respectát · stimábil · stimát · venerábil

OMENÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のomenítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのomenítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«omenít»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 天魔
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: humanidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: humanity
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: शकुन
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الجنس البشري
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: предзнаменование
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: presságio
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মানবজাতি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: présage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: manusia
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Menschheit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: オーメン
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 전조
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: manungsa
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: điềm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மனிதகுலத்தின்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मानवजात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: insanlık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: presagio
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: omen
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ознака
• ルーマニア語: omenít
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ανθρωπότητα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mensdom
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: omen
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Omen

«OMENÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からomenítの使いかたを見つけましょう。omenítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Herrn B. H. Brockes, L. weil. Rathsherrn der Kayserlichen ...

©otteé. ©nacen. emitter 9\ômiNoec Aaçfe* , $u allen Seiten SOîe^tcc beé Sfïeidrô in ©erma* nit" unî» m Sttttfakm 5\ônig, #eity>g iu ЫЪ* Щт unö Q$aar> ©rof?* £erfcog ju §о|сапа> $ùtft {и Charleville , 9)?arggraf ju ^omenít, ®wf ju galfenfhin :c.

Barthold Heinrich Brockes, 1750

Polygraphiae libri sex, Ioannis Trithemii ...

... peroden m barel m n omenir n perodín n baril m o omeno? o perodono barcl m p omenur p perodunp barul щ q omenat q perodal q bara m r omenet r perodel r bare 717 s omenít 6 perodil 0 barí 7î* t omenot t perodol t baro 7JS> V omenut v ...

Johannes Trithemius, ‎Johann Haselberg ((Oppenheim)), 1518

D - O - Pagina 859

ET. от, a omeni. omenít Adj. (1683 DOS. VS. Fevr. 19; 74b) menschlich. Neg.: neomenit rücksichtslos, grausam. Cum cutedzasi a-ti zdrobi (idolii), neomenito? (DOS. VS. Mai 9; 1 1 8a). Substantiv.: Cine sä fie acel neomenit carele mi-a necinstit ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Homiliae in Eua[n]gelia Dominicalia, A Festo SS. ...

Salutem corpo ris Omnibus male habencibus pietace visceral¡ &misericordia dedit fine delectu ,Eme scripcc'a est iChristus Iesus prrisijt benel'aciêdo omnes &facundo opprest'os a diaboloJït virtua ex¡ bat de illo,8( sanabac omenít irerc'u ...

Heinrich Helm, 1550

Despertador christiano quadragessimal de sermones ... - Pagina 38

Esto es evidente; pero quien do en el mar: porque fe aniquilan los es el que lo considera , para llorar fu Ci in nombres clue tcnian como úos-.Ad ni- vida mal paliada? Pues: Vtin*m intelli- ls*l> n *>%ÍUm deveniti 9*'* "omen <""!í"t>0 val- gerent\ ...

Joseph Barcia y Zambrana, 1697

De libertate religionis brevis disqvisitio, qva Io. Petri ...

ettari-er omen Í ' t i., dus Deum colentirelánqueudus'íìt; praefertimeum поищи. - id penitus peticu-lum minctur teipublicae. ' истцам . intereíì twintig-umm: has vel illas tecitet pretes “сессия! ' An НЕ: vel illis cantionibus landet Deum?

Johann Christoph Balser, 1738