アプリをダウンロードする
educalingo
onést

"onést"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ONÉSTの語源

lat. honestus, it. onesto

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でONÉSTの発音

onést


ルーマニア語でONÉSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのonéstの定義

ONE STATE(〜知って、〜する)道徳的な正しさに合致するもの。 公正で誠実である。 正直、 整合性。


ONÉSTと韻を踏むルーマニア語の単語

acést · agrést · agést · aiést · alcooltést · anapést · anghilést · arést · asbést · atést · autotést · azbést · biotést · celést · contramanifést · contraprotést · contést · digést · funést · malonést

ONÉSTのように始まるルーマニア語の単語

ondulográf · ondulór · ondulós · ondulozitáte · one-man-show · one-step · one-step uan-step · onerár · onerós · onerozitáte · onestitáte · ongléu · onguént · onic · onicalgíe · onicartróză · onichíe · onico · onicoclazíe · onicofagíe

ONÉSTのように終わるルーマニア語の単語

incést · indigést · manifést · metalazbést · minitést · modést · nord-ovést · nord-uést · nord-vést · nord-ést · ortotést · palimpsést · podést · protést · psihotést · sud-vést · sud-ést · sugést · trombotést · șést

ルーマニア語の同義語辞典にあるonéstの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ONÉST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«onést»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ONÉST»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«onést»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onést»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONÉSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語onéstを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのonéstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«onést»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诚实
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

honestidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

honesty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ईमानदारी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أمانة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

честность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

honestidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যায়পরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

honnêteté
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejujuran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ehrlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

正直
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정직
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kejujuran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trung thực
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

onestà
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uczciwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

чесність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

onést
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τιμιότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

eerlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ärlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ærlighet
5百万人のスピーカー

onéstの使用傾向

傾向

用語«ONÉST»の使用傾向

onéstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onést»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、onéstに関するニュースでの使用例

例え

«ONÉST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からonéstの使いかたを見つけましょう。onéstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R ...
DELI 4,833 onést(o) adj. (pl. onésti, f. onésta) „ehrbar, ehrenhaft" < it. ones to < HONESTUS 1879 onést „ehrsam" Alton 1950 onést „onesto" Martini 1966 onésto „ehrbar, ehrenhaft" Pizzibuch. 1879 onesto „ehrsam" Alton 1973 onést „ehrlich, ...
Johannes Kramer, 1993
2
A Relation of Apparitions of Spirits in the County of ... - Pagina 40
... it vanished, s as if it sunk in t e ground neartlte Mare'tlféet. it appearedto be of awjedishcolour w'ithga mixttn'e of an ash colour. ' '1 was tbfhtws .lth'is ac'boitnt' from a strictly Ii'onést 'aud'a judicious 'man, p'er'f'ectly free from en'l ...
Edmund JONES (Dissenting Minister of Aberystruth.), 1813
3
The Parliamentary Debates from the Year 1803 to the ...
... members lb'itntlerstand 'that, by 'betraying their mltutry'and its constitution, they will infilhhlylose theirs, 'it would alter their conduct, though'it could-neither make =h'onést nor respectable.” Honest ml' lespeetshiel - "If," concluded the ...
Thomas Carson Hansard, 1824
4
The international English and French dictionary - Pagina 758
OTIIS. onést'-klithi, ». pi. шаг. parois des passaranls, m. pi. WAISTCOAT, onést'-kente. » gilet, m. He gave Bub such a dig in his — that be siaggered back into the lank again, il donna ил tel coup à Bob ilans son gilet que celui-ei en recula dans ...
Léon Smith, ‎Henry Hamilton, 1866
5
Handbuch der italienischen und deutschen ... - Pagina 226
Che modo di procédere è mai Procede con precauzione. Opera giustamente. Sta, in Lei di operare come meglio Le piace. Si contiene male con tutti. La sua condotta verso di me fu assai obbligante. Questo non è un procédere da onést" uomo ...
Annibale Fiori, 1874
6
De institutione oratoria: libro duodecim ad codicum ...
275 SSunt enim multi, qui etiam, quae Credunt [z'onést'a ,1, non tamen satie'eadem 'utilz'asi quoque exisïiment, et, quae turpia elle dúb'ítaré non Poll'unt,, utilitatís specie dulcti probeñt, utv foedus A'umanlinum, jugumque Cïzudi— 4 num.
Quintilian, 1798
7
Annual Bulletin - Volumele 1-16 - Pagina 93
One gives us parts of Am. IV, 66-68 as follows : quid delnbra iuu] ant ést mollis fiémma medullas interea et tacitu] rn vivit sub péctore milnus uribur infelix Dido] totrique u [aga] tur More interesting here than the mark of quantity onést are the ...
Classical Association of New England, 1906
8
Bulletin de Paris, ou Relation historique des événemens ... - Pagina 382
Dieu nous garde, pour l'honneur de la nation, qu'il nom soit rendu ainsi le'est dans les bras de ses enfans que L0uis XVIII sera rapporté par deux millions d'hommes du Midi, de l'Onést et du Nord de la France. Il est si près de nous et ...
[Anonymus AC09748231], 1815
9
Recueil des voiages qui ont servi à l'établissement et aux ...
Aprés cette expédition , il fut arrêté que- cinq vaisseaux , savoir le Vice-amiral, Onést-fri- Je, Amsterdam, Gueldres , & Medenblick , iroìent áTidor ; que l'Amiral prendroit la route de Banda; &que le Hoorn demeurerait à Amboine poury prendre ...
René Augustin Constantin de Renneville, ‎Isaac Commelin, 1705
10
Novelle morali - Partea 1 - Pagina 18
Non è ancóra gran témpo ch' esséndo go - vernatóre di Róma monsignóre Enea Silvia Piccolómini , un onést' uómo , a cui l' età avanzata e la salùte già fattasi cagionévole non permettéa di più occuparsi in quéll'arte, con cùi se c la vécchia ...
Francesco Soave, ‎Baudry ((París)), 1833

用語«ONÉST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からonéstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spaccio, usura e violenze, 14 arresti a Troia
I Senza Faccia Troia (Fg) "P éss onést... arròbb" - Duration: 5:36. by Celestino Guadagno 617 views. 5:36. Alberto De Santis: I miei primi cento anni - Palazzo ... «Amica9tv, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Onést [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/onest>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA