アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"opposant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOPPOSANTの発音

opposant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OPPOSANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOPPOSANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«opposant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのopposantの定義

辞書の対戦相手の最初の定義は、対話的である。 対戦相手の別の定義は不利なパーティーです。 相手。 反対は、野党の一員でもある。

La première définition de opposant dans le dictionnaire est vis-à-vis. Une autre définition de opposant est partie adverse. Adversaire. Opposant est aussi membre de l'opposition.


フランス語辞典で«opposant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OPPOSANTと韻を踏むフランス語の単語


agissant
agissant
composant
composant
croissant
croissant
décomposant
décomposant
déposant
déposant
exposant
exposant
fibrosant
fibrosant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
juxtaposant
juxtaposant
nécrosant
nécrosant
passant
passant
proposant
proposant
prédisposant
prédisposant
puissant
puissant
reposant
reposant
sclérosant
sclérosant
suffisant
suffisant

OPPOSANTのように始まるフランス語の単語

opporter
opportun
opportunément
opportunisme
opportuniste
opportunistement
opportunité
opposabilité
opposable
opposante
opposé
opposée
opposément
opposer
opposite
oppositif
opposition
oppositionnel
oppositionnelle
oppositionniste

OPPOSANTのように終わるフランス語の単語

adressant
amusant
besant
brisant
connaissant
conversant
dansant
disant
décroissant
dépassant
enrichissant
finissant
florissant
glissant
grandissant
organisant
pensant
pesant
plaisant
tout-puissant

フランス語の同義語辞典にあるopposantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OPPOSANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«opposant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opposantのフランス語での同義語

フランス語で«OPPOSANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«opposant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
opposantのフランス語での反義語

«opposant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OPPOSANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opposantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのopposantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«opposant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

反对
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oponerse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

opposing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معارضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сопротивление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

opondo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী
260百万人のスピーカー

フランス語

opposant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menentang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

entgegengesetzt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

反対の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngawan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

opposto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeciwstawiając
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опір
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

opuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντίθετες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opponerende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

motstående
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

motstå
5百万人のスピーカー

opposantの使用傾向

傾向

用語«OPPOSANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«opposant»の使用頻度を示しています。
opposantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opposant»で最も広く使用されている表現です。

用語«OPPOSANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«opposant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«opposant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、opposantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OPPOSANT»の引用

opposantという言葉で有名な引用文や文章
1
Gandhi
En opposant la haine à la haine, on ne fait que la répandre, en surface comme en profondeur.
2
Ugo Foscolo
Les hommes, ne pouvant par leur seul effort acquérir l'estime d'autrui ni la leur propre, cherchent à la rehausser en opposant aux défauts de leurs voisins ceux que, par hasard, eux n'ont point.
3
André Comte-Sponville
La politique nous rassemble en nous opposant : elle nous oppose sur la meilleure façon de nous rassembler !
4
André Gide
Nous nous développons dans la sympathie, mais c'est en nous opposant que nous apprenons à nous connaître.
5
Anatole France
Un bon opposant est toujours conservateur.

«OPPOSANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からopposantの使いかたを見つけましょう。opposantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comment peut-on être opposant au Cameroun?: politique ...
At a time when Africans are becoming more and more disillusioned with the promises of a ?second liberation?, the contributors of this book address the difficulties confronting multiparty democracy in Cameroon; and thus draw the lessons that ...
Luc Sindjoun, 2004
2
Mémoire et analyse des titres pour le sieur Vingtrinier, ...
ET ANALYSE DES TITRES, POUR LE SIEUR VINGTRINIER, ACCUSÉ, OPPOSANT, DEMANDEUR ET DÉFENDEUR; CONTRE LES RELIGIEUX DOMINICAINE, PLAIGNANTS, ACCUSATEURS ET DÉFENDEURS. LES DOMINICAINS, dans ...
‎1781
3
Le dictateur, la princesse et l'opposant: Le pouvoir de ...
Cette pièce de théâtre est une tragi-comédie qui met à nu les pratiques antidémocratiques des dictateurs africains.
Jimmy Love, 2010
4
Propos d’un opposant obstiné au libéralisme mondial, 1990-2000.
Vues. sur. le. IIIe. millénaire. Limagination des organisateurs de manifestations diverses prenait de l'ampleur à l'approche du I" janvier de l'an 2000. Le moment venu, les surprises ne manquèrent pas, à commencer par celle du cyclone, dont  ...
Claude Gruson
5
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
Art. 3. Lorsqu'il se sera écoulé une année depuis l'opposition sans qu'elle ait été contredite, et que, dans cet intervalle, deux termes au moins d'intérêts ou de dividendes auront été mis en distribution, l'opposant pourra se pourvoir auprès du ...
6
Répétitions écrites sur le premier [-troisième] examen de ...
Pourquoi la qualité de l'opposant et les motifs de l'opposition? si le futur époux demande la mainlevée de l'opposition formée par son asc»ndant, celui-ci eshil obligé de donner des motifs à l'appui de son opposition ? Pour uoi l'opposant ...
Frédéric Mourlon, Charles Demangeat, 1873
7
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
L'opposant, en termes de répliques, a fait notifier, par exploit du 23 juillet, à l' administration un mémoire dans lequel il soutient que le gouvernement nouveau devait réparer les dévastations qui avaient amené la révolution et donné le jour au ...
Henri Lavallée, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, Auguste Orts, 1846
8
La saisie immobili re
Les pouvoirs du créancier opposant. Le droit du créancier opposant est uniquement d'éviter que le partage soit fait en fraude de ses droits; il ne peut pas dicter les conditions du partage. Son attention se porte surtout sur la composition des ...
Georges de de Leval, 2002
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Ce médicament, composé de vin & de fruits aitringens , tels que le coing, la grenade, Slc. , s'administroit chez les Anciens, dans les dyfl'enleries & les affections de l'estouiac. II est fans usage aujourd'hui. (A. J. T.) OPPOSANT, adj. ( Anatomie. ) ...
10
Musique
L'Opposant. Mais la quinte , la septième Sc leur renversement, la quarte & la seconde , les comptez- vous pour tien: , L' Exposant. Non : mais, dans les accords , la quinte n'est elle- 'niêrae que la tier e de la tierce, Sc la septième, qu' une ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818

用語«OPPOSANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopposantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'artiste et opposant chinois Ai Weiwei récupère son passeport
L'artiste et opposant chinois Ai Weiwei a annoncé mercredi qu'il avait repris possession de son passeport, quatre ans après sa confiscation par ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Zimbabwe : le domicile de l'opposant Morgan Tsvangirai pris d …
Le domicile de l'opposant zimbabwéen, Morgan Tsvangirai, a été pris d'assaut ce mardi 21 juillet 2015 par des forces policières lourdement ... «Afrik.com, 7月 15»
3
Saint Seiya Soldiers' Soul : une vidéo de gameplay opposant Seiya …
La séquence en question s'attarde quelques instants sur un combat opposant Seiya à Siegfried de Dubhe, ce qui permet de scruter ... «Jeux Actu, 7月 15»
4
À Tunis, Sarkozy s'affiche en premier opposant
Nicolas Sarkozy en visite, lundi, dans le souk de la médina de Tunis. Crédits photo : Sebastien Valente/E-PRESS PHOTO. VIDÉO - Le chef des ... «Le Figaro, 7月 15»
5
BURKINA FASO : Vers un règlement du conflit opposant GNIM et l …
Le gouvernement burkinabè a décidé début juillet de reprendre les négociations en vue d'un dédommagement de la société hongkongaise ... «Africa Intelligence, 7月 15»
6
Interview d'Anicet NIYONKURU, un opposant burundais : « Cette …
Anicet NIYONKURU est le président du CDP, entendez par là, le Conseil Des Patriotes, un Parti d'opposition burundaise. Au moment où son ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7月 15»
7
Prix Solidarité pour la fille aînée de l'opposant russe Nemtsov
Le Prix Solidarité 2015 a été décerné à Janna Nemtsova, la fille aînée de l'opposant russe Boris Nemtsov, assassiné en février, a annoncé ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
8
Le Zimbabwe s'irrite du soutien de la France à un opposant porté …
Le Zimbabwe a protesté officiellement auprès de l'ambassadeur de France à Harare après que celui-ci a pris la défense d'un opposant porté ... «Afrique Expansion Magazine, 7月 15»
9
Bahreïn : un opposant arrêté 3 semaines après sa libération de prison
L'opposant libéral bahreïni Ibrahim Charif, libéré en juin après avoir passé plus de 4 ans en prison, a été arrêté dimanche pour "violation de la ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Sceaux : finalement, les comptes de campagne de l'opposant UMP …
réagir Le Conseil d'Etat a annulé la décision du tribunal administratif de Cergy (Val-d'Oise) concernant l'inéligibilité de Christian Lancrenon, ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Opposant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/opposant>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z