アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modést"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MODÉSTの語源

lat. modestus, fr. modeste, it. modesto
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMODÉSTの発音

modést play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMODÉSTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«modést»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmodéstの定義

MODEST(〜知って、〜)1)(人について)誰が自分のメリットのために予約された態度を明らかにするか。 誇りがない 2)誰が簡単な態度をとっているか。 クレームなし。 3)シンプルで速い。 4)どちらが少しの価値がありますか。 低い価値を持つ。 貢献〜は立つ。 給料〜。 MODÉST ~stă (~ști, ~ste) 1) (despre persoane) Care manifestă o atitudine rezervată față de propriile merite; lipsit de îngâmfare. 2) Care are o atitudine simplă; lipsit de pretenții. 3) Care este simplu și fără fast. 4) Care este de valoare mică; cu valoare redusă. Contribuție ~stă. Salariu ~.

ルーマニア語辞典で«modést»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODÉSTと韻を踏むルーマニア語の単語


acést
acést
agrést
agrést
agést
agést
aiést
aiést
alcooltést
alcooltést
anapést
anapést
anghilést
anghilést
arést
arést
asbést
asbést
atést
atést
autotést
autotést
azbést
azbést
biotést
biotést
celést
celést
contramanifést
contramanifést
contraprotést
contraprotést
contést
contést
digést
digést
funést
funést
podést
podést

MODÉSTのように始まるルーマニア語の単語

modérn
módern style
modern-style
modérn-style stail
modernísm
moderníst
modernitáte
modernizá
modernizáre
modernizát
modernizatór
modestíe
módic
modicitáte
modificá
modificábil
modificáre
modificát
modificatór
modificáție

MODÉSTのように終わるルーマニア語の単語

incést
indigést
malonést
manifést
metalazbést
minitést
nord-ovést
nord-uést
nord-vést
nord-ést
onést
ortotést
palimpsést
protést
psihotést
sud-vést
sud-ést
sugést
trombotést
șést

ルーマニア語の同義語辞典にあるmodéstの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MODÉST»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«modést»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modéstのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MODÉST»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«modést»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modéstのルーマニア語での反義語

«modést»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODÉSTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modéstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmodéstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«modést»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谦逊
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

modestia
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

modesty
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

शील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تواضع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

скромность
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

modéstia
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনয়
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

modestie
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kesopanan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bescheidenheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

謙虚
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

겸손
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Gur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அடக்கம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नम्रता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tevazu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modestia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skromność
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скромність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

modést
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σεμνότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blygsamhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beskjedenhet
5百万人のスピーカー

modéstの使用傾向

傾向

用語«MODÉST»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«modést»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、modéstに関するニュースでの使用例

例え

«MODÉST»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmodéstの使いかたを見つけましょう。modéstに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schiller in Russland ... - Pagina 31
Es handelt sich um den typischen Fall des adligen Stipendiaten der Kaiserin, Modést Bakúnin aus St. Petersburg. In der Stuttgarter Militärschule und Akademie wirkte von 1771 — 1784 Oarl Wilhelm Scheidle als Lehrer der Gartenbaukunst.
Otto Peter Peterson, 1934
2
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 94
... e idéshëm me mb. penést i m. arrést i éshër 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit m. bréshër ri m. asbést i m. éshës 5 0.02% ~ = fjalë të fjalësit ngjéshës i m. korrës-zhvéshës e mb. përqéshës e mb. véshës e mb. zhvéshës e mb. gjést i m. modést e mb.
Leka Bezhani, 2010
3
Memoirs of the life and writings of Isaac Watts ... With ... - Pagina 77
... modést reply to the contr'ary, as if what I urged was only the effect of :i rash fiiifl inconsiderste fondness" to a brother: but you will hove other'thoughts of the matter, when I first assure yéu that that efl'ec'tion ,'}\'liic_l1_isv inseparable from our ...
Isaac Watts, 1806
4
The Poetical Works of John Scott. Collated with the Best ... - Pagina 96
... Pow'rl and dwell with me; Make my hhmble rural seat ' For the wiSe and virtuous Tree : ' ' Nor amid the welcome train' Modést Poverty exclude, But observe that node intrude ' 0f the vicious or the vain. Wide their view around them cast, ...
John Scott, ‎Thomas Park, 1808
5
Longman Companion to Imperial Russia, 1689-1917 - Pagina 487
... 344 Músin-Pushkin, Alexéi Ivánovich, 91, 135, 136, 376–7 Músin-Pushkin, Apollós Apollósovich, 199 Músin-Pushkin, Iván Alexéevich, 6, 83 Muslims, 84, 87, 204, 229, 235, 244, 257, 440, 441 Músorgskii, Modést Petróvich, 150, 152, 153, ...
David Longley, 2014
6
The comprehensive English spelling book - Pagina vi
And I must say that next to Prance, You have the greatest abundance Of beautiful women ; For though they 're not so nicely drest, They have a manner quite modést, Though polite and open. " To send them from the dinner table, Appears to me ...
Orlando Thomas Dobbin, 1852
7
Three Anarchical Fallacies: An Essay on Political Authority - Pagina 189
... law I I — generality of, 9, ZQ49-51 prospectiflflggf, 26, E — WP“ °f&?-Pfi-IE-l-'?i% legitimacy, 7-8, 2-2 35-70, 179-80 criterion of, 35, 3Z_Eh'l%U' and infallibility, 68, Q Z liberal rinci le of 90 161 2 167 P P ' ' E Z Modést Legitimacy Thesis, 42-4, ...
William A. Edmundson, 2007
8
The first volume of his writings - Pagina 188
that which ought to recommend me, I mean by a Modést and decent Behaviour, on all Occasions. But really, Mr. Mist, still it won't do : The Money is the only Matter, and the Quantity is the only Question, and my Luck has been out. My Enquiry ...
Daniel Defoe, ‎William Lee, 1869
9
Studies on the Phonological Word - Pagina 176
(90) Prosodic parsing of loanwords Subsequent destressing of the suffix: with final main stress: a [rebaptize]v ⇒ ( é)ω(b tiz )ω > (rè)ω(báptize)ω b [immodést]A ⇒ (im)ω(modést)ω > (im)ω(módest)ω The data reviewed here are theoretically ...
T. Alan Hall, ‎Ursula Kleinhenz, 1999
10
A Dictionary of the German and English Language - Pagina 304
*Im modést, adj. immodest; unbecoming; forward, impudent. *Immode stie, f. vid. Unbescheidenheit, Frechheit. *Immo lation, f immolation. *Im mol iren, v. a. to immolate. *Immorälifch, adj. & adv.immoral. *Immoralität, f immorality. -Immortalität ...
George J. Adler, 1856

用語«MODÉST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodéstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pasión de Alfonsina
... se puntualiza que la serie se llama “Sueños y anunciación” y la música es de Modést Mussorgsky (1839-1881), un compositor ruso cuya música -se dice- se ... «El Informador, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Modést [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/modest>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z