アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deckkraft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDECKKRAFTの発音

Deckkraft  Dẹckkraft [ˈdɛkkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECKKRAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKKRAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deckkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deckkraft

カバレッジ

Deckvermögen

基材を覆う塗料またはワニスの能力は、DIN規格では、不透明度またはコントラスト比、または被覆力または不透明度と呼ばれる。 この用語をカバーすることは不透明です。 Das Vermögen einer Farbe oder eines Lackes, den Untergrund zu überdecken, wird nach DIN-Norm als Deckvermögen oder Kontrastverhältnis, ferner als Deckkraft oder Deckfähigkeit bezeichnet. Vom Begriff deckend ist opak zu unterscheiden.

ドイツ語辞典でのDeckkraftの定義

地面を覆い隠すための色の性質。見えない。 Eigenschaft einer Farbe, den Untergrund zu verdecken, nicht durchscheinen zu lassen.
ドイツ語辞典で«Deckkraft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECKKRAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Aussagekraft
A̲u̲ssagekraft
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

DECKKRAFTのように始まるドイツ語の単語

Deckfarbe
Deckfeder
Deckflügel
Deckflügler
Deckfrucht
Deckgebirge
Deckglas
Deckhaar
Deckhengst
deckkräftig
Deckladung
Decklast
Deckleiste
Deckmantel
Deckname
Decknetz
Decknummer
Deckoffizier
Deckoffizierin

DECKKRAFTのように終わるドイツ語の単語

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Muskelkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

ドイツ語の同義語辞典にあるDeckkraftの類義語と反意語

同義語

«Deckkraft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECKKRAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deckkraftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeckkraftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deckkraft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不透明度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

opacidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

opacity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

помутнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

opacidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অস্বচ্ছতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

opacité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelegapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deckkraft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不透明度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불투명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

opacity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính mờ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒளிர்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपारदर्शकता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

opaklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

opacità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzezroczystość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

помутніння
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

opacitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαφάνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeursigtigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opacitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

opasitet
5百万人のスピーカー

Deckkraftの使用傾向

傾向

用語«DECKKRAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Deckkraft»の使用頻度を示しています。
Deckkraftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deckkraft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECKKRAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deckkraft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deckkraft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deckkraftに関するニュースでの使用例

例え

«DECKKRAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeckkraftの使いかたを見つけましょう。Deckkraftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop 7 Wow!: the Photoshop 7 Wow! book ; [deutsche ...
Wir verliehen ili'r Trompete ein metallisches Aussehen, indem wir die Füllmethode der Gold-Ebene auf INEINANDERKOPIEREN stellten und die DECKKRAFT auf 75 % anhoben. /'/t1 l-in^tclliinx ilt't l h\kknifi in jt'ik'r einzelnen Ebene glich die ...
Jack Davis, 2005
2
Gimp: ab Version 2.6 - Für digitale Fotografie, Webdesign ...
Über die Deckkraft regulieren Sie die Farbintensität einer Ebene. Markieren Sie die Ebene und verringern Sie die Deckkraft über den Schieberegler im Ebenendialog. Dabei gilt: 100 = volle Deckkraft, 0 = unsichtbar, also keine Deckkraft.
Bettina K. Lechner, 2009
3
Adobe Photoshop CS5
21.1. Deckkraft,. Fläche. und. Füllmethode. Oben in der Ebenenpalette finden Sie Möglichkeiten, um die Mischung der aktiven Ebene mit den darunterliegenden Ebenen zu steuern: die Regler für deCkkrAft und fläChe sowie das ...
Heico Neumeyer, 2011
4
Final Cut Pro 6 - Apple Pro Training Series: Das offizielle ...
Um eine Kombination dieser Clips zu sehen, können Sie die Deckkraft des oberen Clips etwas verringern, sodass es transparenter wird und das darunterliegende Bild durchschimmert. HInweis ▻ Es folgen in der Sequenz noch zusätzliche ...
Diana Weynand, 2008
5
QuarkXPress 8 für Insider
Es sorgt dafür, dass die Deckkraft des Schattens sich automatisch proportional verringert, wenn Sie die Deckkraft des zugehörigen Elements herabsetzen und umgekehrt. UüJ Wenn Sie das Kontrollfeld Opazität übernehmen deaktivieren, ...
Detlev Hagemann, Matthias Günther, Isolde Kommer, 2009
6
Photoshop CS2 für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Denken Sie daran, dass Deckkraft und Füllmethode einer Ebene mit Deckkraft und Modus der Werkzeuge zusammenspielen, mit denen Sie die Pixel auf der Ebene malen und bearbeiten. Beispielsweise arbeiten Sie auf einer Ebene mit dem ...
Isolde Kommer, Dilek Mersin, 2005
7
iWork '06 - Pages 2 und Keynote 3
interessant, wenn Sie ein Objekt mit geringer Deckkraft über ein anderes legen, so dass das untere durch das obere hindurchschimmert. Hier ein Beispiel, das den transparenten Effekt verdeutlicht. Beim linken Arrangement beträgt die ...
Gabi Brede, 2006
8
Gimp 2.8
Mittels Deckkraft regulieren Sie die Transparenz einer Ebene. Markieren Sie die Ebene und ziehen Sie im Ebenendialog den Balken für die Deckkraft (6) nach links. Sie erkennen im Bildfenster, dass die markierte Ebene immer durchsichtiger ...
Bettina K. Lechner, 2014
9
Photoshop 7.0: für Windows und Macintosh
Erweiterte Fülloptionen für eine Ebene festlegen Neben diesen Optionen, die Sie ja eigentlich bereits aus der Ebenenpalette kennen, legen Sie in der Dialogbox Ebenenstil erweiterte Optionen fest: Die Deckkraft für die Füllmethode und die ...
Isolde Kommer Tilly Mersin, 2002
10
Adobe Photoshop CS
Classroom in a Book Deckkraft und Füllmethode einer Ebene ändern Das Türmotiv verdeckt nun sämtliche Motive, die sich auf darunter liegenden Ebenen befinden. Allerdings lässt sich die Deckkraft der Ebene Tür so verringern, dass andere ...
‎2004

用語«DECKKRAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeckkraftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sketches Pro: Schöne Wasserfarben und „modernes Interface“
Das merken Sie, wenn Sie – am besten mit kleinerem Pinseldurchmesser und höherer Deckkraft – malen: Auf feuchten Flächen läuft die Farbe aus, auf ... «docma, 7月 16»
2
Nachricht/Bericht: +++ Kunst, Kultur und Musik +++ Bericht 5227x ...
Stuttgart [ENA] Die Galerie ABTART verbindet Objekte von Paul Schwer mit Bildern des Malerduos deckkraft. Der Titel "CROSSING" ist dabei Programm: In einer ... «European News Agency, 4月 16»
3
L'ORÉAL stellt vor: 5 unverzichtbare Produktlinien um das Gesicht ...
Eine leichte Textur mit dennoch hoher Deckkraft damit ein professionelles aber dennoch natürliches Resultat entsteht. INDEFECTIBLE CONTOURING ... «Fashion World Biz, 4月 16»
4
Klickbetrug: Unter dem Deckmantel der Cookie-Warnung
Das geschieht über einen iFrame, bei dem die Deckkraft auf null eingestellt ist, sodass die Werbeanzeige nicht sichtbar ist. Die Anzeige soll die gleiche Größe ... «heise Security, 1月 16»
5
Windows 10 Mobile (10572): Weitere Neuerungen & Probleme
Eigentlich handelt es sich dabei aber um einen Slider für die Deckkraft der LiveTiles. Und so heisst dieser in der englischen Version von Windows 10 Mobile ... «WindowsUnited, 10月 15»
6
Welcher Nagellack kann was? Haltbarkeit, Deckkraft und Auftrag im ...
Nagellacke gibt es ja wie Sand am Meer. Und weil man bei all der Auswahl oft schon gar nicht mehr weiß, was man jetzt eigentlich kaufen soll, haben wir euch ... «STYLIGHT, 10月 15»
7
Foundation Drops von Gosh im Test
Das Ergebnis nach 2 Tropfen Foundation Drops: leichte Deckkraft. Ich verteile die Flüssigkeit zuerst grob mit den Fingern und arbeite sie dann mit einem dicken ... «WOMAN.at, 9月 15»
8
Concealer & Co.: Die neuen Coverstars
Pudrige, cremige Concealer haben einen höheren Pigmentanteil und eine stärkere Deckkraft. Sie tarnen dunkle Flecken und Äderchen, setzen sich aber auch ... «OK! Magazin, 4月 15»
9
Layout-App fürs iPad von Adobe
Adobe Comp CC hat Dialoge für Schrifteinstellungen, Deckkraft, Beschnitt und anderes zu bieten. Vergrößern Entwürfe entstehen in Comp nach Auswahl einer ... «Heise Newsticker, 3月 15»
10
Frühjahrstrend 2015: Nude ist zurück - unsere zehn Nagellack ...
Alessandro bringt nun die erste CC (Colour and Care)-Nagellackserie heraus. Durch die besonders hohe Deckkraft sollen sogar verfärbte Nägel wieder elegant ... «DIE WELT, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deckkraft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckkraft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z