アプリをダウンロードする
educalingo
opozít

"opozít"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

OPOZÍTの語源

lat. oppositus, fr. opposite.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でOPOZÍTの発音

opozít


ルーマニア語でOPOZÍTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのopozítの定義

Opozítadj。 m。、pl。 反対; f。sg。opozita、pl。 異議


OPOZÍTと韻を踏むルーマニア語の単語

antozít · autozít · compozít · rodocrozít · slobozít · îngrozít

OPOZÍTのように始まるルーマニア語の単語

oponénță · opoponáx · opoponax · opórniță · oportún · oportunísm · oportuníst · oportunitáte · opósum · opoterápic · opoterapíe · opozábil · opozabilitáte · opozánt · opozitív · opozíție · opoziționál · opoziționísm · opoziționíst · opozițiúne

OPOZÍTのように終わるルーマニア語の単語

andaluzít · andezít · antiparazít · bronzít · brânzít · ceruzít · cheramzít · cotăzít · desfrunzít · deszăpezít · ectoendoparazít · ectoparazít · endoparazít · fitoparazít · flămânzít · franțuzít · fuzít · ghiuzít · haloizít · hărăzít

ルーマニア語の同義語辞典にあるopozítの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«OPOZÍT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«opozít»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opozít»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPOZÍTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opozítを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのopozítの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«opozít»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

opositor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

opposer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विरोधी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مقاوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

противник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

opposer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

opposant
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

opposer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

opposer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

妨害者
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반대자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

opposer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đi ngược lại
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரியைப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध करणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

oppositore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnikiem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

противник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

opozít
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstander
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

opposer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

opposer
5百万人のスピーカー

opozítの使用傾向

傾向

用語«OPOZÍT»の使用傾向

opozítの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opozít»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、opozítに関するニュースでの使用例

例え

«OPOZÍT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からopozítの使いかたを見つけましょう。opozítに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The American Phonetic Dictionary of the English Language - Pagina 84
Contradistinct, Kon-tra-dis-tigkt, a. havig ópozit kwolitiz. Contradistinction, Kon-tra-dis-tígk-Jon, п. a distinkjon lij ópoait kwolitiz. Contradistinctive, Kon-tra-dis-tínk-tiv, a. óp- ozit in kwolitiz. Contradistinguish, Kon-tnwlis-tig-gwiJ, r. t. tu distiggwij bj ...
Daniel S. Smalley, ‎Alexander John Ellis, 1855
2
Slovenská gramatika: (opis jazykového systému) - Pagina 33
Mnohé z opozít nie sú vlastne presne logicky podľa svojho významu postavené proti sebe, ale v jazykovom vedomí sa tak uplatňujú. 1.141 Dvojice opozít patria vždy k tomu istému slovnému druhu. Okrem toho dvojica opozít vyjadruje nejaký ...
Eugen Pauliny, 1981
3
Slovenské pohl'ady - Volumul 107 - Pagina 50
fózami, že si už ani neuvedomíme, že jeho pôvodný význam znamenal práve onú vyššiu paradoxálnu syntézu paradoxálnych opozít. V antickej mytológii bola Harmoniá dcérou boha vojny a sporu Áresa a bohyne lásky Afrodity. Budhov ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1991
4
Jazyk a reč - Pagina 137
Takýto je vzťah protikladov (opozít) a protirečení (antoným): protirečenia (antonymá) protiklady (opozitá) OPOZITÁ (PROTIKLADY) Za opozitá považujeme všetky slová, ktoré stoja proti alebo oproti sebe. Sem teda patria aj antonymá ...
Jozef Mistrík, 1999
5
Rückläufiges Wörterbuch der albanischen Sprache - Pagina 122
... depozít/ë kompozít/ë opozít/ë dispozít/ë ekspozít/ë zhezhít/ê kallájtë kouájtë májtë trájt/ë patrájtë rrëméjtë shpéjtë këmbêshpéßë f jalëshpéjt/ë valëshpéjtë tejshpéjtë çapShPéjtë hapshpéjtë dréjt/ë агар/ё dréjtë padréjtë hundëdréjtë vijëdréjtë ...
Marko Snoj, 1994
6
Namenkundliche Informationen: - Pagina 5
Ako antonymá sa hodnotia stupňovateľné slová, ktoré majú povahu opozít kontrárnych (dobrý - zlý, pekný - špatný, vysoko - nízko) alebo kontradiktorických (dobrý — nedobrý, pekný — nepekný, vysoko — nevysoká). J. L y o n s (1971) vydelil ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Sektion Theoretische und Angewandte Sprachwissenschaft, ‎Vincent Blanar, 2001
7
Tranziţia politică actuală: metamorfoza unui sistem de ... - Pagina 135
O opoziţ'e care nu constă din atitudini (căci inventarul acestora este fatal limitat), va consta din cuvinte excesive. Excesul exprimării, noncontrolul asupra discursului emis este tocmai contrariul demnităţii. Cercul vicios se închide. Prăpastia ...
Caius Dragomir, 1992
8
Posteritatea contemporană - Pagina 328
i la modă în România competiţia — sau opoziţ'a — cu ungurii, plîngerea litanică că propaganda lor — şi r-.u a noastră — e ascultată prin străinătăţi. Dar, opriiidu-ne acum la domeniul muzical, a cui e vina dacă ei şi -o fac bine, ...
Monica Lovinescu, 1994
9
Sinteze de limba română - Pagina 273
... se disting două tipuri de propoziţii subordonate opoziţionale: a) Opoziţ-ionale ireale, cînd faptul exprimat nu se realizează; se introduc prin locuţiunea conjuncţională in loc să: În loc să meargă la şcoală, s-a dus la plimbare; A plecat supărat ...
Theodor Hristea, 1981
10
Revista de etnografie și folclor - Volumul 14,Ediţiile 1-6 - Pagina 318
Opoziţ.a ] fundamentală şi obligatorie a oricărui basm e cea dintre o „lipsă" şi „lichidarea" ei (termenul lichidării poate însemna rezolvarea sau declanşarea unei noi Upse^deenl unei noi ^o£3i? Alte elemente opozrtive în modelul Dimdes smt ...
Institutul de Etnografie și Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1969
参照
« EDUCALINGO. Opozít [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/opozit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA